Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И мы все еще продолжаем тему "домашних фонтанов".
вторник, 27 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 1, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)
Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...
Продолжая тему научно-популярной литературы... Не то чтобы я это _читала_, но иногда мне давали его посмотреть. Там были красивые разноцветные карты.
Как видите... Атлас ареалов и ресурсов лекарственных растений СССР. - М.: ГУГК, 1980 (или 1976, или 1983, но это менее вероятно).
"Данный атлас - труд большого коллектива флористов, ботанико-географов и ресурсоведов. Он отражает изученность ресурсов лекарственных растений СССР, примерно по состоянию на 1970 г. Он состоит из двух разделов: собственно атласа (карт ареалов и ресурсов лекарственных растений) и текстовой части, содержащей описания растений, характеристику их ареалов и рисунки, включает 127 карт, в том числе 45 карт на двух страницах. Вторая часть атласа состоит из текста и рисунков. Текст о каждом из растений излагается по следующей схеме: русское и латинское название растения и семейства, описание, ареал, экология, ресурсы, состав, использование, другие виды, литература.".
Впрочем, вторая часть меня интересовала мало.
Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...
Продолжая тему научно-популярной литературы... Не то чтобы я это _читала_, но иногда мне давали его посмотреть. Там были красивые разноцветные карты.
Как видите... Атлас ареалов и ресурсов лекарственных растений СССР. - М.: ГУГК, 1980 (или 1976, или 1983, но это менее вероятно).
"Данный атлас - труд большого коллектива флористов, ботанико-географов и ресурсоведов. Он отражает изученность ресурсов лекарственных растений СССР, примерно по состоянию на 1970 г. Он состоит из двух разделов: собственно атласа (карт ареалов и ресурсов лекарственных растений) и текстовой части, содержащей описания растений, характеристику их ареалов и рисунки, включает 127 карт, в том числе 45 карт на двух страницах. Вторая часть атласа состоит из текста и рисунков. Текст о каждом из растений излагается по следующей схеме: русское и латинское название растения и семейства, описание, ареал, экология, ресурсы, состав, использование, другие виды, литература.".
Впрочем, вторая часть меня интересовала мало.
понедельник, 26 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 2, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)
Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...
Продолжая тему научно-популярной литературы...
Жан-Анри Фабр, "Жизнь насекомых". М.: Просвещение, 1963
Вот такая. С рисунками - не фотографиями! - насекомых. В масштабе.
С тех пор, говорят, переиздавалась...
"Тридцать лет своей жизни на юге Франции Фабр посвятил изучению насекомых. Учёный исследовал жизнь пчёл-каменщиц, роющих ос, богомолов, бабочки психеи, гусениц соснового походного шелкопряда и многих других насекомых. Первые публикации появились в 1855 году. В 1879 из печати вышел первый том Энтомологических воспоминаний (fr:Souvenirs Entomologiques). И прошло почти тридцать лет прежде чем на свет появился последний, 10-й том этого сочинения, (когда ученому было уже 86 лет). Некоторые его исследования длились десятилетиями: например поведение жуков скарабеев он изучал почти 40 лет. Хотя Фабр писал и о жуках, и о гусеницах бабочек, и о сверчках, и о пчёлах, его наибольшие симпатии были на стороне ос. Разгадывание их нравов стало делом жизни Фабра: 4 тома «Воспоминаний» написаны как раз об осах."
Кому что-то говорят словосочетания "филант - пчелиный волк", "церцерис-златкоубийца", "груша и яйцо" - тем ква!
Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...
Продолжая тему научно-популярной литературы...
Жан-Анри Фабр, "Жизнь насекомых". М.: Просвещение, 1963
Вот такая. С рисунками - не фотографиями! - насекомых. В масштабе.
С тех пор, говорят, переиздавалась...
"Тридцать лет своей жизни на юге Франции Фабр посвятил изучению насекомых. Учёный исследовал жизнь пчёл-каменщиц, роющих ос, богомолов, бабочки психеи, гусениц соснового походного шелкопряда и многих других насекомых. Первые публикации появились в 1855 году. В 1879 из печати вышел первый том Энтомологических воспоминаний (fr:Souvenirs Entomologiques). И прошло почти тридцать лет прежде чем на свет появился последний, 10-й том этого сочинения, (когда ученому было уже 86 лет). Некоторые его исследования длились десятилетиями: например поведение жуков скарабеев он изучал почти 40 лет. Хотя Фабр писал и о жуках, и о гусеницах бабочек, и о сверчках, и о пчёлах, его наибольшие симпатии были на стороне ос. Разгадывание их нравов стало делом жизни Фабра: 4 тома «Воспоминаний» написаны как раз об осах."
Кому что-то говорят словосочетания "филант - пчелиный волк", "церцерис-златкоубийца", "груша и яйцо" - тем ква!
воскресенье, 25 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами английское издание.
Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatsky A. Roadside Picnic / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl.by O.Bormashenko; Foreword by U.K.Le Guin; Afterword by B.Strugatsky; Based on ill. by D.Harman. - London: Gollanz, 2012. - 212,XII p. - (SF Masterworks). - ISBN 978-0-575-09313-3. - An imprint of the Orion Publishing Group. - Англ. яз. - Загл.ориг.: Пикник на обочине.
Содерж.:
Foreword / U.K.Le Guin. P.V-IX.
Roadside Picnic / Strugatsky A., Strugatsky B. P.XI-193.
Afterword / Strugatsky B. P.195-209.
Что можно сказать об издании...
Перевод новый (вообще, насколько я поняла, сейчас набирает силу идея "переведем Стругацких на английский заново"; идея как минимум интересная), пара скользких моментов прошлого перевода исправлена (вот, например: "Knuckles had told Slimy: stay as far away from the ditches as you can, jerk, or there won’t be anything to bury. When I looked down into the water, there was nothing" стало "Ank Knuckles kept telling the Slug, "You idiot, stay away from those ditches or there will be nothing left to bury!' A real prophecy that was - nothing left to bury indeed" - "А ведь говорил Мослатый Слизняку: «Держись, дурак, от канав подальше, а то ведь и хоронить нечего будет…» Как в воду глядел - нечего хоронить…"; кстати же, исправили - т.е. вернули к исходному виду - сталкеровскую поговорку про "с хабаром вернулся - чудо, живой вернулся - удача, патрульная пуля - везенье, а все остальное - судьба": было "if you come back with swag — it’s a miracle; if you come back alive — it’s a success; if the patrol bullets miss you — it’s a stroke of luck. And as for anything else — that’s fate" - заметим, что это не переводчик изобрел, так было в том варианте, с которого он переводил, так что все претензии - к советским редакторам, - стало "come back with swag, a miracle; come back alive, success; come back with a patrol bullet in your ass, good luck; and everything else - that's fate", и мы видим, что идеал пока недостижим, ну да так всегда бывает). Впрочем, сравнивать пофразно два перевода мне пока лень (особенно если учесть, что один из них придется набирать вручную; хотя и надо, я признаю)... (Правда, есть у меня чувство, что новый перевод погрубее, так ведь и источник старого перевода был в этом плане очень приглажен, только потом восстановили.) Поэтому ограничимся традиционным набором имен собственных и реалий (в скобках будут варианты из старого перевода A.W.Bouis).
Pillman (Pilman), Redrick Schuhart (Redrick Schuhart), Borscht (Borscht; Боржч), empty (empty, пустышка), Slug (Slimy, Слизняк), specsuit (special outfits, спецкостюм; хотя, конечно, с C-образным костюмом - C-suit, с карбоновой пропиткой он был - ничто не сравнится, хотя он и из другой совсем истории), boot (boot, галоша), Visit (Visitation, Посещение), burning fuzz (burning fluff; жгучий пух), Vulture Burbridge (Buzzard Burbridge, Стервятник Барбридж), bug trap (mosquito mange, комариная плешь), hell slime (witches’ jelly, ведьмин студень), shrieker (itcher, зуда), Golden Sphere (Golden Ball, Золотой Шар), Raspy (Throaty, Хрипатый), Bony (Bones, Костлявый), Gopher (Hamster, Суслик),spacell (so-so, этак), General Lemchen (Mr. Lemchen, господин Лемхен), Nasal Haresh (Hindus Heresh, Гундосый Гереш), Midget Zmig (Pygmy Zmyg, Карлик Цмыг), Hamfist Kitty (Mosul Kitty, Мосол Катюша) и т.д.
Да, а послесловие - это отрывок из "Комментариев к пройденному".
Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatsky A. Roadside Picnic / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl.by O.Bormashenko; Foreword by U.K.Le Guin; Afterword by B.Strugatsky; Based on ill. by D.Harman. - London: Gollanz, 2012. - 212,XII p. - (SF Masterworks). - ISBN 978-0-575-09313-3. - An imprint of the Orion Publishing Group. - Англ. яз. - Загл.ориг.: Пикник на обочине.
Содерж.:
Foreword / U.K.Le Guin. P.V-IX.
Roadside Picnic / Strugatsky A., Strugatsky B. P.XI-193.
Afterword / Strugatsky B. P.195-209.
Что можно сказать об издании...
Перевод новый (вообще, насколько я поняла, сейчас набирает силу идея "переведем Стругацких на английский заново"; идея как минимум интересная), пара скользких моментов прошлого перевода исправлена (вот, например: "Knuckles had told Slimy: stay as far away from the ditches as you can, jerk, or there won’t be anything to bury. When I looked down into the water, there was nothing" стало "Ank Knuckles kept telling the Slug, "You idiot, stay away from those ditches or there will be nothing left to bury!' A real prophecy that was - nothing left to bury indeed" - "А ведь говорил Мослатый Слизняку: «Держись, дурак, от канав подальше, а то ведь и хоронить нечего будет…» Как в воду глядел - нечего хоронить…"; кстати же, исправили - т.е. вернули к исходному виду - сталкеровскую поговорку про "с хабаром вернулся - чудо, живой вернулся - удача, патрульная пуля - везенье, а все остальное - судьба": было "if you come back with swag — it’s a miracle; if you come back alive — it’s a success; if the patrol bullets miss you — it’s a stroke of luck. And as for anything else — that’s fate" - заметим, что это не переводчик изобрел, так было в том варианте, с которого он переводил, так что все претензии - к советским редакторам, - стало "come back with swag, a miracle; come back alive, success; come back with a patrol bullet in your ass, good luck; and everything else - that's fate", и мы видим, что идеал пока недостижим, ну да так всегда бывает). Впрочем, сравнивать пофразно два перевода мне пока лень (особенно если учесть, что один из них придется набирать вручную; хотя и надо, я признаю)... (Правда, есть у меня чувство, что новый перевод погрубее, так ведь и источник старого перевода был в этом плане очень приглажен, только потом восстановили.) Поэтому ограничимся традиционным набором имен собственных и реалий (в скобках будут варианты из старого перевода A.W.Bouis).
Pillman (Pilman), Redrick Schuhart (Redrick Schuhart), Borscht (Borscht; Боржч), empty (empty, пустышка), Slug (Slimy, Слизняк), specsuit (special outfits, спецкостюм; хотя, конечно, с C-образным костюмом - C-suit, с карбоновой пропиткой он был - ничто не сравнится, хотя он и из другой совсем истории), boot (boot, галоша), Visit (Visitation, Посещение), burning fuzz (burning fluff; жгучий пух), Vulture Burbridge (Buzzard Burbridge, Стервятник Барбридж), bug trap (mosquito mange, комариная плешь), hell slime (witches’ jelly, ведьмин студень), shrieker (itcher, зуда), Golden Sphere (Golden Ball, Золотой Шар), Raspy (Throaty, Хрипатый), Bony (Bones, Костлявый), Gopher (Hamster, Суслик),spacell (so-so, этак), General Lemchen (Mr. Lemchen, господин Лемхен), Nasal Haresh (Hindus Heresh, Гундосый Гереш), Midget Zmig (Pygmy Zmyg, Карлик Цмыг), Hamfist Kitty (Mosul Kitty, Мосол Катюша) и т.д.
Да, а послесловие - это отрывок из "Комментариев к пройденному".
суббота, 24 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...годовщина смерти прабабушки (матери бабушки), Щеры Копелевны Парпаровой (в девичестве Волченок).
Знаю я о ней мало: годы жизни (1905.07.10 - 1954.11.24) да то, что она работала с 1945 года во Второй типографии браковщицей, приемщицей и проверщицей (последовательно). Потом вот заболела - и...
Работала она и ранее - всего 13 лет и 7 месяцев, но кем и где - я не знаю.
И вообще больше не знаю ничего, увы. Хорошо, что хоть это знаю, конечно, но хотелось-то большего... Может быть, она была родом из Невеля, как и прадедушка, но это уже гипотезы.
Знаю я о ней мало: годы жизни (1905.07.10 - 1954.11.24) да то, что она работала с 1945 года во Второй типографии браковщицей, приемщицей и проверщицей (последовательно). Потом вот заболела - и...
Работала она и ранее - всего 13 лет и 7 месяцев, но кем и где - я не знаю.
И вообще больше не знаю ничего, увы. Хорошо, что хоть это знаю, конечно, но хотелось-то большего... Может быть, она была родом из Невеля, как и прадедушка, но это уже гипотезы.
пятница, 23 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вы уже забыли, наверное, но дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 3, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)
Попробую хоть сколько-то продвинуться в этом флешмобе.
Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...
Продолжая тему научно-популярной литературы... Конечно же, Даррелл. Который Джеральд. Как я недавно с большим удивлением обнаружила, и в то время издавали его много (по наименованиям, я имею в виду), но так получилось, что у нас было только две его книги (остальные докупили уже потом, в период "дикого книгоиздания" и позже, но это уже не тот период).
Поэтому честь представлять в этом флешмобе книги Даррелла достается вот этому изданию.
По-моему, у нас было такое.
"Зоопарк в моем багаже" (+"Поместье-зверинец"). М.: Мысль, 1973. - ( Рассказы о природе).
А что еще скажешь?.. Даррелл это Даррелл (хотя, признаюсь, удивлять он способен - а кто сомневается, прочтите рассказ "Переход", только не на ночь). Рептилии, птицы,животные и люди (которые, в общем, с биологической точки зрения тоже животные).
Попробую хоть сколько-то продвинуться в этом флешмобе.
Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...
Продолжая тему научно-популярной литературы... Конечно же, Даррелл. Который Джеральд. Как я недавно с большим удивлением обнаружила, и в то время издавали его много (по наименованиям, я имею в виду), но так получилось, что у нас было только две его книги (остальные докупили уже потом, в период "дикого книгоиздания" и позже, но это уже не тот период).
Поэтому честь представлять в этом флешмобе книги Даррелла достается вот этому изданию.
По-моему, у нас было такое.
"Зоопарк в моем багаже" (+"Поместье-зверинец"). М.: Мысль, 1973. - ( Рассказы о природе).
А что еще скажешь?.. Даррелл это Даррелл (хотя, признаюсь, удивлять он способен - а кто сомневается, прочтите рассказ "Переход", только не на ночь). Рептилии, птицы,животные и люди (которые, в общем, с биологической точки зрения тоже животные).
четверг, 22 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Славное издательство "Млечный путь" на достигнутом не остановилось - и выпустило уже 16-й том Полного Собрания Сочинений Стругацких. На бумаге, в смысле. В мягкой обложке, печать по требованию.
384 страницы.
Том посвящен 1970 году. В нем повесть "Малыш" (и рассмотрены варианты), сценарий "Гость из Полудня" (весьма любопытный, между прочим), публицистика, переписка, записные книжки и т.д. Ну и приложения - примечания, библиография, указатели...
Стоит том (без учета пересылки) 20 долларов, купить его можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.
384 страницы.
Том посвящен 1970 году. В нем повесть "Малыш" (и рассмотрены варианты), сценарий "Гость из Полудня" (весьма любопытный, между прочим), публицистика, переписка, записные книжки и т.д. Ну и приложения - примечания, библиография, указатели...
Стоит том (без учета пересылки) 20 долларов, купить его можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.
среда, 21 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Опять фонтан. На этот раз - с синей подсветкой.
вторник, 20 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами опять довольно свежее издание.
Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Стругацкий А. Отель "У Погибшего Альпиниста" / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худ. А.Дубовик; Серийное оформление Е.Ферез; Компьютерный дизайн А.Чаругиной. - М.: Изд-во АСТ, 2017. - 256 с. - (Эксклюзив. Русская классика). - ISBN 978-5-17-105471-7. - 7.000 экз. - Подп. в печ. 01.08.2017. - Заказ 7151.
Что можно сказать об издании? Текст стандартный восстановленный. И художник указан, что приятно.
Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Стругацкий А. Отель "У Погибшего Альпиниста" / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худ. А.Дубовик; Серийное оформление Е.Ферез; Компьютерный дизайн А.Чаругиной. - М.: Изд-во АСТ, 2017. - 256 с. - (Эксклюзив. Русская классика). - ISBN 978-5-17-105471-7. - 7.000 экз. - Подп. в печ. 01.08.2017. - Заказ 7151.
Что можно сказать об издании? Текст стандартный восстановленный. И художник указан, что приятно.
понедельник, 19 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
6 лет, как с нами нет Бориса Натановича Стругацкого (1933.04.15-2012.11.19).
Помним и благодарны.
Тогда казалось странным, что жизнь продолжается. И до сих пор иногда кажется. Но как-то все же привыклось, существуем дальше, вот ПСС выходит...
Помним и благодарны.
Тогда казалось странным, что жизнь продолжается. И до сих пор иногда кажется. Но как-то все же привыклось, существуем дальше, вот ПСС выходит...
воскресенье, 18 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вчера мне сказали, что позавчера умер вятский поэт Андрей Жигалин. Сердечный приступ. Прямо на литературном вечере...
Мы с ним были знакомы, но не очень. Поэтому - "официальная" биографическая справка:
В своей статье о вятской поэзии он заметил:
"Сформулировать Вятский характер я бы не взялся, а вот замеченные мной черты Вятской поэзии рискну назвать: наивная парадоксальность, спокойная самоирония, дурашливо-ершистая скоморошистость, кичливое "самоуничижение", отзывчивая независимость..."
И его стихотворения под это описание тоже подходили. Вот, например:
"В фамилии Волконский -
волк и конь
переплелись
ещё в года лихие ...
Как диким хочет стать
любой ручной огонь, -
так и стихи
стремятся стать
стихией..."
"В бумаге скрыто слово "Магия"...
Чураюсь книги на бумаге я...
А потому пишу в Инет:
Тут Магия - и есть... И нетЪ...)))"
И нетЪ.
Мы с ним были знакомы, но не очень. Поэтому - "официальная" биографическая справка:
Андрей Жигалин родился 10 июня 1969. Учился в Вятском государственном педагогическом университете (спец.: «Русский язык и литература»). Занимался в театре-студии «Диалог» при городском Дворце пионеров, где после работал год режиссёром. Был в молодёжной редакции кировского ТВ (Программа «Антипод»). Вел программы на радио и не только – авторская программа «Другие берега (Тайны творчества)», "Поэтический час" на фестивале авторской песни "Междуречье" (Вятка, 2007-2011), 5-часовой концерт поэтической песни на фестивале "Август" в парке Сокольники (Москва, 2008), а также "Поэтические вечера" в культурно-информационном объединении "Хоровод" (2008-2009). Был членом жюри фестиваля "Гринландия" (2009-2011). Участвовал в областных литературных семинарах, а также в фестивалях современной поэзии "Другие голоса" (2009), в «Ветра осенние» в музее Александра Башлачёва (Череповец-2011), "Плюсовая поэзия" в Вологде (Гран-при – 2008 г.), в Фестивале искусств памяти Петра Саввовича Вершигорова – 2001.
За свое творчество стал лауреатом премии имени Александра Грина, Международной программы «Новые имена», а также финалистом «Илья-Премии - 2002». Звание «Король поэтов - 2011» на одноимённом Всероссийском турнире в Музее-усадьбе Игоря Северянина (Владимировка, Вологодская область). Его стихи печатались в вятских, столичных и международных сборниках. «Взъерошенная душа» - так называется сборник стихов Андрея Жигалина.
В своей статье о вятской поэзии он заметил:
"Сформулировать Вятский характер я бы не взялся, а вот замеченные мной черты Вятской поэзии рискну назвать: наивная парадоксальность, спокойная самоирония, дурашливо-ершистая скоморошистость, кичливое "самоуничижение", отзывчивая независимость..."
И его стихотворения под это описание тоже подходили. Вот, например:
"В фамилии Волконский -
волк и конь
переплелись
ещё в года лихие ...
Как диким хочет стать
любой ручной огонь, -
так и стихи
стремятся стать
стихией..."
"В бумаге скрыто слово "Магия"...
Чураюсь книги на бумаге я...
А потому пишу в Инет:
Тут Магия - и есть... И нетЪ...)))"
И нетЪ.
суббота, 17 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Поэтому опять Сашенька. Демонстрирует собственноручно мной пошитые пижамку и тапочки (да, было бы чем гордиться... Мне, в смысле.).
пятница, 16 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Еще загадочная картинка. Опять - "фонтан для помещения"+подсветка.
четверг, 15 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как там в "Экскурсии"? Отчет (на самом деле - меню) "в пяти частях, с прологом и эпилогом. Эпитафией, поправил меня эльф". Вот и тут... Хотя есть шанс, что частей будет всего 4.
Итак, в Казани с 02.11 по 05.11 прошел очередной фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр "Зиланткон". Уже 28 (у кого хорошо с математикой, тот может считать, с какого года фестиваль ведет свое существование, если учесть, что он проходит каждый год и ни разу года не пропускал) и 14 (ровно половина, у кого хорошо с математикой, может считать, с какого года туда езжу я), на котором бывала я. Сначала меня (а потом - нас с Романом) "брал под крыло" Толченов (и я это помню, и очень ему благодарна), потом пришлось осваивать "самостоятельное" (ну как самостоятельное... без помощи Романа я бы не смогла) посещение (не придется ли делать следующий шаг?). То мы ездили волонтерами, то участниками, то работниками, прибивались то к (муз)(тех)обеспечению, то к "Лаборатории фантастики", то к инфослужбе (спасибо всем, кто нас брал под крыло!), уже несколько лет пасемся при местной зилантконовской газете "Летящий Зилант" (что тема для отдельного разговора).
Итак, Зиланткон-2018, он же Зиланткон-28, прошел. Это можно сказать точно. Как он прошел (вообще и лично для меня) - тема отдельная, которую я буду обдумывать в процессе написания.
Заглавным фото этого поста пусть будет это - финальная песня Закрытия.
читать дальше
Итак, в Казани с 02.11 по 05.11 прошел очередной фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр "Зиланткон". Уже 28 (у кого хорошо с математикой, тот может считать, с какого года фестиваль ведет свое существование, если учесть, что он проходит каждый год и ни разу года не пропускал) и 14 (ровно половина, у кого хорошо с математикой, может считать, с какого года туда езжу я), на котором бывала я. Сначала меня (а потом - нас с Романом) "брал под крыло" Толченов (и я это помню, и очень ему благодарна), потом пришлось осваивать "самостоятельное" (ну как самостоятельное... без помощи Романа я бы не смогла) посещение (не придется ли делать следующий шаг?). То мы ездили волонтерами, то участниками, то работниками, прибивались то к (муз)(тех)обеспечению, то к "Лаборатории фантастики", то к инфослужбе (спасибо всем, кто нас брал под крыло!), уже несколько лет пасемся при местной зилантконовской газете "Летящий Зилант" (что тема для отдельного разговора).
Итак, Зиланткон-2018, он же Зиланткон-28, прошел. Это можно сказать точно. Как он прошел (вообще и лично для меня) - тема отдельная, которую я буду обдумывать в процессе написания.
Заглавным фото этого поста пусть будет это - финальная песня Закрытия.
читать дальше
среда, 14 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как там в "Экскурсии"? Отчет (на самом деле - меню) "в пяти частях, с прологом и эпилогом. Эпитафией, поправил меня эльф". Вот и тут...
Итак, в Казани с 02.11 по 05.11 прошел очередной фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр "Зиланткон". Уже 28 (у кого хорошо с математикой, тот может считать, с какого года фестиваль ведет свое существование, если учесть, что он проходит каждый год и ни разу года не пропускал) и 14 (ровно половина, у кого хорошо с математикой, может считать, с какого года туда езжу я), на котором бывала я. Сначала меня (а потом - нас с Романом) "брал под крыло" Толченов (и я это помню, и очень ему благодарна), потом пришлось осваивать "самостоятельное" (ну как самостоятельное... без помощи Романа я бы не смогла) посещение (не придется ли делать следующий шаг?). То мы ездили волонтерами, то участниками, то работниками, прибивались то к (муз)(тех)обеспечению, то к "Лаборатории фантастики", то к инфослужбе (спасибо всем, кто нас брал под крыло!), уже несколько лет пасемся при местной зилантконовской газете "Летящий Зилант" (что тема для отдельного разговора).
Итак, Зиланткон-2018, он же Зиланткон-28, прошел. Это можно сказать точно. Как он прошел (вообще и лично для меня) - тема отдельная, которую я буду обдумывать в процессе написания.
Заглавным фото этой части пусть будет это.
Эльф и компьютер.
читать дальше
Продолжение следует.
Итак, в Казани с 02.11 по 05.11 прошел очередной фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр "Зиланткон". Уже 28 (у кого хорошо с математикой, тот может считать, с какого года фестиваль ведет свое существование, если учесть, что он проходит каждый год и ни разу года не пропускал) и 14 (ровно половина, у кого хорошо с математикой, может считать, с какого года туда езжу я), на котором бывала я. Сначала меня (а потом - нас с Романом) "брал под крыло" Толченов (и я это помню, и очень ему благодарна), потом пришлось осваивать "самостоятельное" (ну как самостоятельное... без помощи Романа я бы не смогла) посещение (не придется ли делать следующий шаг?). То мы ездили волонтерами, то участниками, то работниками, прибивались то к (муз)(тех)обеспечению, то к "Лаборатории фантастики", то к инфослужбе (спасибо всем, кто нас брал под крыло!), уже несколько лет пасемся при местной зилантконовской газете "Летящий Зилант" (что тема для отдельного разговора).
Итак, Зиланткон-2018, он же Зиланткон-28, прошел. Это можно сказать точно. Как он прошел (вообще и лично для меня) - тема отдельная, которую я буду обдумывать в процессе написания.
Заглавным фото этой части пусть будет это.
Эльф и компьютер.
читать дальше
Продолжение следует.
вторник, 13 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как там в "Экскурсии"? Отчет (на самом деле - меню) "в пяти частях, с прологом и эпилогом. Эпитафией, поправил меня эльф". Вот тут что-то в этом духе будет. И есть.
Итак, в Казани с 02.11 по 05.11 прошел очередной фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр "Зиланткон". Уже 28 (у кого хорошо с математикой, тот может считать, с какого года фестиваль ведет свое существование, если учесть, что он проходит каждый год и ни разу года не пропускал) и 14 (ровно половина, у кого хорошо с математикой, может считать, с какого года туда езжу я), на котором бывала я. Сначала меня (а потом - нас с Романом) "брал под крыло" Толченов (и я это помню, и очень ему благодарна), потом пришлось осваивать "самостоятельное" (ну как самостоятельное... без помощи Романа я бы не смогла) посещение (не придется ли делать следующий шаг?). То мы ездили волонтерами, то участниками, то работниками, прибивались то к (муз)(тех)обеспечению, то к "Лаборатории фантастики", то к инфослужбе (спасибо всем, кто нас брал под крыло!), уже несколько лет пасемся при местной зилантконовской газете "Летящий Зилант" (что тема для отдельного разговора).
Итак, Зиланткон-2018, он же Зиланткон-28, прошел. Это можно сказать точно. Как он прошел (вообще и лично для меня) - тема отдельная, которую я буду обдумывать в процессе написания.
И вот наступил День Второй.
Заглавным фото этого дня пусть будет этот момент из "Лисьей сказки".
читать дальше
Продолжение следует.
Итак, в Казани с 02.11 по 05.11 прошел очередной фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр "Зиланткон". Уже 28 (у кого хорошо с математикой, тот может считать, с какого года фестиваль ведет свое существование, если учесть, что он проходит каждый год и ни разу года не пропускал) и 14 (ровно половина, у кого хорошо с математикой, может считать, с какого года туда езжу я), на котором бывала я. Сначала меня (а потом - нас с Романом) "брал под крыло" Толченов (и я это помню, и очень ему благодарна), потом пришлось осваивать "самостоятельное" (ну как самостоятельное... без помощи Романа я бы не смогла) посещение (не придется ли делать следующий шаг?). То мы ездили волонтерами, то участниками, то работниками, прибивались то к (муз)(тех)обеспечению, то к "Лаборатории фантастики", то к инфослужбе (спасибо всем, кто нас брал под крыло!), уже несколько лет пасемся при местной зилантконовской газете "Летящий Зилант" (что тема для отдельного разговора).
Итак, Зиланткон-2018, он же Зиланткон-28, прошел. Это можно сказать точно. Как он прошел (вообще и лично для меня) - тема отдельная, которую я буду обдумывать в процессе написания.
И вот наступил День Второй.
Заглавным фото этого дня пусть будет этот момент из "Лисьей сказки".
читать дальше
Продолжение следует.
понедельник, 12 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как там в "Экскурсии"? Отчет (на самом деле - меню) "в пяти частях, с прологом и эпилогом. Эпитафией, поправил меня эльф". Вот тут что-то в этом духе будет. И есть.
Итак, в Казани с 02.11 по 05.11 прошел очередной фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр "Зиланткон". Уже 28 (у кого хорошо с математикой, тот может считать, с какого года фестиваль ведет свое существование, если учесть, что он проходит каждый год и ни разу года не пропускал) и 14 (ровно половина, у кого хорошо с математикой, может считать, с какого года туда езжу я), на котором бывала я. Сначала меня (а потом - нас с Романом) "брал под крыло" Толченов (и я это помню, и очень ему благодарна), потом пришлось осваивать "самостоятельное" (ну как самостоятельное... без помощи Романа я бы не смогла) посещение (не придется ли делать следующий шаг?). То мы ездили волонтерами, то участниками, то работниками, прибивались то к (муз)(тех)обеспечению, то к "Лаборатории фантастики", то к инфослужбе (спасибо всем, кто нас брал под крыло!), уже несколько лет пасемся при местной зилантконовской газете "Летящий Зилант" (что тема для отдельного разговора).
Итак, Зиланткон-2018, он же Зиланткон-28, прошел. Это можно сказать точно. Как он прошел (вообще и лично для меня) - тема отдельная, которую я буду обдумывать в процессе написания.
Но по порядку.
В прошлом году ДК имени Ленина, широко известный как "Ленин-сарай" и много лет вмещавший Зиланткон, подвергался реставрации и Зиланткону ничем помочь не смог. Тот Зиланткон, как в прошлом же году я и рассказывала, прошел в том, что называют "КАПО" (не знаю, почему, потому что КАПО - это Казанское Авиационное Производственное Объединение, при нем есть Профилакторий, он же хостел, он же гостиница "Туполев", так вот там оно все и проходило. И в расположенном через дорогу спорткомплексе "Триумф"). Народу единое место проживания понравилось, так что в этом году, хоть ДК и "вернулся в строй" (почти таким же, как был, только почище и поподкрашеннее, что радует, а то знаю я эти "реконструкции"/"реставрации", у нас так один знакомый кинотеатр _реконструируют_ - когда я его видела в последний раз, на его месте была условно ровная стройплощадка и по ней ездил бульдозер; а тут еще "центр культурной жизни Бирюлево-Восточное", кинотеатр "Керчь", собираются _реконструировать_... не, можно, конечно, предположить, что на это время функции центра культурной жизни возьмут на себя районные библиотеки, взрослая и детская, но на такое предположение не хватает даже моего оптимизма; ну это так, к слову), он вмещал в себя только дневную программу (с 10 до 22). Ночная же (с 22 до 10) проходила в вышеупомянутом КАПО, куда в этом году централизованно селили всех желающих (раньше КАПО считался поселением "бизнес-класса" - номера, кровати, санузлы, горячая вода...; бюджетно селили в школах - не знаю, я там ни разу не бывала, ну и поселение премиум-класса - в гостиницах, но там я тоже не бывала; в этом же году желающие могли селиться в КАПО с удобствами: кровати, 2 человека в комнате, холодильник, телевизор, а нежелающие - без: кроватей нет, в комнате 4 человека, ни холодильника, ни телевизора, зато почти втрое дешевле).
Кстати, спасибо КАПО, что в этот раз лифты работали. Очень удобно получилось!..
Заглавным фото этой части пусть будет вот это - за минуту до официального открытия Зиланткона.
читать дальше
Продолжение следует.
Итак, в Казани с 02.11 по 05.11 прошел очередной фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр "Зиланткон". Уже 28 (у кого хорошо с математикой, тот может считать, с какого года фестиваль ведет свое существование, если учесть, что он проходит каждый год и ни разу года не пропускал) и 14 (ровно половина, у кого хорошо с математикой, может считать, с какого года туда езжу я), на котором бывала я. Сначала меня (а потом - нас с Романом) "брал под крыло" Толченов (и я это помню, и очень ему благодарна), потом пришлось осваивать "самостоятельное" (ну как самостоятельное... без помощи Романа я бы не смогла) посещение (не придется ли делать следующий шаг?). То мы ездили волонтерами, то участниками, то работниками, прибивались то к (муз)(тех)обеспечению, то к "Лаборатории фантастики", то к инфослужбе (спасибо всем, кто нас брал под крыло!), уже несколько лет пасемся при местной зилантконовской газете "Летящий Зилант" (что тема для отдельного разговора).
Итак, Зиланткон-2018, он же Зиланткон-28, прошел. Это можно сказать точно. Как он прошел (вообще и лично для меня) - тема отдельная, которую я буду обдумывать в процессе написания.
Но по порядку.
В прошлом году ДК имени Ленина, широко известный как "Ленин-сарай" и много лет вмещавший Зиланткон, подвергался реставрации и Зиланткону ничем помочь не смог. Тот Зиланткон, как в прошлом же году я и рассказывала, прошел в том, что называют "КАПО" (не знаю, почему, потому что КАПО - это Казанское Авиационное Производственное Объединение, при нем есть Профилакторий, он же хостел, он же гостиница "Туполев", так вот там оно все и проходило. И в расположенном через дорогу спорткомплексе "Триумф"). Народу единое место проживания понравилось, так что в этом году, хоть ДК и "вернулся в строй" (почти таким же, как был, только почище и поподкрашеннее, что радует, а то знаю я эти "реконструкции"/"реставрации", у нас так один знакомый кинотеатр _реконструируют_ - когда я его видела в последний раз, на его месте была условно ровная стройплощадка и по ней ездил бульдозер; а тут еще "центр культурной жизни Бирюлево-Восточное", кинотеатр "Керчь", собираются _реконструировать_... не, можно, конечно, предположить, что на это время функции центра культурной жизни возьмут на себя районные библиотеки, взрослая и детская, но на такое предположение не хватает даже моего оптимизма; ну это так, к слову), он вмещал в себя только дневную программу (с 10 до 22). Ночная же (с 22 до 10) проходила в вышеупомянутом КАПО, куда в этом году централизованно селили всех желающих (раньше КАПО считался поселением "бизнес-класса" - номера, кровати, санузлы, горячая вода...; бюджетно селили в школах - не знаю, я там ни разу не бывала, ну и поселение премиум-класса - в гостиницах, но там я тоже не бывала; в этом же году желающие могли селиться в КАПО с удобствами: кровати, 2 человека в комнате, холодильник, телевизор, а нежелающие - без: кроватей нет, в комнате 4 человека, ни холодильника, ни телевизора, зато почти втрое дешевле).
Кстати, спасибо КАПО, что в этот раз лифты работали. Очень удобно получилось!..
Заглавным фото этой части пусть будет вот это - за минуту до официального открытия Зиланткона.
читать дальше
Продолжение следует.
воскресенье, 11 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами чешское издание.
Это суперобложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Miliardu let pred koncem sveta / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. L.Dvorak; Ill. V. Ban-Jirankova. - Praha: Svoboda, 1985. - (Omnia). - 616 s. - 60000 vyt. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света.
Содержание:
Draci meno stoleti. S. 5-183 [Хищные вещи века]
Obydleny ostrov. S. 185-498 [Обитаемый остров]
Miliardu let pred koncem sveta. S. 499-614 [За миллиард лет до конца света]
Это суперобложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Miliardu let pred koncem sveta / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. L.Dvorak; Ill. V. Ban-Jirankova. - Praha: Svoboda, 1985. - (Omnia). - 616 s. - 60000 vyt. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света.
Содержание:
Draci meno stoleti. S. 5-183 [Хищные вещи века]
Obydleny ostrov. S. 185-498 [Обитаемый остров]
Miliardu let pred koncem sveta. S. 499-614 [За миллиард лет до конца света]
суббота, 10 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...не менее славное издательство "Sefer Israel" в интересующем нас аспекте тоже не стоит на месте и продолжает выпускать микротиражное Полное собрание сочинений Стругацких (то, которое по 99 шекелей за том без пересылки, в мягкой, но сине-белой обложке).
Уже дошли до 12 тома (пошла вторая треть...).
Купить можно здесь: www.seferisrael.co.il/index.php/using-joomla/ex... , а там видно.
Уже дошли до 12 тома (пошла вторая треть...).
Купить можно здесь: www.seferisrael.co.il/index.php/using-joomla/ex... , а там видно.
пятница, 09 ноября 2018
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...в славном издательстве "Млечный Путь" (Иерусалим) вышел уже 15 том Полного собрания сочинений Стругацких. (Еще два - и перевалим за середину.)
На бумаге, я имею в виду. И в мягкой обложке. Печать по требованию. 576 страниц.
Том посвящен 1969 году.
"Пятнадцатый том собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах включает в себя повесть «Дело об убийстве, или Отель “У Погибшего Альпиниста”», а также журнальную редакцию повести и набросок Аркадия Стругацкого (сценарий телепередачи), рассмотрены варианты повести, в разделе публицистики печатаются статьи Стругацких. Том завершает справочный раздел - комментарии, примечания, библиография, указатели. Том снабжен подборкой фотографий Стругацких и их рисунков."
Заказать можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.
Правда, к сожалению, стоимость - 22 доллара, и это без учета пересылки.
На бумаге, я имею в виду. И в мягкой обложке. Печать по требованию. 576 страниц.
Том посвящен 1969 году.
"Пятнадцатый том собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах включает в себя повесть «Дело об убийстве, или Отель “У Погибшего Альпиниста”», а также журнальную редакцию повести и набросок Аркадия Стругацкого (сценарий телепередачи), рассмотрены варианты повести, в разделе публицистики печатаются статьи Стругацких. Том завершает справочный раздел - комментарии, примечания, библиография, указатели. Том снабжен подборкой фотографий Стругацких и их рисунков."
Заказать можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.
Правда, к сожалению, стоимость - 22 доллара, и это без учета пересылки.