понедельник, 11 сентября 2017
11:26

Вопрос от социально тупого глюка

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Подали мне идею засесть при отмечании дня рождения на фудкорте какого-нибудь торгового центра. Принести корм с собой (пицца, тортики, конфеты, сок, минералка) и сидеть веселиться.

Идея мне понравилась (главное - меня не пустить в книжные или рукодельные магазинчики ТЦ).

Так вот, поскольку я социально тупой глюк и по торговым центрам не хожу... Точно ли работники окружающих кафе отнесутся к этому спокойно (алкоголя приносить не собираюсь)? А посетители? А приглашенные?..

@музыка: Эовин - "Костровые тени..."

@настроение: испуганное

@темы: Праздники, Вопросы, Личное

URL
воскресенье, 10 сентября 2017
14:07

В это воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами венгерский журнал.



Это обложка.

читать дальше

Sztrugackij A. Piknik a senkifoldjen / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. A.Bojtar // Galaktika / Összeállította és szerkesztette [Составитель и редактор] Kuczka P.; A fedélterv és a tipográfia [Обложка и макет] Erdélyi János munkája; A fedélen [На обложке работа] Andrej Szokolov festménye. - 1974. - №11. - Old.100-125. - 24.800 peld. - Венг. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

Что сказать о переводе, учитывая, что я венгерского не знаю по-прежнему?..

Текст для перевода взят, если верить обороту титульного листа, из 25 тома знаменитой БСФ. Имена: Redrick Schuchart (по прозвищу Vörös), Austint (Остин), Dulglass (Дуглас, который Сэм). Üreskék - пустышка (не исключен падеж). И Borzscs.

@музыка: В.Петрова - Белое древо

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 09 сентября 2017
13:45

Ну пока, в сущности, один вопрос...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Продолжать ли собирать чайные хвостики? В широком смысле.

Да, я тупа. И анекдот про "проклятую неопределенность" - это как раз про меня.

Пожелайте мне... Даже не знаю, чего. Наилучшего (для кого? для меня? для других?) разрешения ситуации, что ли.

Пойду проверю подозрения, пытаясь параллельно себя убедить, что меня устроит - я обязана быть устроенной - любым вариантом.

@музыка: Вики и Хельга - Ночной гон

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Личное

URL
пятница, 08 сентября 2017
00:50

Таки в очередной раз нуждаюсь в идеях

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Где мне отметить день рождения, на который хочется пригласить около 30 человек (придет хорошо если половина, но то вопрос отдельный).

Дома - не вариант: бардак и Ка-Мышь (которой трудно, если много народу). У московского друга, как было последние несколько раз - отпало (в этом году ему неудобно, и вообще это тема для отдельного разговора). Кафе/антикафе - проблема финансовая: я считаю неправильным заставлять гостей платить за себя (да и не всем это легко), платить же за всех - не потяну я.

В принципе, можно обойтись и без празднования, еще никто от отсутствия праздника не умер, но как-то не хотелось бы.

Ке фер? Фер-то ке?..

@музыка: Вики и Хельга - О питании магов

@настроение: испуганное

@темы: Проблемы, Вопросы, Личное

URL
четверг, 07 сентября 2017
12:32

До глючьего дня рождения...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...как раз месяц.

По этому поводу - вишлист.

Листы "для бон" (на самом деле они пойдут под открытки, но называются они "для бон"). На 2 боны. Вот такие - www.dom-monet.ru/product_info.php?cPath=64_71&p... (размер - 200х250 мм. На 2 боны 120х180 мм), принципиален размер, а не производитель. Или на одну бону, такого же размера (200 на 250), тоже полезно.

Помощь в замене в Нокии-Е5 "стандартных" сигналов на нестандартные.

Гарнитуру для оной Нокии-Е5. Проводную, с "накладными" ушами (на дужке которые) и со "скрытым" микрофоном (т.е. не с таким, который на отдельной палочке перед ртом торчит). Или полугарнитуру (шнур с микрофоном) и наушники с накладными ушами (они же "с оголовьем").

Наушники с "ушами" из раковин. (В идеале - если бы в такие наушники вделать обычные звучащие... Но я даже не представляю, как такое сделать. И не видела, чтобы такое предлагали.)

Диск, видеокассету, ссылку или что угодно с фильмом "Взгляд свидетеля" ("Eyes of a Witness", USA, 1991) с русским дубляжом.

Красивую ручку (шариковую, в смысле). А в идеале - вырезанную из еловой верхушки или ветки с рожицей на конце (а сучок - вместо носа).

Что-нибудь глючное, на ваше усмотрение. Можно компьютерно-творческое (рисунок, текст и т.д.), можно "материальное".

Елочные шары "Аквариум" (с прозрачной передней стенкой и фольговой рыбкой внутри). Ну и что, что не ко времени, потребность-то есть, а найти их не могу.

Фотосессию Ка-Мыши/Сашеньки с Витюшей/милимок (примечание: фотографию в стиле "фото на паспорт" я умею, мне бы что-нибудь приличное..)

Таблички на рюкзак. "Занос один метр" и "Негабаритный груз".

Часы-скелетон обратного хода и белого металла. Или информацию, где такое водится.

Помощь с заправкой/заменой картриджа принтеру HP LaserJet 1022.

Собрание сочинений Ю.Слепухина (СПб.: Ладога).

ЖЖ-жетоны. Или деньги.

Список составлен "по порядку прихождения в голову", и только по нему.

@музыка: Вотинцевы - "Щедра на призраки весна..."

@настроение: испуганное

@темы: wishlist

URL
среда, 06 сентября 2017
00:16

И в честь среды...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами очередной чубушник (я ошиблась в прошлый раз, оставалось не 3, а 4 фотографии. Но теперь осталось три).



@музыка: Вотинцевы - "Мне ни синица, ни журавль не нужны..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 05 сентября 2017
13:39

По техническим причинам...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
... с опозданием (надо было поздравлять вчера), но все равно радостно поздравляем с днем рождения Светлану Бондаренко, umklaydet1, члена группы "Людены", бессменного редактора и вдохновителя Того Самого ПСС (и не только его).

Желаем ей здоровья, терпения, мира и возможности жить так, как ей хочется (и - эгоистично - обнаружения новых материалов для ПСС).

Мы Вас любим и ждем!..

@музыка: Вотинцевы - "Я знаю, как сводят с ума..."

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Праздники

URL
понедельник, 04 сентября 2017
18:18

Пока...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...я сижу и размышляю на тему, магнолия ли я или тварь дрожащая (знающие меня дружным хором сказали: конечно, дрожащая!), поводом для каковых размышлений является возможное сообщение на Зилантконе про Полное Собрание Сочинений Стругацких, я решила поспрашивать вас: предположим, вы ничего не знаете об этом ПСС и пришли послушать сообщение (а может, что-то знаете, но хотите знать больше?). Так вот, какие моменты стоит осветить, про что рассказать и т.д.?..

@музыка: Волки Мибу (Все) - Волки Мибу

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие, Коны, Фантастика, Вопросы, Книги, Зиланткон

URL
воскресенье, 03 сентября 2017
12:55

Очередное воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И очередное издание из знакомой и привычной серии.



Обложка.


читать дальше

Стругацкий А. Экспедиция в преисподнюю / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [художник А.Дубовик]. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 352 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-097450-4. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 2016.04.25. - Заказ 8851/16.

Содерж.:
Экспедиция в преисподнюю. С. 5-345
С. Ярославцев, или Краткая история одного псевдонима / Б.Стругацкий. С. 346-350.

Ну что можно об издании сказать... Во-первых, таки жаль мне С.Ярославцева. Да, все знали, кто это - но, тем не менее... А теперь это не упоминается нигде. И думается мне, что не будь даже статьи Б.Стругацкого, все равно бы в авторах значились оба. Хотя есть же томик, где "Дьявол среди людей" и "Подробности жизни Никиты Воронцова". Хотя с другой стороны, там та же статья. Видимо, именно для того, чтобы с чистой совестью писать "Аркадий и Борис Стругацкие".

Во-вторых, обложка. И этим для меня все сказано.

А текст - стандартный.

@музыка: Волки Мибу (Enyd) - Последняя черта

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 02 сентября 2017
13:27

Нет, все же...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...в шутке "если тебе хочется работать - полежи, и все пройдет" - только доля шутки. Работать-то надо (была б работа, но то отдельный разговор), а вот комментирование на форумах и т.д. - это проблема. Не в том дело, что я там зависаю часами и комментирую каждый чих, а в том, что я не могу поймать нужный тон, следовать ему, если вы понимаете мысль...

Теоретически, то же самое относится и к любимым сообществам, но там мне некуда деваться: либо я пишу хоть какие-то посты, либо никто никаких не пишет. Возникает вопрос, нужна ли такая "искусственная поддержка", но сообщества-то не виноваты...

А уж как оно относится к личному общению!.. Но я никак не могу отучить себя.

@музыка: Волки Мибу (JAM) - Обвинительная Сайго

@настроение: испуганное

@темы: Блоги, Личное

URL
пятница, 01 сентября 2017
00:30

Ну, в честь сегодняшнего дня...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...внеочередная и старая фотография Сашеньки. Фотограф -  Sundesky.



Лето, увы, остается уже позади...

И ностальгическая, что-то на тему "перед лицом своих товарищей торжественно клянусь...". (Фотограф - ЖЖ-юзер osting)



@музыка: Волки Мибу (Хельга Эн-Кенти, Enyd) - Разговор в Нагареяма

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Праздники, Куклы

URL
четверг, 31 августа 2017
16:35

Тут неожиданно обнаружилось...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...что сегодня - День Блога (потому что blog - похоже на 3108, а 3108 - это 31.08, т.е. 31 августа).

Теоретически говоря, в этот день положено писать рецензии на френдов - но то дело такое: на кого-то не напишешь - тот обидится, на кого-то напишешь - тот тоже обидится, поскольку не хотел излишнего внимания...

Лучше я вам фотографию покажу.



Вот такая бабочка как-то лет 5 назад залетела к нам...

@музыка: Волки Мибу (Хельга Эн-Кенти, Enyd, JAM) - Перед Кофу

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Блоги, Насекомые

URL
среда, 30 августа 2017
10:24 

Доступ к записи ограничен

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:37

Вновь среда

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И вновь с нами чубушник (кажется, осталось 3 фотографии, считая эту).



@музыка: Волки Мибу (JAM, Солльх, Алькор) - Саччо

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 29 августа 2017
14:42

92 же года назад...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ну, уже 92 года и 1 день - родился А.Н.Стругацкий.

Полагаю, что все здешние обитатели уже знают, кто он такой, что избавляет меня от необходимости пересказывать биографическую справку. Я могу, конечно, но смысл?..

А АНС мы помним и ему благодарны.

@музыка: Волки Мибу (Алькор, Солльх) - "Ты знаешь, в чем причина резких слов..."

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие

URL
понедельник, 28 августа 2017
00:10

92 года назад...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...в Невеле сочетались браком Израиль Ефимович Парпаров и Щера Копелевна Волченок, о чем Столом записей актов гражданского состояния при Невельской уездной милиции и была сделана запись за № 83.

16 с половиной лет брака, переезд в Ленинград, двое детей (Кейла/Екатерина и Юрий)... Насчет семьи Юрия я не знаю, а Екатерина - это моя бабушка.

Фотографии новобрачных то ли не было, то ли не сохранилось, то ли пока не опознано...

Фото Израиля Ефимовича есть хотя бы на его пропуске - вот:







А это собственно выпись о браке.

@музыка: Волки Мибу (Никелина, Ame, Enyd, Анарион, Eileen, Хельга Эн-Кенти, хор) - Ловля Яманами

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Праздники

URL
воскресенье, 27 августа 2017
12:47

Вот с нами очередной библиографический день

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня с нами издание польское.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugacki A. Slimak na zboczu / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Il. R.Bury; Opracowanie graficzne serii P.Malko. - Warszawa: Alfa, 1985. - 256 s. - (Biblioteka Fantastyki. 3. Science Fiction). - ISBN 83-7001-070-9. - 80.250 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Улитка на склоне.

Что можно сказать об издании... Внимательное изучение оборота титульного листа показывает, что "главы 2, 5, 7, 9, 11 приводятся по изданию 1977 года, в котором была часть "Лес". Это, соответственно, главы про Кандида. Интересно, почему именно такой порядок?.. (Напоминаю, что в стандартном варианте про Лес - главы 2, 4, 7, 8, 11.) А вообще перевод, если, опять же, верить обороту титульного листа, сделан по материалам "Эллинского секрета" и "Байкала".

Насколько я понимаю, прозвища переводятся (Mruk - Молчун, Kaczonog - Колченог, Krzywda-Meczennik - Обида-Мученик и т.д.). Фамилии типа Домарощинер транслитерируются (и результат в данном конкретном случае немногим менее внушителен, чем у знаменитых "защищающихся"). Перец остается Pierec (но я не знаю, как по-польски "перец"). Из интересного: Bardot, Quentin, Nava (это интересно тем, что, в общем, в польском почти всегда в транслитерациях используется w вместо v - martwiaki, кстати говоря, которые мертвяки, Alewtina и т.д.; правда, есть и Vanderbildt, но тут просто взяли "Оригинальное написание, как я понимаю), monszer (моншер, который Брандскугель), Ettinhof (Carl).

@музыка: Волки Мибу (Eileen, Арнакша) - "Все будет хорошо..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 26 августа 2017
15:41

Вот любопытно...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сколько я ни пробовала газировку "Лимонад" (который именно "Лимонад", "вкус детства" и т.д., не "Апельсиновый", не "Лимон-лайм" и т.д.) - столько раз не могла почувствовать его цитрусовость...

@музыка: Волки Мибу (Enyd, Анарион, Никелина, Ame, Хельга Эн-Кенти) - Перед Икеда-я

@настроение: испуганное

@темы: Личное

URL
пятница, 25 августа 2017
16:30

Н.Волков, "Не дрогнет рука"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Уже и не упомню, где я прочитала о сабжевой книге. Вероятно, ее там рекомендовали как нечто шпионское. А поскольку я такое люблю - взяла и прочитала (у меня издание 1962 года).

Ну что можно сказать?.. По сути дела, это не шпионский роман - шпионское там сильно на заднем плане (и вообще вне кадра и в паре строчек), а детектив. Началось все с расследования магазинной кражи, продолжилось расследованием убийства. И все это на фоне лирической линии: активистка-комсомолка versus давняя (которая была давно) любовь, сестра школьного друга, конфликты, недоразумения и проч. (побеждает комсомолка, у давней любви шансов не было: и семья... _нехорошая_, и она ж верила клевете на друга... Хотя, конечно, она Ирина - в противоположность брату, Радию... кто из них менее положительный герой, сами догадываетесь).

Ну и "педагогическая" линия, работа с молодежью, борьба с вовлечением подростков в преступную деятельность и все такое.

Любопытна трактовка связи шпионов и уголовников: шпионы тут не просто используют уже сложившуюся уголовную сеть (как в "Деле пестрых", к примеру), а именно что инспирируют ее деятельность ("моральная диверсия", как выражался герой другой книжки). Впрочем, уголовники об этом не в курсе:

"Предположение Девятова о связи с заграницей, видимо, подтвердилось. Теперь на очной ставке с Бабкиным и другими он волей-неволей заговорит. Не любят уголовники этих продажных шкур. Вот, кажется, в ином ничего человеческого не осталось, а все же где-то в глубине теплится чувство к Родине."

@музыка: Волки Мибу (Алькор, Солльх) - Встреча Кацуры и Икумацу

@настроение: испуганное

@темы: Волков, Детективы, Советская литература, Книги, Цитаты, Шпионское

URL
четверг, 24 августа 2017
11:10

Хотя...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...фотография-по-средам опять показывается в четверг, с нами все еще чубушник.



@музыка: Волки Мибу (JAM) - Анти-Чошу

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL