Нет, все же...

...в шутке "если тебе хочется работать - полежи, и все пройдет" - только доля шутки. Работать-то надо (была б работа, но то отдельный разговор), а вот комментирование на форумах и т.д. - это проблема. Не в том дело, что я там зависаю часами и комментирую каждый чих, а в том, что я не могу поймать нужный тон, следовать ему, если вы понимаете мысль...

Теоретически, то же самое относится и к любимым сообществам, но там мне некуда деваться: либо я пишу хоть какие-то посты, либо никто никаких не пишет. Возникает вопрос, нужна ли такая "искусственная поддержка", но сообщества-то не виноваты...

А уж как оно относится к личному общению!.. Но я никак не могу отучить себя.

@музыка: Волки Мибу (JAM) - Обвинительная Сайго

@настроение: испуганное

@темы: Блоги, Личное

---

Ну, в честь сегодняшнего дня...

...внеочередная и старая фотография Сашеньки. Фотограф -  Sundesky.



Лето, увы, остается уже позади...

И ностальгическая, что-то на тему "перед лицом своих товарищей торжественно клянусь...". (Фотограф - ЖЖ-юзер osting)

@музыка: Волки Мибу (Хельга Эн-Кенти, Enyd) - Разговор в Нагареяма

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Праздники, Куклы

---

Тут неожиданно обнаружилось...

...что сегодня - День Блога (потому что blog - похоже на 3108, а 3108 - это 31.08, т.е. 31 августа).

Теоретически говоря, в этот день положено писать рецензии на френдов - но то дело такое: на кого-то не напишешь - тот обидится, на кого-то напишешь - тот тоже обидится, поскольку не хотел излишнего внимания...

Лучше я вам фотографию покажу.



Вот такая бабочка как-то лет 5 назад залетела к нам...

@музыка: Волки Мибу (Хельга Эн-Кенти, Enyd, JAM) - Перед Кофу

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Блоги, Насекомые

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вновь среда

И вновь с нами чубушник (кажется, осталось 3 фотографии, считая эту).

@музыка: Волки Мибу (JAM, Солльх, Алькор) - Саччо

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

92 же года назад...

Ну, уже 92 года и 1 день - родился А.Н.Стругацкий.

Полагаю, что все здешние обитатели уже знают, кто он такой, что избавляет меня от необходимости пересказывать биографическую справку. Я могу, конечно, но смысл?..

А АНС мы помним и ему благодарны.

@музыка: Волки Мибу (Алькор, Солльх) - "Ты знаешь, в чем причина резких слов..."

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие

---

92 года назад...

...в Невеле сочетались браком Израиль Ефимович Парпаров и Щера Копелевна Волченок, о чем Столом записей актов гражданского состояния при Невельской уездной милиции и была сделана запись за № 83.

16 с половиной лет брака, переезд в Ленинград, двое детей (Кейла/Екатерина и Юрий)... Насчет семьи Юрия я не знаю, а Екатерина - это моя бабушка.

Фотографии новобрачных то ли не было, то ли не сохранилось, то ли пока не опознано...

Фото Израиля Ефимовича есть хотя бы на его пропуске - вот:







А это собственно выпись о браке.

@музыка: Волки Мибу (Никелина, Ame, Enyd, Анарион, Eileen, Хельга Эн-Кенти, хор) - Ловля Яманами

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Праздники

---

Вот с нами очередной библиографический день

А сегодня с нами издание польское.



Это обложка.






А это вторая страница обложки. (На третьей ничего нет.)




Титульный лист.




Оборот титульного листа.


Итак, с нами:

Strugacki A. Slimak na zboczu / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Il. R.Bury; Opracowanie graficzne serii P.Malko. - Warszawa: Alfa, 1985. - 256 s. - (Biblioteka Fantastyki. 3. Science Fiction). - ISBN 83-7001-070-9. - 80.250 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Улитка на склоне.

Что можно сказать об издании... Внимательное изучение оборота титульного листа показывает, что "главы 2, 5, 7, 9, 11 приводятся по изданию 1977 года, в котором была часть "Лес". Это, соответственно, главы про Кандида. Интересно, почему именно такой порядок?.. (Напоминаю, что в стандартном варианте про Лес - главы 2, 4, 7, 8, 11.) А вообще перевод, если, опять же, верить обороту титульного листа, сделан по материалам "Эллинского секрета" и "Байкала".

Насколько я понимаю, прозвища переводятся (Mruk - Молчун, Kaczonog - Колченог, Krzywda-Meczennik - Обида-Мученик и т.д.). Фамилии типа Домарощинер транслитерируются (и результат в данном конкретном случае немногим менее внушителен, чем у знаменитых "защищающихся"). Перец остается Pierec (но я не знаю, как по-польски "перец"). Из интересного: Bardot, Quentin, Nava (это интересно тем, что, в общем, в польском почти всегда в транслитерациях используется w вместо v - martwiaki, кстати говоря, которые мертвяки, Alewtina и т.д.; правда, есть и Vanderbildt, но тут просто взяли "Оригинальное написание, как я понимаю), monszer (моншер, который Брандскугель), Ettinhof (Carl).

@музыка: Волки Мибу (Eileen, Арнакша) - "Все будет хорошо..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Вот любопытно...

Сколько я ни пробовала газировку "Лимонад" (который именно "Лимонад", "вкус детства" и т.д., не "Апельсиновый", не "Лимон-лайм" и т.д.) - столько раз не могла почувствовать его цитрусовость...

@музыка: Волки Мибу (Enyd, Анарион, Никелина, Ame, Хельга Эн-Кенти) - Перед Икеда-я

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

Н.Волков, "Не дрогнет рука"

Уже и не упомню, где я прочитала о сабжевой книге. Вероятно, ее там рекомендовали как нечто шпионское. А поскольку я такое люблю - взяла и прочитала (у меня издание 1962 года).

Ну что можно сказать?.. По сути дела, это не шпионский роман - шпионское там сильно на заднем плане (и вообще вне кадра и в паре строчек), а детектив. Началось все с расследования магазинной кражи, продолжилось расследованием убийства. И все это на фоне лирической линии: активистка-комсомолка versus давняя (которая была давно) любовь, сестра школьного друга, конфликты, недоразумения и проч. (побеждает комсомолка, у давней любви шансов не было: и семья... _нехорошая_, и она ж верила клевете на друга... Хотя, конечно, она Ирина - в противоположность брату, Радию... кто из них менее положительный герой, сами догадываетесь).

Ну и "педагогическая" линия, работа с молодежью, борьба с вовлечением подростков в преступную деятельность и все такое.

Любопытна трактовка связи шпионов и уголовников: шпионы тут не просто используют уже сложившуюся уголовную сеть (как в "Деле пестрых", к примеру), а именно что инспирируют ее деятельность ("моральная диверсия", как выражался герой другой книжки). Впрочем, уголовники об этом не в курсе:

"Предположение Девятова о связи с заграницей, видимо, подтвердилось. Теперь на очной ставке с Бабкиным и другими он волей-неволей заговорит. Не любят уголовники этих продажных шкур. Вот, кажется, в ином ничего человеческого не осталось, а все же где-то в глубине теплится чувство к Родине."

@музыка: Волки Мибу (Алькор, Солльх) - Встреча Кацуры и Икумацу

@настроение: испуганное

@темы: Волков, Детективы, Советская литература, Книги, Цитаты, Шпионское

---

Хотя...

...фотография-по-средам опять показывается в четверг, с нами все еще чубушник.

@музыка: Волки Мибу (JAM) - Анти-Чошу

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

А сегодня...

...или где-то в этих числах (как пишет А.Круглов - holocaust-ukraine.net/res/custom/files/scientif... ) 76 лет назад, в 1941 году, нацистами были расстреляны 670 евреев города Малина, что в Украине.

Возможно, в этот же день погибли Гершон Беров Рахман и его супруга, Софья (Снейдл) Соломоновна, в девичестве Лумельская, родители прабабушки (которая мать дедушки). Поскольку вряд ли удастся точно узнать дату их смерти, будем считать, что годовщина - сегодня.



Вот их фотография.



И вот.

@музыка: Волки Мибу (Enyd, Хельга Эн-Кенти) - "Мы это с детства знали точно..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, СССР, История, Ссылки

---

А большому покрывалу...

...пошел уже третий ряд. Ой, из очень многих...

Размышляю о цельном разноцветном покрывале все из того же мулине. Только вот узелков будет много...

Скатерти - идет, кажется, двенадцатый ряд.

Параллельно вяжу кипу, но какая-то она неровная получилась, что странно: прибавляла по 6 столбиков в ряду, как положено для плоского круга, а она не плоская...

@музыка: ??? - "Куда ты идешь..."

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное

---

А вот и третий том!

Славное многими подвигами издательство "Млечный путь" выпустило уже третий топ ПСС Стругацких. В бумаге.

напоминаю, что там произведения 1959 года - "Путь на Амальтею" и рассказы. И, конечно, не публиковавшиеся до сих пор материалы: наброски художественных произведений, дневники, переписка. И интересные комментарии.

Раздел I. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Путь на Амальтею.
Рассказы
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Человек из Пасифиды.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Спонтанный рефлекс.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Шесть спичек.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Испытание «СКИБР».
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Забытый эксперимент.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Частные предположения.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Чрезвычайное происшествие.
Из архива
Аркадий Стругацкий. Страшная большая планета (повесть, не закончена).
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Скатерть-самобранка (рассказ).
Аркадий Стругацкий. Трезвый ум (микрорассказ).
Варианты рукописей и изданий
«Путь на Амальтею».
Глава первая. Выпускники.
Глава первая. Выпускники.
Гл. I. Товарищи межпланетники.
Гл. II. Шарль Моллар, радиооптик.
Глава третья. СПУ-17.
Капитан Быков заступает на вахту, а академик Окада просит аудиенции.
«Человек из Пасифиды».
«Спонтанный рефлекс».
«Шесть спичек».
«Испытание “СКИБР”».
«Забытый эксперимент».
«Частные предположения».
«Чрезвычайное происшествие».

Раздел II. ПУБЛИЦИСТИКА
Опубликованное
Аркадий Стругацкий. Исполнение мечты (статья).

Раздел III. ПИСЬМА, ДНЕВНИКИ, ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1959.
Борис Стругацкий. Письма супруге, 1959.
Аркадий Стругацкий. Дневник, 1958–1959.
Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1959–1960.
Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1958–1959.
Аркадий Стругацкий. Рабочие записи, 1959–1961.

Раздел IV. ПРИЛОЖЕНИЯ
Необходимые пояснения.
В. Курильский, Р. Муринский, Л. Рудман. Комментарии и примечания.
Ю. Флейшман. Библиография. 1959 г.
В. Курильский. Указатель имен.
В. Курильский. Указатель заглавий произведений и их аббревиатур.

В книге имеется вклейка 32 стр. иллюстраций — рисунки А. Стругацкого из стенгазеты восточной редакции Гослитиздата «13 стульев», которую он выпускал в 1958 году.

О хорошем: хотя издание и по-прежнему "печать по требованию", оно по-прежнему же стоит 19 долларов (а могло бы и подорожать!). О плохом: обложка мягкая, 19 долларов - это без пересылки... О самом лучшем: издание все же продолжается.

А, да, главное-то забыла! Купить можно здесь: litgraf.com/detail.html?book=1003 , а там видно (только не забудьте авторизоваться).

@музыка: ??? - Намариэ

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги, Ссылки

---

Ура! Воскресенье!

А сегодня с нами - очень любопытное издание. Можно сказать, уникальное в своем роде. И нет, никакого отношения к зарубежным русскоязычным оно не имеет.



Это обложка.






Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страницы 5-6, кусочек предисловия "Двойная звезда".




Страницы 16-17, кусочек предисловия "Из истории публикации романа".




Страница 19.




Страница 21.




Страница 22.




Страница 23.




Страница 24.




Страница 25.




Страница 26.




Страница 27.




Страница 28.




Страница 29.




Страница 30.




Страница 31.




Страница 32.




Страница 34 (здесь и далее пропускаются страницы, на которых нет примечаний).




Страница 35.




Страница 36.




Страница 37.




Страница 38.




Страница 39.




Страница 40.




Страница 41.




Страница 42.




Страница 44.




Страница 45.




Страница 47.




Страница 48.




Страница 50.




Страница 51.




Страница 53.




Страница 56.




Страница 60.




Страница 63.




Страница 64.




Страница 65.




Страница 66.




Страница 67.




Страница 68.




Страница 69.




Страница 71.




Страница 73.




Страница 75.




Страница 79.




Страница 80.




Страница 81.




Страница 83.




Страница 88.




Страница 91.




Страница 96.




Страница 98.




Страница 101.




Страница 102.




Страница 105.




Страница 107.




Страница 108.




Страница 109.




Страница 112.




Страница 114.




Страница 120.




Страница 124.




Страница 126.




Страница 127.




Страница 129.




Страница 130.




Страница 131.




Страница 132.




Страница 133.




Страница 134.




Страница 140.




Страница 141.




Страница 143.




Страница 147.




Страница 148.




Страница 149.




Страница 150.




Страница 151.




Страница 152.




Страница 154.




Страница 155.




Страница 156.




Страница 157.




Страница 158.




Страница 160.




Страница 161.




Страница 162.




Страница 163.




Страница 164.




Страница 165.




Страница 166.




Страница 167.




Страница 168.




Страница 170.




Страница 171.




Страница 173.




Страница 177.




Страница 180.




Страница 187.




Страница 188.




Страница 189.




Страница 190.




Страница 191.




Страница 194.




Страница 195.




Страница 200.




Страница 206.




Страница 207.




Страница 209.




Страница 211.




Страница 212.




Страница 214.




Страницы 215-216, "Заключение".




Страницы 217-218, "Словарь Зоны".




Страницы 219-220, "Артефакты".




Содержание.




Выходные данные.




Тоже выходные данные.




Реклама.


Итак:

Стругацкий А. Пикник на обочине / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Вступ. ст. и коммент. Б.Вишневского и М.Алферовой; Оформл. обложки Ю.Межовой; В оформлении обложки использована фотография, предоставленная Андреем Стругацким; Во вступительной статье использованы фотографии, предоставленный Андреем Стругацким и Б.Вишневским. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 219,[5] с. - (Мировые шедевры. Иллюстрированное издание). - ISBN 978-5-17-099384-0. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 2016.09.12. - Заказ № 4067.

Содерж.:
Двойная звезда / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 5-15.
Из истории публикации романа / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 16-17.
Пикник на обочине. С.19-214.
Заключение / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 215-216.
Словарь Зоны / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 217-218.
Артефакты / Б.Вишневский, М.Алферова. - С. 219-220.

Что можно сказать об издании?.. О тексте - ничего нового (стандартный восстановленный), но фишка не в нем, а в оформлении. Во-первых, оригинальны сопровождающие статьи (я уж и забыла, когда видела что-то, кроме "Комментариев к пройденному"; ну, о "сталкеровских" собраниях сочинений мы не говорим, естественно). Во-вторых, еще более оригинальны комментарии (не уверена, что я вообще встречала подобное; опять же, о "сталкеровских" и т.д. - см. выше). Комментарии делятся на несколько групп: толкование непонятных слов ("Нобелевская премия", к примеру; не совсем уверена, на кого они рассчитаны, потому что уж про Нобелевскую-то премию знают все; с другой стороны, поскольку сообщаются не только самые базовые факты, но и какие-то подробности, в данном случае, например, дата вручения и первый лауреат, - получается подобие "интернет-книги", когда при встрече с незнакомым термином лезешь гуглить - и узнаешь много нового и интересного, да и на картинки посмотришь); отдельно выделены "псевдоквазии" - "цитаты" и "реалии", придуманные Стругацкими (тот же МИВК, скажем); моменты, связанные с различием редакций текста, историей написания и т.д. (слегка раздражают - возможно, из-за количества - пинки в адрес цензоров и т.д.; просто я полагаю, что не все правки вносились именно в расчете на то, чтобы не "смутить несформировавшееся сознание советского подрастающего поколения"); моменты, связанные с жизнью в СССР (например, про разговор Шухарта с Херцогом говорится, что "сцена взята как будто из жизни режимного НИИ 1970-х... да и размышления Рэдрика скорее похожи на испуг научного сотрудника советского института осле вызова в первый отдел, нежели на реакцию того, кто постоянно занимается незаконной деятельностью"; в этих моментах особенно сильно мерещится мне некая вольность трактовок) и с "советскими символами западной жизни" (покер, к примеру); а также "литературоведческие", позволяющие заметить то, что при "обычном" чтении могло бы пройти мимо внимания, то, что не слишком влияет на восприятие текста, но, будучи замеченным, придает ему любопытные оттенки (скажем, примечание про "женскую суть Зоны" или про мениппею; да, тут есть с чем поспорить, но идея любопытна).

В общем, крайне любопытное издание, и в идеальном мире так бы издали _все_ произведения Стругацких. Хочется верить, что эти издания бы нашли свою нишу. Но пока мы имеем только это (ну и произведения других авторов, которые я не видела, а потому ничего сказать не могу). Да, с какими-то трактовкам примечаний можно не соглашаться, но важен сам факт - что теперь такое есть. Забавна попытка имитировать электронное издание (с портретом Городничего, репродукцией картины "Сатурн, пожирающий своего сына" и т.д.).

@музыка: ??? - Сирвента

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Тут неожиданно обнаружилось...

...что сегодня - Всемирный день фотографии (который не надо путать с Днем фотографа: Всемирный день фотографии - это в честь годовщины представления широкой публике метода дагерротипии, а День фотографа - это в честь святой Вероники, некогда владелицы Того Самого Платка, из которого получился Нерукотворный Спас, а ныне - по этой же причине - покровительницы фотографов).

Но тем не менее, отпраздновать его надо.

Вот, например, этим неопознанным цветком.

@музыка: ??? - Руби!

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Гм, как любопытно!..

Вот есть у Скади "Лэ о Лэйтиан", по мотивам, как несложно понять, "Сильмариллиона". Задумывалось и писалось это, видимо, как спектакль для нескольких человек (по ролям, все такое), но пока Скади исполняет его соло. Есть и диск, были и живые исполнения.

И вот теперь "группа лиц" а Красноярске решила таки поставить аудиоспектакль. Рок-мюзикл "Берен и Лютиэн". ""Берен и Лютиэн" - первый в России дарк-рок-мюзикл. Работу над ним ведёт вокально-театральный коллектив из Красноярска: музыкальный театр "Аман".
Мы нацелены на создание полной аудиоверсии произведения высшего качества." ( vk.com/musical_beren_luthien ).

Любопытно, что у них получится. Обещают даже какие-то дополнения, причем написанные Скади же.

@музыка: В.Туриянский - Кабестан

@настроение: испуганное

@темы: Толкин, Менестрели, Скади, Фантастика, Книги, Музыка, Ссылки

---

Исторический вопрос

Есть в Украине город Малин. Когда-то входил в черту оседлости, а в годы Второй мировой войны был оккупирован нацистами. Ну и "окончательное решение" известно какого вопроса там тоже было, насколько мне известно.

Вопрос: а когда именно?.. в идеале бы узнать с точностью до месяца.

Смысл вопроса: как я понимаю, прапрадедушка и прапрабабушка погибли именно тогда и там. Хотелось бы знать - хотя бы ориентировочно, естественно, - когда именно. Не просто "в 1941 году", а поточнее...

@музыка: Музыкальный проект "Тирлич" - Мертвые сраму не имут

@настроение: испуганное

@темы: СССР, Вопросы, История

---

Снова среда!

И с нами опять чубушник.

@музыка: Терис - "Мы были эльфами..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Как и обещали...

...сегодня, т.е. 15 августа, объявили регистрацию на Зиланткон-2017 ( vk.com/wall-3342146_8898 , zilantkon.ru/organizacionnaya-informaciya/ ). Правда, пока не совсем понятно, где он пройдет (рассчитывают на ДК Ленина, но Кто Знает). Зато известно, когда: с 3 по 6 ноября.

Кроме того, в этот раз градация оргвзносов - не по срокам (с такого-то по такое-то - столько-то, потом дороже, потом еще дороже), а по счету оплаченной заявки (первой сотне - столько-то, второй - дороже, третьей - еще дороже). Это бы ничего, но у нас (Романа и меня), как, судя по сайту, и у некоторых других, не появляются ни сумма к оплате, ни реквизиты. А заявок уже 36 (когда я регистрировалась - было 14). (Поэтому, френды, у кого есть доступ к ВКонтакте и конкретно к зилантконовской странице - vk.com/zilantkon - если не влом, пожалуйста, скажите там, что заявки 6681 и 6841 жаждут знать, куда и сколько им переводить денег.)

С программой пока тоже ничего не известно (потому что принимать заявки начали 4 часа как), но, судя по прошлым годам, будет много и интересно, так что я в процессе заявления (и размышлений о взносе в программу).

P.S. В прошлом году кто-то (я помню, кто, но если что - чтобы не тыкать в человека) был готов пойти в газету верстальщиком. Он до сих пор готов?.. (Пока ничего неизвестно, но чтобы если что говорить, что у нас даже верстальщик есть/а вот верстальщика у нас нет.)

@музыка: Тэм - Менестрелям, убитым на войне

@настроение: испуганное

@темы: Коны, Зиланткон, Ссылки