четверг, 20 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
среда, 19 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Собственно, сабж - вот уже второй том Полного собрания сочинений Стругацких моно - наконец! - приобрести и в бумажном виде.
Вот здесь - litgraf.com/detail.html?book=1002 .
В том входят произведения 1958 года - известные как широко, так и не очень, а также публицистика, переписка и интересные комментарии - 702 страницы увлекательных материалов.
Напоминаю содержание:
Правда, у тома опять два недостатка: мягкая (зато стильная) обложка и цена - 19 долларов США, да еще пересылка... Но а куда деваться, с подводной-то лодки.
Вот здесь - litgraf.com/detail.html?book=1002 .
В том входят произведения 1958 года - известные как широко, так и не очень, а также публицистика, переписка и интересные комментарии - 702 страницы увлекательных материалов.
Напоминаю содержание:
Раздел I. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Страна багровых туч
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Извне
ИЗ АРХИВА
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Гигантская флюктуация
Борис Стругацкий. Без повязки
Борис Стругацкий. [Стихи к фильму «Спутник»]
ВАРИАНТЫ РУКОПИСЕЙ И ИЗДАНИЙ
«Страна багровых туч»
«Извне»
Раздел II. ПУБЛИЦИСТИКА
ОПУБЛИКОВАННОЕ
Аркадий Стругацкий. Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки»
ИЗ АРХИВА
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Научная фантастика
Аркадий Стругацкий. Книги японских писателей
Аркадий Стругацкий. Японская литература в СССР
Раздел III. ПИСЬМА, ДНЕВНИКИ, ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Переписка, 1958
Борис Стругацкий. Письма супруге, 1958
Аркадий Стругацкий. Дневник, 1958–1959
Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1957–1958
Аркадий Стругацкий. Записная книжка, 1958
Борис Стругацкий. Записная книжка, 1958
Раздел IV. ПРИЛОЖЕНИЯ
Необходимые пояснения
Комментарии и примечания
Библиография. 1958 г.
Указатель имен
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур
Правда, у тома опять два недостатка: мягкая (зато стильная) обложка и цена - 19 долларов США, да еще пересылка... Но а куда деваться, с подводной-то лодки.
вторник, 18 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
понедельник, 17 июля 2017
15:00
Доступ к записи ограничен
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...нет, вы не угадали. Мы ходили не в Аптекарский огород, а в зоопарк. С одной стороны, мы поломали традицию праздновать Ка-Мышиный день рождения именно в Аптекарском огороде. С другой - поучаствовали в становлении новой: если обещают какие-то особенные ливни, надо пойти куда-нибудь погулять...
В общем, я вынесла оттуда около шести десятков (sic!) фотографий. Почему так мало?.. Во-первых, я не люблю фотографировать через стекло/сетку/решетку (сами понимаете, это _очень_ существенно снижает количество доступных кадров) и не очень люблю, когда в кадр лезут строения/посторонние (что еще более снижает количество доступных кадров, чуть ли не до нуля). Во-вторых, не все животные (мягко говоря) испытывали хоть следовые количества желания попозировать или хоть показаться (да, скотины, я о вас!). В-третьих, мы туда пришли довольно поздно и мало что успели посмотреть (зато успели устать окончательно).
Заглавным фото пусть будет это. Пеликан. Вероятно, кудрявый.
читать дальше
В общем, я вынесла оттуда около шести десятков (sic!) фотографий. Почему так мало?.. Во-первых, я не люблю фотографировать через стекло/сетку/решетку (сами понимаете, это _очень_ существенно снижает количество доступных кадров) и не очень люблю, когда в кадр лезут строения/посторонние (что еще более снижает количество доступных кадров, чуть ли не до нуля). Во-вторых, не все животные (мягко говоря) испытывали хоть следовые количества желания попозировать или хоть показаться (да, скотины, я о вас!). В-третьих, мы туда пришли довольно поздно и мало что успели посмотреть (зато успели устать окончательно).

Заглавным фото пусть будет это. Пеликан. Вероятно, кудрявый.
читать дальше
воскресенье, 16 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня с нами кусочек сборника.

Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugazki A. Der Wald / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russ. von A.Moeckel // Die Rekonstruction des Menschen: Phantastische Geschichten / Herausgegeben von E.Simon; Umschlagentwurf Schulz/Lobowski. - Berlin: Das Neue Berlin, 1988. - (SF Utopia). - ISBN 3-360-00846-5. - S.292-392. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Лес.
Что можно сказать о переводе? Если верить послесловию, за основу взят текст из "Эллинского секрета". Может, так оно и есть - по причине незнания языка не могу проверить, увы. Любопытно: в немецком ведь _все_ существительные пишутся с заглавной буквы, и когда надо какое-то особо выделить (как "Город", к примеру - его выделяют курсивом. А вот прозвища просто перевели, никак не выделяя).

Это обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugazki A. Der Wald / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russ. von A.Moeckel // Die Rekonstruction des Menschen: Phantastische Geschichten / Herausgegeben von E.Simon; Umschlagentwurf Schulz/Lobowski. - Berlin: Das Neue Berlin, 1988. - (SF Utopia). - ISBN 3-360-00846-5. - S.292-392. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Лес.
Что можно сказать о переводе? Если верить послесловию, за основу взят текст из "Эллинского секрета". Может, так оно и есть - по причине незнания языка не могу проверить, увы. Любопытно: в немецком ведь _все_ существительные пишутся с заглавной буквы, и когда надо какое-то особо выделить (как "Город", к примеру - его выделяют курсивом. А вот прозвища просто перевели, никак не выделяя).
суббота, 15 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...если бы людям, которые _настойчиво_ дают советы, пришлось бы как-то участвовать в разгребании последствий... Ну, например, один сказала "Я родила ребенка, у меня теперь все замечательно, ты не собираешься?.." - ОК, сказала и сказала, никакой ответственности. Два или более раз говоришь "Когда ребенка-то родишь?" и т.д. - тоже ОК, но если собеседница таки родит ребенка - тебе участвовать - хотя бы только финансово - в его рощении, сидеть с ним, если матери надо куда-то уйти и т.д.
Разок (да хоть сколько) сказал "Вот я эмигрировал, тут замечательно!" - ОК, никаких проблем. Два или более раз (одной и той же особи, в смысле) посоветовал эмигрировать и она (особь) согласилась - готовься поддерживать новых репатриантов, ходить с ними по инстанциям, помогать искать работу...
Советуешь для излечения отправиться в паломничество? Прекрасно, на тебе будет все домашнее хозяйство паломника.
Ну и так далее.
Но про такое, кажется, даже и не писали.
Разок (да хоть сколько) сказал "Вот я эмигрировал, тут замечательно!" - ОК, никаких проблем. Два или более раз (одной и той же особи, в смысле) посоветовал эмигрировать и она (особь) согласилась - готовься поддерживать новых репатриантов, ходить с ними по инстанциям, помогать искать работу...
Советуешь для излечения отправиться в паломничество? Прекрасно, на тебе будет все домашнее хозяйство паломника.
Ну и так далее.
Но про такое, кажется, даже и не писали.
пятница, 14 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
У нас Ка-Мышь новородилась!
Нет, вы не представляете, как прекрасна новородившаяся Ка-Мышь (и если не заглянете к ней в ЖЖ - рискуете так и не узнать).
Но мы ее поздравляем и желаем хорошей погоды и интересных прогулок (с фотоаппаратом). И пушистых усов.
Ка-Мышь так хотела цветущей липы, так стремилась к ней... Конечно, липы и так зацветают - но вот еще.

Нет, вы не представляете, как прекрасна новородившаяся Ка-Мышь (и если не заглянете к ней в ЖЖ - рискуете так и не узнать).
Но мы ее поздравляем и желаем хорошей погоды и интересных прогулок (с фотоаппаратом). И пушистых усов.
Ка-Мышь так хотела цветущей липы, так стремилась к ней... Конечно, липы и так зацветают - но вот еще.

четверг, 13 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Алва с мозгами" (неизвестный - мне - по реальному имени автор фанфиков) начал вторую часть своего знаменитого фанфика, известного под кодовым названием "Алва с мозгами" же. Первая часть начинала писаться как "Алва с мозгами", а в конце концов стала "Первый маршал. Красное на красном" ( ficbook.net/printfic/4230074 ). Вторая, соответственно, "Первый Маршал. От войны до войны". Автор говорил, что в далекой перспективе возможна и третья, но не более (потому что события отойдут слишком далеко от линии, описанной В.Камшой, а "ориджинал с реалиями" он не хочет).
Но был большой перерыв, и я уже почти перестала надеяться. Но.
Итак - ficbook.net/printfic/5689780 .
Но был большой перерыв, и я уже почти перестала надеяться. Но.
Итак - ficbook.net/printfic/5689780 .
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Алва с мозгами" (неизвестный - мне - по реальному имени автор фанфиков) начал вторую часть своего знаменитого фанфика, известного под кодовым названием "Алва с мозгами" же. Первая часть начинала писаться как "Алва с мозгами", а в конце концов стала "Первый маршал. Красное на красном" ( ficbook.net/printfic/4230074 ). Вторая, соответственно, "Первый Маршал. От войны до войны". Автор говорил, что в далекой перспективе возможна и третья, но не более (потому что события отойдут слишком далеко от линии, описанной В.Камшой, а "ориджинал с реалиями" он не хочет).
Но был большой перерыв, и я уже почти перестала надеяться. Но.
Итак - ficbook.net/printfic/5689780 .
Но был большой перерыв, и я уже почти перестала надеяться. Но.
Итак - ficbook.net/printfic/5689780 .
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Алва с мозгами" (неизвестный - мне - по реальному имени автор фанфиков) начал вторую часть своего знаменитого фанфика, известного под кодовым названием "Алва с мозгами" же. Первая часть начинала писаться как "Алва с мозгами", а в конце концов стала "Первый маршал. Красное на красном" ( ficbook.net/printfic/4230074 ). Вторая, соответственно, "Первый Маршал. От войны до войны". Автор говорил, что в далекой перспективе возможна и третья, но не более (потому что события отойдут слишком далеко от линии, описанной В.Камшой, а "ориджинал с реалиями" он не хочет).
Но был большой перерыв, и я уже почти перестала надеяться. Но.
Итак - ficbook.net/printfic/5689780 .
Но был большой перерыв, и я уже почти перестала надеяться. Но.
Итак - ficbook.net/printfic/5689780 .
среда, 12 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 11 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня день рождения празднует мое здешнее любимое сообщество.
strugatskie.diary.ru/
Ему уже 9 лет (а вот сколько мы с ним знакомы - не помню, но, по идее, давно), и я его стараюсь - в меру возможности - поддерживать.
И в этот радостный день я ему желаю интересных постов и обсуждений!
strugatskie.diary.ru/
Ему уже 9 лет (а вот сколько мы с ним знакомы - не помню, но, по идее, давно), и я его стараюсь - в меру возможности - поддерживать.
И в этот радостный день я ему желаю интересных постов и обсуждений!
понедельник, 10 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
День рождения прабабушки (матери бабушки), Щеры Копелевны Парпаровой (в девичестве Волченок).
Знаю я о ней мало: годы жизни (1905.07.10 - 1954.11.24) да то, что она работала с 1945 года во Второй типографии браковщицей, приемщицей и проверщицей (последовательно). Потом вот заболела - и...
Работала она и ранее - всего 13 лет и 7 месяцев, но кем и где - я не знаю.
И вообще больше не знаю ничего, увы. Хорошо, что хоть это знаю, конечно, но хотелось-то большего... Может быть, она была родом из Невеля, как и прадедушка, но это уже гипотезы.
Знаю я о ней мало: годы жизни (1905.07.10 - 1954.11.24) да то, что она работала с 1945 года во Второй типографии браковщицей, приемщицей и проверщицей (последовательно). Потом вот заболела - и...
Работала она и ранее - всего 13 лет и 7 месяцев, но кем и где - я не знаю.
И вообще больше не знаю ничего, увы. Хорошо, что хоть это знаю, конечно, но хотелось-то большего... Может быть, она была родом из Невеля, как и прадедушка, но это уже гипотезы.
воскресенье, 09 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И очередное условно свежее издание.

Это обложка.
читать дальше
Итак, это:
Стругацкий А. За миллиард лет до конца света: [Повесть] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник - М.Уэлан]. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 224 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-097448-1. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 2016.04.18. - Заказ № 8790/16.
Что можно сказать об издании? Текст стандартный восстановленный, художник стандартно не указан (но мы с вами знаем, что это М.Уэлан). Аннотация любопытная - насчет литературных, исторических и метафизических аллюзий. Интересно, их там правда _особенно_ много?.. А то лично я насчет метафизических не скажу, но литературных и исторических увидела, в общем, примерно обычный уровень (их ведь и в других произведениях Стругацких хватает).

Это обложка.
читать дальше
Итак, это:
Стругацкий А. За миллиард лет до конца света: [Повесть] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник - М.Уэлан]. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 224 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-097448-1. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 2016.04.18. - Заказ № 8790/16.
Что можно сказать об издании? Текст стандартный восстановленный, художник стандартно не указан (но мы с вами знаем, что это М.Уэлан). Аннотация любопытная - насчет литературных, исторических и метафизических аллюзий. Интересно, их там правда _особенно_ много?.. А то лично я насчет метафизических не скажу, но литературных и исторических увидела, в общем, примерно обычный уровень (их ведь и в других произведениях Стругацких хватает).
суббота, 08 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Наверное, не очень многого: возможности "быть хорошей". Чтобы на момент завершения игры мы (я и персонаж, я так и не поняла, как их разделять; ну то есть я понимаю, что, скажем, брак по игре - не обязательно брак по жизни, но, с другой стороны, страх и проч. я испытываю вполне по жизни) были "не хуже" (хотя бы в своих собственных глазах), чем на начало игры. А для этого надо, в частности, не предать - себя, близких, идеалы, в конце концов...
Может быть, поэтому я так тепло вспоминаю "Смольный", "Практику", "Веселую Англию" - и с таким ужасом "Полдень" и "Понедельник..."?..
Еще хорошо, когда у персонажа (вот тут я нас различаю) было что-то впереди (поэтому "Смольный" и "Англия" лучше "Практики") но это уже изыски.
Так это я все к чему?.. К тому, что на полигоне есть примерно 50% вероятности, что удастся никого не предать. Но стоит выйти с того полигона... Отсутствующий здесь Роман (да и другие) могли бы подтвердить...
Может быть, поэтому я так тепло вспоминаю "Смольный", "Практику", "Веселую Англию" - и с таким ужасом "Полдень" и "Понедельник..."?..
Еще хорошо, когда у персонажа (вот тут я нас различаю) было что-то впереди (поэтому "Смольный" и "Англия" лучше "Практики") но это уже изыски.
Так это я все к чему?.. К тому, что на полигоне есть примерно 50% вероятности, что удастся никого не предать. Но стоит выйти с того полигона... Отсутствующий здесь Роман (да и другие) могли бы подтвердить...
пятница, 07 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Позвонили на днях нам с очередным социологическим опросом. Мол, как вы относитесь к политике нашего мэра в таких-то таких-то областях, как вы полагаете, будет положение улучшаться/ухудшаться... Я честно отвечала, периодически, правда, жалея, что не предусмотрено ответа "не знаю"/"затрудняюсь с ответом"...
А потом меня спросили, как я отношусь к политике президента в таких-то и таких-то областях. И вот тут я несколько зависла. Нет, я таки ответила, причем ответила именно то, что полагаю - но вот эта минута... не то страха, не то "благоразумия" (которое, в общем, тот же маскирующийся страх) - она была.
А потом меня спросили, как я отношусь к политике президента в таких-то и таких-то областях. И вот тут я несколько зависла. Нет, я таки ответила, причем ответила именно то, что полагаю - но вот эта минута... не то страха, не то "благоразумия" (которое, в общем, тот же маскирующийся страх) - она была.
четверг, 06 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...полоску для бортика покрывала.
Вяжу и думаю: а не стоит ли мне связать _большое_ покрывало не из шестиугольничков, а вот так, сплошным полотном из разных моточков мулине?..
"Ну, в крайнем случае, будет у вас два тоннеля"...
Единственное, что меня смущает, - это неуверенность в собственной возможности выдержать одинаковое количество столбиков в _каждом_ ряду.
Вяжу и думаю: а не стоит ли мне связать _большое_ покрывало не из шестиугольничков, а вот так, сплошным полотном из разных моточков мулине?..
"Ну, в крайнем случае, будет у вас два тоннеля"...
Единственное, что меня смущает, - это неуверенность в собственной возможности выдержать одинаковое количество столбиков в _каждом_ ряду.
среда, 05 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 04 июля 2017
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...сделала: увидев на почтовых ящиках ищущие добрых рук детские книг, выбрала одну - что-то про пионера-героя - и сунула в наш почтовый ящик. Вообще говоря, надо было бы их все пересмотреть, но времени не было. А когда я шла обратно - уже ничего не было.
Не то чтобы мне была нужна эта книга, но она поедет в США знакомому русисту-советологу. В качестве сувенира.
Хотя, пожалуй, было бы интересно ее прочитать сейчас - что-то в ней увидится...
Не то чтобы мне была нужна эта книга, но она поедет в США знакомому русисту-советологу. В качестве сувенира.
Хотя, пожалуй, было бы интересно ее прочитать сейчас - что-то в ней увидится...