Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...муравьи узнают себя в зеркале. Т.е. понимают, что отражение - это не настоящий муравей.

А вот интересно, как с этим у людей? Ну, когда ставят зеркало и приглашают заглянуть - понятно, что знакомый с зеркалами человек узнает себя (ибо это именно то, что он ожидает увидеть). А вот если так незаметно поставить перед "действующим" (скажем, идущим куда-то) человеком - он сразу поймет, что это отражение? Или сначала отреагирует иначе (скажем, чуть уклонится в сторону, чтобы не столкнуться с "идущим навстречу", буркнет "простите" и т.д.)?..

Лично я уже пару раз извинялась. Впрочем, я и перед манекенами извиняюсь...

@музыка: Тин Хантер - Разлука (Своей судьбе)

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Личное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Представляете, вышел 13 том Полного Собрания Сочинений Стругацких!..

Опять "полутом", один из двух, посвященных 1968 году. Зато в нем предлагается сразу 2 редакции "Обитаемого острова" (вот он, праздник на моей улице! Да, очень люблю этот роман).

Еще в томе есть публицистика (опубликованная - как известная, так и не очень, а также не публиковавшаяся до сих пор). И фотографии. И библиография. И интересные примечания и комментарии.

А вот писем и дневников нет - они будут в следующем томе. А что там еще будет - с интересом ждем!

Да, главное-то: где добыть том? Все там же: litgraf.com/detail.html?e=1&book=1013 , а там видно.

Увы, пока только в электронной форме, зато в разных форматах. А на бумажную версию мы тихо надеемся. Ну а что?.. Когда-то и на электронное ПСС даже и не надеялись. А оно вот.

@музыка: Хэлл - "Когда в мире рождается зло..."

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие, Фантастика, Книги, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...и собачий холод, то вот очередное розоцветное.

С каждым днем весна ближе!



@музыка: Хэлл - Бильбо на Совете

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Года два назад, если не больше, меня посетила мысль, что я хочу кукольный домик для кукольного домика. На одной из выставок я такое видела.

Собственно кукольный домик (1/12) я хочу тоже, но мне его некуда девать, сложно обставлять и все такое, поэтому я его хочу абстрактно.

А тут я купила собственно домик, договорилась с человеком, который мог сделать мебель для него, и... В сущности, на том дело и остановилось, поскольку у человека все руки не доходили, а я не хотела активно его пинать (может быть, потому, что так и не определилась, так ли мне тот домик нужен). Но договоренность никуда не делась.

А на последней выставке я нашла еще одного мастера, который предварительно взялся бы делать мебель 1/144.

И вот я думаю: напомнить о существовании первому мастеру, сговориться со вторым или просто махнуть рукой, пусть все идет как идет?..

@музыка: Чароит - Город на перекрестке

@настроение: испуганное

@темы: Куклы, Личное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Пока остальные тихо-мирно живут своей жизнью (покрывалу идет 18 ряд, палантину - шестой ряд обвязки полосочек, и, что характерно, катушки не кончаются!), скатерть празднует завершение 5 ряда (с опережением на 9 дней). В сущности, примерно 1/10. Плюс обвязка...

Интересно, кто первым завершится - покрывало или палантин? И со сколькими мешочками я поеду (если поеду) на Интерпресскон? А на Зиланткон?..

@музыка: Чароит - По эту сторону звезд

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...издание неожиданное. Но факт.



Да, это обложка. И нет, я ничего не перепутала.

читать дальше

Таким образом, с нами... Гм, я даже не очень представляю, как это описывать...

Strugatski A. El reflejo espontaneo / Strugatski A., Strugatski B. // Ленская Л.А. Испанский язык: Учебник испанского языка для 10 класса средней школы / Ленская Л.А., Альварес Э.Л. - М.: Просвещение, 1982. - Изд.10. - 12.000 экз. - Подп. в печ. 21.12.1981. - Зак. 4056. - С.52-53, 54-55. - Сокр. - Исп.яз. - Загл. ориг.: Спонтанный рефлекс.

Ну, что можно сказать о переводе?.. Интересно, во-первых, кто переводчик. Авторы учебника?.. Текст, что естественно, сильно сокращен и упрощен (а чего вы хотели от учебника даже не для школы с углубленным изучением языка...), так что даже я что-то там понимаю. Фактически, там самый конец рассказа, а предшествовавшие события уложились в 2 абзаца. Урм перевели как Mutra, а вот как это расшифровывается - я не нашла.

У нас, в учебнике английского, я такого не помню. Вот рассказ Брэдбери был, но не в "теле урока", а отдельно, в конце, где была художественная литература.

@музыка: Хельга Эн-Кенти - "Когда стрела сорвется с тетивы..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Почему анализ на группу крови и резус-фактор "действителен" всего 2 недели? По идее, как раз эти показатели не меняются никогда...

И, кстати, почему перестали ставить штамп о группе крови и резус-факторе в паспорт?.. В предыдущем у меня был этот штамп, очень удобно. А теперь нельзя.

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Пасьянс

@настроение: испуганное

@темы: Медицина, Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Пожелайте сегодня нам с Ка-Мышью (точнее, в первую очередь ей) удачи. Она опять пригодится...

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Круги на воде

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Просьбы, Личное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Добрые люди, а у кого из вас хорошие отношения с торрентами?.. А то вот здесь - kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1866 - есть венгерский фильм по "За миллиард лет до конца света", а у меня торренты не работают. Вообще.

Может быть, вы могли бы скачать и выложить куда-нибудь в легко досягаемое место?..

Большое спасибо!..

@музыка: Хельга Эн-Кенти - "Меня вы узнали, может..."

@настроение: испуганное

@темы: Фильмы, Компьютерное, Стругацкие, Фантастика, Просьбы, Экранизации, Книги, Ссылки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами очередное растение. В прошлую среду меня научили умному термину "розоцветное". Так вот оно.



@музыка: Хельга Эн-Кенти - Поднимается ветер

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Только вот что?..

15.12 будет премьера спектакля "Ничья земля" с сами понимаете кем. Премьера физически будет в Лондоне, но в рамках проекта "TheatreHD" будет транслироваться, в т.ч., и в Москве. После спектакля обещано интервью с актерами и режиссером. И билеты еще есть.

У всей этой истории одно... или два... "но". Первое - поскольку "оригинал" - в Лондоне, по московскому времени все это действо начинается в 10 вечера. Закончится, соответственно, так в час-два ночи. Я предварительно договорилась с московским другом, который живет недалеко от кинотеатра,что он меня запустит переночевать, но стоит ли так грузить человека?.. Второе - а доползу ли я пешком от кинотеатра "Горизонт" до ближайшего метро?.. По этой-то погоде и этому-то покрытию?..

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Тэньо

@настроение: испуганное

@темы: Театр, Близкие, Фильмы, Благодарности, Пьесы, Личное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Дорогие френды, вы, как всегда, знаете много...

Вопрос: чем и как отчистить клей ПВА от ткани?.. Ткань - бархат и нечто ворсистое. И плащевка-синтетика. И шерстяной трикотаж...

Это флакончик ПВА решил напустить лужу у меня в рюкзаке.

@музыка: Хельга Эн-Кенти - По дороге из Эдо в Киото

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами очередное издание умеренной интересности.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами: Стругацкий А. Улитка на склоне: [Фантаст. повесть] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Оригинал-макет подготовлен изд-вом "Сталкер". - М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2007. - 301,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - ISBN 5-17-041196-0 (ООО "Издательство АСТ"), 5-9713-3855-2 (ООО Изд-во "АСТ МОСКВА). - Подп. в печ. 29.09.2006. - Зак. 5517. - 3.000 экз.

Содержание:
Улитка на склоне. С. 3-282.
Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.283-302.

Что можно сказать о тексте?.. Стандартный восстановленный. И меня преследует мысль, что на стр.282 было аккуратно замазано "него" (так, что стало "их", а не "ихнего"). Автор обложки не указан, а жаль...

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Шаг за грань

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами очередное издание умеренной интересности.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами: Стругацкий А. Улитка на склоне: [Фантаст. повесть] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Оригинал-макет подготовлен изд-вом "Сталкер". - М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2007. - 301,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - ISBN 5-17-041196-0 (ООО "Издательство АСТ"), 5-9713-3855-2 (ООО Изд-во "АСТ МОСКВА). - Подп. в печ. 29.09.2006. - Зак. 5517. - 3.000 экз.

Содержание:
Улитка на склоне. С. 3-282.
Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С.283-302.

Что можно сказать о тексте?.. Стандартный восстановленный. И меня преследует мысль, что на стр.282 было аккуратно замазано "него" (так, что стало "их", а не "ихнего"). Автор обложки не указан, а жаль...

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Шаг за грань

@настроение: испуганное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Есть у меня один френд. Из _соблюдающих_, т.е. религиозных иудеев. И вот он дрессирует меня на хотя бы внешнее _соблюдение_. Т.е. не писать ему комментарии по субботам.

И интересен мне смысл этого действия.

Что ему нельзя отвечать на комментарии по субботам - так и не надо, как сможет - так ответит, куда спешить. Что я таким образом соблюдаю субботу - ну это даже не смешно: соблюдение путем не-отвечания одному конкретному человеку...

Так в чем же смысл?.. Если он рассчитывает приучить меня к соблюдению субботы - это на редкость безнадежная затея. Мне это _не надо_, к сожалению, а потому заставить себя я тоже не могу (или не хочу).

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Saiyuki-rock-n-roll

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Блоги, Вопросы, Личное

13:37

Гм...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ну я знаю, что калории - это те, кто ночами ушивает брюки и т.д. Но кто мне отгрызает кусочки от ниток??? Оставшейся катушки должно хватить еще на 2,5 квадратика, а у меня сомнения, что хватит...

@музыка: Хельга Эн-Кенти - "Солдаты революций и империй..."

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Какие предметы бы вы положили в пентаграмму, чтобы вызвать меня? (Вопрос, зачем кому-то может потребоваться вызывать глюка, оставим открытым.)

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Переправа Па де Кале

@настроение: испуганное

@темы: Личное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...цветочки... Сегодня с нами, кажется, вишня. На яблоню оно не очень похоже, кажется. Или все же яблоня?.. Хотя, конечно, может быть и грушей.



@музыка: Хельга Эн-Кенти - Прогулки по Темной Стороне

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А вот сейчас я буду извиняться перед автором... Почти всю книгу мне казалось, что ему было мало борьбы с природой и он решил усилить конфликт показом плохого человека. Нет-нет, не диверсанты, не шпионы - классический "бюрократ вроде Чинушина". Но нет - автор пошел по более трудному пути и стал показывать рост человека, преодоление заблуждений и все такое. Правда, в соответствии с традициями той эпохи (начало 1950-х) эти рост и преодоление выражаются в оставлении службы в управлении и уходе на работу "в поле"... Меня этот подход довольно традиционно раздражает, и уж очень хочется, чтобы кто-нибудь открыл, ну, скажем, золотую жилу "на кончике пера", а геологи-практики утверждали бы, что жилы там нет и быть не может, а она все-таки была бы... Ну, в общем, чтобы спор между теоретиками и практиками разрешился бы в пользу теоретиков. Но хотеть не вредно.

Интересно, сейчас на "закарстованных" территориях тоже спокойно строят, мотивируя тем, что карст за столько лет не провалился, ну и еще столько же не провалится, а новые изыскания денег стоят?..

Попутно и популярно излагается происхождение карстов и прочие связанные с ними геологические штучки. (Насколько верно - даже с точки зрения науки тех лет - не знаю.)

Но интересно не это, а то, как из автора радостно полезли мотивы (которые сюжетные, а не которые для действия) и архетипы. Тут вам и связь с предками - путь по легендарным следам пугачевцев (группа их в свое время, если верить легенде, сбежала именно через эту пещеру и добралась до гор; как я понимаю, легенда подтверждается), да и стоянка первобытных людей примерно сюда же (может, и не случайно автор потом подался в исторические романы), и сокровища, охраняемые темными силами (хотя лично у меня подозрения, что вряд ли в одном месторождении, пусть даже намытом рекой, встретятся золото, платина и алмазы, но какой архетип!)...

Но все же идея писать докладные, отчеты и т.д. по формуле "словам тесно, а мыслям просторно" мне кажется странной.

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Кендерский гимн

@настроение: испуганное

@темы: Иванов, Приключения, Советская литература, Книги

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...в частности, потому что вообще-то причин хватает... Это одно из побочных действий "ингибиторов протоновой помпы", в данном случае - "Омеза". Утверждается, что он повышает (причем значительно) риск развития деменции и инсульта (причем непосредственно по прекращении приема). А его то мне, то Мыши есть таки приходится...

@музыка: Владимир Гук - "Смерть любому положена стоя..."

@настроение: испуганное

@темы: Страх, Родные, Медицина