Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Из этого могло бы получиться неплохое заглавие какого-нибудь романа (может быть, даже шпионского), но на самом деле просто мы с Ка-Мышью ходили в... Да, именно туда!.. В Аптекарский огород.
Результатом чего явилась традиционная сотня-другая фотографий.
Тот самый заглавный крокус. Хотя, конечно, может быть, он безвременник, но мне приятней его считать крокусом.
Поскольку все-таки, увы и ах, осень, основное цветущее представлено разнообразными астрами и хризантемами (а я выяснила, что не отличаю одних от других). Но не только ими...
Розы.
Кувшинка. (Не лотос, увы...)
Мальва.
Рододендрон (он же азалия).
Вереск разнообразный.
Незабудки.
Вейгела.
Георгин. Кажется, впервые вижу, как он растет...
Кажется, бархатцы.
Земляника. Причем что характерно - чем дальше от тропинки, тем ягоды краснее.
Ель, на которую полиняли флоксы.
Злаки.
Ягоды жостера.
Гаультерия остроконечная.
Барбарис.
Боярышник.
Плоды магнолии.
Плод каштана, кажется, восьмитычинкового.
Бересклет.
Просто красивые листики.
Листья каштана, кажется, восьмитычинкового. Обратите внимание на прожилки!..
Дубовые листья. (А остальные - еще зеленые.)
НРО (Неопознанный Растущий Объект) № 1.
НРО № 2.
НРО № 3.
НРО № 4.
НРО № 5.
НРО № 6.
НРО № 7.
НРО № 8.
Знаменитые Коты Аптекарского Сада. В объектив смотрит - Максик, как зовут второго - я не знаю.
Традиционные и неизбежные рыбки. А вот огарей уже нет...
Ягоды боярышника и ряска.
Отражение.
Это была прогулка по открытой части Аптекарского огорода. Но там есть еще и оранжереи!..
В одной из них (кажется, "рассадной") сейчас проходит выставка "Мир, труд, урожай"). И мы там тоже побывали.
Декоративные перцы.
Перец "Летящий Мотылек".
Тыква и перцы.
Тыквы.
Тыквы-лагенарии (они же горлянки).
Кажется, тыква-лагенария по имени Лебединая Шея.
Кажется же, мускусные тыквы-тромбоны.
Тыквы, кажется, по имени Птичье Гнездо.
Физалис. Неравнодушна к нему... Хотя на самом деле - не к нему, а к... я вот помню, в Евпатории - вполне себе деревья, но вот с такими же характерными оранжевыми "фонариками". Кто это был?.. Но где те деревья и где я? Вот и приходится обходиться физалисом.
Кукуруза.
Не исключено, что это баклажаны "Тигренок".
Помидоры. Желтые. Грушевидные. Не поспоришь - и желтые, и грушевидные...
Кажется, патиссоны.
Плоды дурмана. (Интересно, как их используют?)
Клюква крупноплодная (правда крупноплодная, она размером с некрупную черешню).
Еще там представлены разнообразные яблоки и виноград, но они не получились...
И мы пошли в субтропическую оранжерею. Общаться. Ка-Мышь общалась с орхидеями (так что за их фотографиями - к ней), а я - с любимыми непентесами и прочими насекомоядными росянками...
Насекомоядные.
Нет, кажется, это все-таки не росянки...
Непентес.
Кто-то цветущий.
Тоже кто-то цветущий.
Бананы. И лист банана.
А над субтропической оранжереей есть еще суккулентная...
Суккуленты.
Цветущий молочай.
Цветущий суккулент.
Тоже, видимо, цветущий суккулент.
А это - суккулент плодоносящий.
Мои любимые цветные кактусы.
У этого кактуса очень забавная "шерсть" "по хребту". А из нее торчат цветочки.
Тоже кактус с цветочками.
Кактус и его плоды.
Кактус с плодами, кажется...
Деревья-суккуленты четко делятся на две группы - "у меня самый толстый ствол" и "у меня самый запутанный ствол" (оно же "я - абстрактная скульптура"). Впрочем, иногда даже не очень абстрактная... Вот тут явно видно хобот, подогнутую ногу...
А вот этот запутался так запутался!..
Часть кактусов гуляет на свежем воздухе, на крыше, как я понимаю, перехода между оранжереями. И это даже как-то унизительно - кактусы спокойно гуляют на свежем воздухе, а я там замерзла напрочь!.. Хотя и была на нем меньше, и двигалась...
Стругацкий А. Град обреченный: [Фантастический роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.А.Воронина; [Художник А.Дубовик]. - М.: Изд-во АСТ, 2015. - 448 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-093059-3. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 30.09.2015. - Заказ 7844.
Об издании ничего интересного сказать нельзя: текст стандартный (кстати, надо проверить, восстанавливался ли он), обложка тоже стандартная (и приевшаяся)...
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...из "Сбербанка" и сказали, что, мол, поскольку я хороший и беспроблемный клиент, они мне предлагают перейти на "форму обслуживания" (или что-то в этом духе) "Сбербанк Премьер".
И вот я сижу и думаю: отказаться от этой идеи или "пусть будет"?..
Хотя - вот у них же на сайте пишут, что "Стоимость обслуживания: Бесплатно Первые два месяца Всегда – если вы держите на картах, вкладах и счетах Сбербанка 2,5 млн рублей и более
2500 рублей в месяц С третьего месяца – если накопления на ваших картах, счетах и вкладах менее 2,5 млн рублей".
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Приближается глючий день рождения. Проблема в том, что на этот праздник я тоже что-нибудь дарю Мыши. А она традиционно отказывается признаваться, что хочет. У меня были большие планы на несколько книг, но часть из них выходит в октябре (не успеют), часть с сентября сдвинулась на октябрь...
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Есть такой фэнтези-мюзикл - "Последнее испытание", по одной из сюжетных линий Dragonlance. Разговоры о нем шли давно, потом были отдельные песни, потом сделали аудиоверсию, потом "стационарную" постановку, потом гастрольную версию (основательно отличающуюся от стационарной, причем и на уровне текста), потом ощутили, что "стационарная" постановка постановщикам и прочим надоела, и решили ее закрывать. Гастрольная версия остается.
Решили также (или фэны умолили?), что будет неплохо на память о стационарной постановке сделать аудиозапись. С песнями, не вошедшими в ту, первую аудиозапись (правда, увы, без альтернативного финала, каковой в первой присутствует, хоть и среди бонусов).
И теперь на ту запись собирают деньги вот здесь - planeta.ru/campaigns/the_last_trial_2 . Я в размышлениях. Потому что деньги-то они наберут, это явно уже видно, и без меня. А вот будет ли возможность добыть потом ту аудиозапись людям, не участвовавшим в сборе денег - это вопрос. С одной стороны. С другой - а оно мне точно надо?.. Бесконечные варианты как-то уже поднадоели...
@музыка:
Алькор - "Джинн принимает форму кувшина..."
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И опять фотография. Опять верба. Просто она была чуть ли не первым встретившимся цветущим после долгой зимы, а в этом случае уж очень трудно оторваться...
@музыка:
Алькор - Десант ("Мы покидали этот мир...")
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами издание странное. То есть если бы не титульный лист - особо странным оно не было бы. Ну, самиздат и самиздат. Но у него есть титульный лист...
Впрочем, начнем сначала.
Обложки как таковой у данного издания нет. Листы аккуратно вшиты ленточкой в зеленую папку ("Папка для дипломных работ, Арт. 4503 Р. ОСТ 81-53-78, листов - 150, цена 2 руб."), но поскольку как папка может быть много старше листов, так и листы могли быть вшиты в нее очень не сразу, сканировать ее я не стала. Зеленая, "подкожаная" (какой-то пластик).
Ну, и к делу.
Тот самый титульный лист. Машинопись бледновата, так что если кто не может прочесть, на нем написано: "АРКАДИЙ СТРУГАЦКИЙ // БОРИС СТРУГАЦКИЙ // ЗА ПОВОРОТОМ, В ГЛУБИНЕ // или // УЛИТКА НА СКЛОНЕ".
Вот это вот "За поворотом, в глубине" меня очень смущает: мне казалось, что это чуть ли не рабочее название повести. А тут...
Страница 5. Обратите внимание на домарощинеровские _блокноты_. Будь это ранний вариант (я понимаю, что шансы найти его в самиздате, мягко выражаясь, малы, Но Мало Ли...), они были бы тетрадочками. Впрочем, тогда бы и Домарощинер был Домарощенных...
Страница 22. Следующая глава.
Страница 42. А тут обратите внимание на слова коменданта - "комендант втолковывал сонному дежурному: "…будет назад проситься. Не пускать!"". В опубликованных вариантах было, кажется, "комендант втолковывал сонному дежурному: «…будет назад проситься. Не пускать! У него… (неясный зловещий шёпот) Понял? Ты отвечаешь…»".
Страница 60. В описании метода слушания речи директора выпал кусочек - "[...выбирай слова случайным образом], мысленно бросая кости домино. Тогда, если половинки костей совпадают[, слово принимается]". Или не выпал, а был выброшен?..
Страница 66. Так исправлялись замеченные опечатки.
Страница 67. Просто сбой в интервалах...
Страница 76.
Страница 86.
Страница 95.
Страница 193.
Страница 201. Финал.
Страница 202. Числа совпадают со страницами части "Перец" (она же "Управление"), а вот чем примечательна страница 46, я не знаю.
Итак, с нами машинописный текст "Улитки на склоне", объемом в 201 страницу, обороты листов используются, на чистой последней странице имеются ручкой написанные числа, совпадающие с нумерацией страниц части "Перец", а также числа 22 и 46, неизвестно к чему относящиеся. Перед титульным листом вложен отдельный чистый лист, титульный лист и его оборот (на котором напечатаны эпиграфы) в счете страниц учитываются.
Примечателен этот текст, во-первых, заглавием ("За поворотом, в глубине, или Улитка на склоне"), каковое принадлежало беловой рукописи, но вот ни одной публикации произведения под таким заглавием не было, а во-вторых, некоторыми пропущенными кусочками (видимо, брак печати, поскольку изданий с такими пропусками обнаружить не удалось).
Кстати, характерно, что главы чередуются в правильном порядке.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...чуть меньше месяца.
По этому поводу - вишлист.
Листы "для бон" (на самом деле они пойдут под открытки, но называются они "для бон"). На 2 боны. Вот такие - www.dom-monet.ru/product_info.php?cPath=64_71&p... (размер - 200х250 мм. На 2 боны 120х180 мм), принципиален размер, а не производитель. Или на одну бону, такого же размера (200 на 250), тоже полезно.
Альбомы для бон (на самом деле они будут для открыток, но называются "для бон"), вот такие - albommonet.ru/catalog/bon-album-albums/bon-albu... (обратите внимание на стандарт и размер, это важно, а то имеющиеся листы не подойдут). И, если можно, только без гербов!..
Помощь в замене в Нокии-Е5 "стандартных" сигналов на нестандартные.
Гарнитуру для оной Нокии-Е5. Проводную, с "накладными" ушами (на дужке которые) и со "скрытым" микрофоном (т.е. не с таким, который на отдельной палочке перед ртом торчит). Или полугарнитуру (шнур с микрофоном) и наушники с накладными ушами (они же "с оголовьем").
Наушники с "ушами" из раковин. (В идеале - если бы в такие наушники вделать обычные звучащие... Но я даже не представляю, как такое сделать. И не видела, чтобы такое предлагали.)
Диск, видеокассету, ссылку или что угодно с фильмом "Взгляд свидетеля" ("Eyes of a Witness", USA, 1991) с русским дубляжом.
Красивую ручку (шариковую, в смысле). А в идеале - вырезанную из еловой верхушки или ветки с рожицей на конце (а сучок - вместо носа).
Что-нибудь глючное, на ваше усмотрение. Можно компьютерно-творческое (рисунок, текст и т.д.), можно "материальное".
Елочные шары "Аквариум" (с прозрачной передней стенкой и фольговой рыбкой внутри). Ну и что, что не ко времени, потребность-то есть, а найти их не могу.
Фотосессию Ка-Мыши/Сашеньки/милимок (примечание: фотографию в стиле "фото на паспорт" я умею, мне бы что-нибудь приличное..)
Таблички на рюкзак. "Занос один метр" и "Негабаритный груз".
Часы-скелетон обратного хода и белого металла. Или информацию, где такое водится.
ЖЖ-жетоны. Или деньги.
Список составлен "по порядку прихождения в голову", и только по нему.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...то, от чего ты предполагаешь наступление негативных последствий, делать не следует. Скажем, совать пальцы в розетку... (Есть люди, любящие риск, нуждающиеся в адреналине и т.д., но я сейчас не о них.)
В сущности, я и не сую пальцы в розетку. Но она мне ничего не может дать, кроме тока. В пальцах ток мне ни к чему, вот я их туда и не.
К сожалению, с людьми так не выходит. Т.е. негативные последствия весьма вероятны, но ведь могут быть и положительные...
И у меня только один вопрос: как с такой обучаемостью я смогла закончить школу?..
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Дорогие московские (и не только) френды!..
Нет ли у кого-нибудь из вас сломанного детского зонтика и не может ли кто его пожертвовать?.. Точнее говоря, нужна только рукоятка его... эта палка, к которой крепятся спицы, понимаете мысль?.. И цельная, не составная...
И, чтобы два раза не вставать, нет ли у кого ненужных дохлых наушников типа советских (знаете, в фильмах радистов показывают в наушниках такого типа)? Точнее говоря, от них нужно оголовье...
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
У меня тут сравнительно скоро - день рождения. И вот меня Мышь спросила, чего бы мне на день рождения хотелось.
И я традиционно осознала, что мне нечего ответить. Нет, вишлист у меня есть, сравнительно же скоро я его размещу даже... Но там слишком многое либо "фиг знаешь где достать" (оно же "если бы я знала где, я бы и сама добыла"), либо связано с моими увлечениями, которые Мышь не очень одобряет (в принципе, она права...), так что это просить не стоит.
Так и пришлось сказать, что, вроде так, все есть... Традиционно же.
Итак, с нами: Strugatki A. Melcul pe povarnis / Strugatki A., Strugatki B.; Trad. de V.Stoicescu; Postfata de L.Radu; Coperta colectiei: I.Brostianu. - Pitesti: Paralela 45, 2011. - 272 p. - (Fictiune fara frontiera). - ISBN 978-973-47-1327-1. - Румынск. яз. - Загл. ориг.: Улитка на склоне.
Содерж.: Melcul pe povarnis / Strugatki A., Strugatki B. P.5-253 Incet, spre cele mai inalte culmi...: Postfata / L.Radu. P.255-270.
Что можно сказать о переводе... Перец остался Peret (Перчик - Peppy), Домарощинер стал Mesterila, Тузик - Birlic, Нава - Nhava. Ахти - Of.
Моншер (который Брандскугель) просто затранскрибирован: monser. И правильно, наверное.
Примечания объясняют, что такое Парамушир, пан, "Макура-но соси", "Тьмы низких истин нам дороже..." (а вот про посев разумного-доброго-вечного не объясняется), берданка, "Напущу я на вас неотвязные лозы...".
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...нужной фотографии в ЖЖ-альбоме пришла к грустному выводу, что "архивному" альбому (в котором старые фотографии, документы и т.д.) нужен каталог. И описание.
Что ж, поскольку сканирование архива кончилось, можно заняться его каталогизацией. Тоже на несколько лет занятие, но куда нам спешить...
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Так вот приезжаешь домой - и узнаешь, что Мышь была у офтальмолога, нашел он катаракту, говорит, что нужна операция...
И вот что теперь делать?.. Хотя понятно что - идти записываться на консультацию, потом - собственно та консультация, ну, потом, видимо, операция. Но Мышь ее боится...
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Букет гладиолусов выше меня самой... Все дети просто в форме, а я в пальто поверх...
Но это все ладно.
А вот что жаль - дедушка меня всегда провожал в школу. Ну, потом - только в этот день, а так меня долго провожали-встречали. И в институт в первый день он меня тоже хотел проводить. А я сопротивлялась. Зря... Для него это ж был Концепт. Правда, так и не помню, чем там дело кончилось. Надеюсь, что меня все-таки уломали и он таки проводил...