Интересно...

Есть такой фэнтези-мюзикл - "Последнее испытание", по одной из сюжетных линий Dragonlance. Разговоры о нем шли давно, потом были отдельные песни, потом сделали аудиоверсию, потом "стационарную" постановку, потом гастрольную версию (основательно отличающуюся от стационарной, причем и на уровне текста), потом ощутили, что "стационарная" постановка постановщикам и прочим надоела, и решили ее закрывать. Гастрольная версия остается.

Решили также (или фэны умолили?), что будет неплохо на память о стационарной постановке сделать аудиозапись. С песнями, не вошедшими в ту, первую аудиозапись (правда, увы, без альтернативного финала, каковой в первой присутствует, хоть и среди бонусов).

И теперь на ту запись собирают деньги вот здесь - planeta.ru/campaigns/the_last_trial_2 . Я в размышлениях. Потому что деньги-то они наберут, это явно уже видно, и без меня. А вот будет ли возможность добыть потом ту аудиозапись людям, не участвовавшим в сборе денег - это вопрос. С одной стороны. С другой - а оно мне точно надо?.. Бесконечные варианты как-то уже поднадоели...

@музыка: Алькор - "Джинн принимает форму кувшина..."

@настроение: испуганное

@темы: Менестрели, Фантастика, Музыка, Ссылки

---

Опять среда...

И опять фотография. Опять верба. Просто она была чуть ли не первым встретившимся цветущим после долгой зимы, а в этом случае уж очень трудно оторваться...

@музыка: Алькор - Десант ("Мы покидали этот мир...")

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Нас стало меньше...

Вчера написали, что умер В.Дьяконов. Старый фэн, один из "люденов", участник работы над собранием сочинений...

Особо близко мы с ним знакомы не были, не уверена, виделись ли вообще хоть однажды...

Но все равно - один из нас... был...

@музыка: Алькор - Перевал

@настроение: испуганное

@темы: in memoriam, Фэндом

---

И сегодня тоже годовщина!

69, если я правильно считаю. В следующем году будет юбилей...

Годовщина свадьбы бабушки и дедушки. Они в 1947 поженились.



Фотография, кажется, сделана позже, но не намного...





А это свидетельство о браке. За отчетный период форма его изменилась...

@музыка: Алькор - "Я - Реван"

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Праздники, Воспоминания

---

Снова воскресенье...

И сегодня с нами издание странное. То есть если бы не титульный лист - особо странным оно не было бы. Ну, самиздат и самиздат. Но у него есть титульный лист...

Впрочем, начнем сначала.

Обложки как таковой у данного издания нет. Листы аккуратно вшиты ленточкой в зеленую папку ("Папка для дипломных работ, Арт. 4503 Р. ОСТ 81-53-78, листов - 150, цена 2 руб."), но поскольку как папка может быть много старше листов, так и листы могли быть вшиты в нее очень не сразу, сканировать ее я не стала. Зеленая, "подкожаная" (какой-то пластик).

Ну, и к делу.



Тот самый титульный лист. Машинопись бледновата, так что если кто не может прочесть, на нем написано: "АРКАДИЙ СТРУГАЦКИЙ // БОРИС СТРУГАЦКИЙ // ЗА ПОВОРОТОМ, В ГЛУБИНЕ // или // УЛИТКА НА СКЛОНЕ".

Вот это вот "За поворотом, в глубине" меня очень смущает: мне казалось, что это чуть ли не рабочее название повести. А тут...







Страница 3.




Страница 4 (листы печатались с оборотом).




Страница 5. Обратите внимание на домарощинеровские _блокноты_. Будь это ранний вариант (я понимаю, что шансы найти его в самиздате, мягко выражаясь, малы, Но Мало Ли...), они были бы тетрадочками. Впрочем, тогда бы и Домарощинер был Домарощенных...




Страница 22. Следующая глава.




Страница 42. А тут обратите внимание на слова коменданта - "комендант втолковывал сонному дежурному: "…будет назад проситься. Не пускать!"". В опубликованных вариантах было, кажется, "комендант втолковывал сонному дежурному: «…будет назад проситься. Не пускать! У него… (неясный зловещий шёпот) Понял? Ты отвечаешь…»".




Страница 60. В описании метода слушания речи директора выпал кусочек - "[...выбирай слова случайным образом], мысленно бросая кости домино. Тогда, если половинки костей совпадают[, слово принимается]". Или не выпал, а был выброшен?..




Страница 66. Так исправлялись замеченные опечатки.




Страница 67. Просто сбой в интервалах...




Страница 76.




Страница 86.




Страница 95.




Страница 193.




Страница 201. Финал.



Страница 202. Числа совпадают со страницами части "Перец" (она же "Управление"), а вот чем примечательна страница 46, я не знаю.


Итак, с нами машинописный текст "Улитки на склоне", объемом в 201 страницу, обороты листов используются, на чистой последней странице имеются ручкой написанные числа, совпадающие с нумерацией страниц части "Перец", а также числа 22 и 46, неизвестно к чему относящиеся. Перед титульным листом вложен отдельный чистый лист, титульный лист и его оборот (на котором напечатаны эпиграфы) в счете страниц учитываются.

Примечателен этот текст, во-первых, заглавием ("За поворотом, в глубине, или Улитка на склоне"), каковое принадлежало беловой рукописи, но вот ни одной публикации произведения под таким заглавием не было, а во-вторых, некоторыми пропущенными кусочками (видимо, брак печати, поскольку изданий с такими пропусками обнаружить не удалось).

Кстати, характерно, что главы чередуются в правильном порядке.

Но откуда ж, все-таки, такое странное заглавие???

@музыка: Алькор - Антиподы

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

До глючьего дня рождения...

...чуть меньше месяца.

По этому поводу - вишлист.

Листы "для бон" (на самом деле они пойдут под открытки, но называются они "для бон"). На 2 боны. Вот такие - www.dom-monet.ru/product_info.php?cPath=64_71&p... (размер - 200х250 мм. На 2 боны 120х180 мм), принципиален размер, а не производитель. Или на одну бону, такого же размера (200 на 250), тоже полезно.

Альбомы для бон (на самом деле они будут для открыток, но называются "для бон"), вот такие - albommonet.ru/catalog/bon-album-albums/bon-albu... (обратите внимание на стандарт и размер, это важно, а то имеющиеся листы не подойдут). И, если можно, только без гербов!..

Помощь в замене в Нокии-Е5 "стандартных" сигналов на нестандартные.

Гарнитуру для оной Нокии-Е5. Проводную, с "накладными" ушами (на дужке которые) и со "скрытым" микрофоном (т.е. не с таким, который на отдельной палочке перед ртом торчит). Или полугарнитуру (шнур с микрофоном) и наушники с накладными ушами (они же "с оголовьем").

Наушники с "ушами" из раковин. (В идеале - если бы в такие наушники вделать обычные звучащие... Но я даже не представляю, как такое сделать. И не видела, чтобы такое предлагали.)

Диск, видеокассету, ссылку или что угодно с фильмом "Взгляд свидетеля" ("Eyes of a Witness", USA, 1991) с русским дубляжом.

Красивую ручку (шариковую, в смысле). А в идеале - вырезанную из еловой верхушки или ветки с рожицей на конце (а сучок - вместо носа).

Что-нибудь глючное, на ваше усмотрение. Можно компьютерно-творческое (рисунок, текст и т.д.), можно "материальное".

Елочные шары "Аквариум" (с прозрачной передней стенкой и фольговой рыбкой внутри). Ну и что, что не ко времени, потребность-то есть, а найти их не могу.

Фотосессию Ка-Мыши/Сашеньки/милимок (примечание: фотографию в стиле "фото на паспорт" я умею, мне бы что-нибудь приличное..)

Таблички на рюкзак. "Занос один метр" и "Негабаритный груз".

Часы-скелетон обратного хода и белого металла. Или информацию, где такое водится.

ЖЖ-жетоны. Или деньги.

Список составлен "по порядку прихождения в голову", и только по нему.

@музыка: Алькор - "Ворон, мой ворон..."

@настроение: испуганное

@темы: wishlist

---

В принципе...

...то, от чего ты предполагаешь наступление негативных последствий, делать не следует. Скажем, совать пальцы в розетку... (Есть люди, любящие риск, нуждающиеся в адреналине и т.д., но я сейчас не о них.)

В сущности, я и не сую пальцы в розетку. Но она мне ничего не может дать, кроме тока. В пальцах ток мне ни к чему, вот я их туда и не.

К сожалению, с людьми так не выходит. Т.е. негативные последствия весьма вероятны, но ведь могут быть и положительные...

И у меня только один вопрос: как с такой обучаемостью я смогла закончить школу?..

@музыка: Алькор - "Я промолчу...": Олаф Кальдмеер

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Личное

---

Дорогие френды!..

Я понимаю, что уже как-то повторяюсь...

Но пожелайте завтра... то есть уже сегодня... Ка-Мыши удачи. Лишней она не будет...

Спасибо!..

@музыка: Алькор - "С судьбою спорим до поры..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные

---

И в очередную среду...

...с нами очередная цветущая вербочка.

@музыка: Алькор - Крик

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Странный вопрос...

Дорогие московские (и не только) френды!..

Нет ли у кого-нибудь из вас сломанного детского зонтика и не может ли кто его пожертвовать?.. Точнее говоря, нужна только рукоятка его... эта палка, к которой крепятся спицы, понимаете мысль?.. И цельная, не составная...

И, чтобы два раза не вставать, нет ли у кого ненужных дохлых наушников типа советских (знаете, в фильмах радистов показывают в наушниках такого типа)? Точнее говоря, от них нужно оголовье...

@музыка: Алькор - Рейд

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы

---

Забавно...

У меня тут сравнительно скоро - день рождения. И вот меня Мышь спросила, чего бы мне на день рождения хотелось.

И я традиционно осознала, что мне нечего ответить. Нет, вишлист у меня есть, сравнительно же скоро я его размещу даже... Но там слишком многое либо "фиг знаешь где достать" (оно же "если бы я знала где, я бы и сама добыла"), либо связано с моими увлечениями, которые Мышь не очень одобряет (в принципе, она права...), так что это просить не стоит.

Так и пришлось сказать, что, вроде так, все есть... Традиционно же.

@музыка: Алькор - По кривой

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Личное

---

В очередное воскресенье...

С нами оказывается румынское издание.



Это обложка.





Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Страница 255, кусочек послесловия.




Выходные данные.


Итак, с нами: Strugatki A. Melcul pe povarnis / Strugatki A., Strugatki B.; Trad. de V.Stoicescu; Postfata de L.Radu; Coperta colectiei: I.Brostianu. - Pitesti: Paralela 45, 2011. - 272 p. - (Fictiune fara frontiera). - ISBN 978-973-47-1327-1. - Румынск. яз. - Загл. ориг.: Улитка на склоне.

Содерж.:
Melcul pe povarnis / Strugatki A., Strugatki B. P.5-253
Incet, spre cele mai inalte culmi...: Postfata / L.Radu. P.255-270.

Что можно сказать о переводе... Перец остался Peret (Перчик - Peppy), Домарощинер стал Mesterila, Тузик - Birlic, Нава - Nhava. Ахти - Of.

Моншер (который Брандскугель) просто затранскрибирован: monser. И правильно, наверное.

Примечания объясняют, что такое Парамушир, пан, "Макура-но соси", "Тьмы низких истин нам дороже..." (а вот про посев разумного-доброго-вечного не объясняется), берданка, "Напущу я на вас неотвязные лозы...".

@музыка: Алькор - Военный марш

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

После часового поиска...

...нужной фотографии в ЖЖ-альбоме пришла к грустному выводу, что "архивному" альбому (в котором старые фотографии, документы и т.д.) нужен каталог. И описание.

Что ж, поскольку сканирование архива кончилось, можно заняться его каталогизацией. Тоже на несколько лет занятие, но куда нам спешить...

@музыка: Алькор - Правила боя

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Фотографии, Блоги

---

Мышь и катаракта

Так вот приезжаешь домой - и узнаешь, что Мышь была у офтальмолога, нашел он катаракту, говорит, что нужна операция...

И вот что теперь делать?.. Хотя понятно что - идти записываться на консультацию, потом - собственно та консультация, ну, потом, видимо, операция. Но Мышь ее боится...

@музыка: Алькор - Летучий кораблик

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Медицина

---

Любопытно, что я помню про 1 сентября?..

Букет гладиолусов выше меня самой... Все дети просто в форме, а я в пальто поверх...

Но это все ладно.

А вот что жаль - дедушка меня всегда провожал в школу. Ну, потом - только в этот день, а так меня долго провожали-встречали. И в институт в первый день он меня тоже хотел проводить. А я сопротивлялась. Зря... Для него это ж был Концепт. Правда, так и не помню, чем там дело кончилось. Надеюсь, что меня все-таки уломали и он таки проводил...

@музыка: Алькор - Эдмонду фон Эрсте

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Воспоминания

---

Сегодня, во-первых, среда...

а во-вторых, День Блога, с чем я вас и поздравляю!

И традиционная фотография - опять вербы. Зато пушистой.

@музыка: Алькор - Долг

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

По техническим причинам...

...это издание мы показываем во вторник, а не в воскресенье. Впрочем, оно все равно не слишком интересное. Хотя даже оно может оказаться в чем-то неожиданным.



Это обложка.





Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5, шмуцтитул. Не всем изданиям в этой серии так везет.




Страница 7, буквица. И их удостоились не все издания серии.




Выходные данные.


Итак, с нами:

Стругацкий А. Жук в муравейнике: [Фантастический роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Компьютерный дизайн В.Воронина; Художник А.Дубовик. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 288 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-094320-3. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 01.12.16. - Заказ 37846.

Текст стандартный восстановленный, обложка, опять же, стандартная... А вот наличие иллюстрированного титульного листа и буквицы выделяют эту книгу из остальной серии. Да и указание художника - тоже.

@музыка: Алькор - RRR (Нападение рейдера)

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

А вчера, кстати говоря...

...была 91 годовщина еще одного события. Как раз 91 год (ну, теперь - 91 год и 1 день) назад в Невеле сочетались браком Израиль Ефимович Парпаров и Щера Копелевна Волченок, о чем Столом записей актов гражданского состояния при Невельской уездной милиции и была сделана запись за № 83.

16 с половиной лет брака, переезд в Ленинград, двое детей (Кейла/Екатерина и Юрий)... Насчет семьи Юрия я не знаю, а Екатерина - это моя бабушка.

Фотографии новобрачных то ли не было, то ли не сохранилось, то ли пока не опознано...

Фото Израиля Ефимовича есть хотя бы на его пропуске - вот:







А это собственно выпись о браке.

@музыка: Алькор - Дорога в Новый Свет

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Праздники

---

91!

Сегодня А.Н.Стругацкому исполнился бы 91 год.

Помним и благодарны.

@музыка: Алькор - Прокламация

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие