"Ведь терпение кончается - с елок груши обрывать..."

Некоторое время назад я спросила, на что это могли бы намекать еловые шишки - под тополем???

Мне сказали, что, скорее всего, на дятловую "кузницу". Сильно заинтересовавшись, я туда сходила. Вот. Дятла (или белки) найдено не было, а было найдено вот что:



Подолбленный (или погрызенный) бывший сук, на земле - много щепочек.




Шишки. На самом деле их существенно больше.




Шишка в тополе (высоко и у фотоаппарата было свое мнение, на чем надо фокусироваться).

Так это что же получается, тут можно встретить не только первоцветы, но и дятла??? Или все-таки белку?..

@музыка: Ниэннах - Исилдур

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы, Растения

---

И опять воскресенье

И снами очередное издание. Литовское.



Это обложка.






Форзац 1.




Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5, шмуцтитул "Пикника на обочине".




Страница 151, шмуцтитул "Малыша".




Выходные данные.




Второй форзац.


Итак, с нами сборник:
Strugackis A. Neskirti pasimatymai: Mokslines fantastines apysakos / Strugackis A., Strugackis B.; Is rusu kalnos verte A.Apuokiene. - Vilnius: Vaga, 1983. - 288 p. - (Zenitas). - 20000 egz. - Лит. яз. - Загл. ориг.: Неназначенные встречи.

Содерж.: Piknikas salikeleje. P.5-150.
Mazylis. P.151-284.

Что можно сказать об издании... Ну, во-первых, в нем 2 повести, а не три, как в одноименном русскоязычном, послужившим источником. Интересно, почему "Извне" не повезло?..

К тому, что в литовском, во всяком случае, в те времена, иностранные термины и имена собственные транскрибировались, а не брались "как есть", я, кажется, уже привыкла. Во всяком случае, на шмуцтитуле же встречающий Vorenas озадачил всего на пару минут... Пустышка - "tustine" (подозреваю падеж). Почему Дуглас (Сэм) стал Duglo - тоже не знаю (опять падеж?..). Калоша - kaliosa (это правда в литовском есть такой термин, или это транскрипция?).Зуда - niezuli. А вот "Лаки страйк" (которые сигареты) - написали "как в оригинале", "Lucky Strike". За что им такие почести?.. Этак - dalykeli.

Майка - Maja (без уменьшительного суффикса, в смысле; это мы переходим к "Малышу"). А вот Vadikas - с.

@музыка: Ниэннах - Вереск

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Вот есть у меня ручка...

Хорошая ручка, красивая, но с одним недостатком. У нее вот такой стержень (здесь он сфотографирован на фон стандартной банковской карточки - это чтобы представлять его размеры). Со вделанным наконечником.



Вопрос: где бы добыть такие стержни???

@музыка: Ниэннах - Слово менестреля

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Вопросы

---

Я поняла...

...как надо читать советскую литературу (в основном, приключенческо-шпионские романы) дохрущевского времени.

Надо осознавать, что у людей там принципиально иной подход друг к другу. Теперь кажущийся чуть ли не инопланетным. И вот если это понимать, а заодно, соответственно, воспринимать персонажей не как "живых людей", а как "иллюстрации идеи", то дело идет бодрее. Правда, с другой стороны, зачем так читать?..

А иначе - не получается.

Интересно, а когда это началось?..

@музыка: Ниэннах - Ведьмин цвет

@настроение: испуганное

@темы: Приключения, Детективы, Советская литература, Книги, Шпионское

---

Тупо и неинтеллектуально хочу антикварную куклу.

Причем не знаю, зачем - условия для хранения у нас нет, таскать ее с собой нельзя... Но хочу. Причем не знаю, существует ли такая, какая мне нужна... И за приемлемую цену.

Не младенец, не тоддлер - лет 8-10 на вид. Девочка. Ростом 16-19 дюймов, с фарфоровой головой, с париком (в смысле что не литые волосы). Цвет волос и прическа - это надо смотреть... Глаза - "родные", закрывающиеся, с "настоящими" ресницами (нижние можно нарисованные, но верхние - только вделанные в веки). "Флиртующие" - не обязательно, цвет - опять же, смотреть надо, но, наверное, не темные... Ротик - приоткрытый, с шевелящимся язычком (!) и зубками. Тело - деревянное, композит и т.д., в смысле что не мягкое с набивкой. Ручки-ножки - шарнирные.

Без видимых повреждений (можно реставрированное, перекрашенное и т.д. - главное, чтобы сейчас не видны были поломки). Можно, наверное, гибрид - но пропорциональный.

Интересно, такое в природе бывает?..

О "реплике" (современной кукле, повторяющей антикварную) думала, но нет - концепт не тот получается...

@музыка: Ниэннах - "Читайте книги между строк..."

@настроение: испуганное

@темы: wishlist, Куклы

---

И очередная фотография-по-средам

Она изображает сосульку. Но не простую. А сладкую.

Весна... А тут веточку обломили. И похолодало...

@музыка: Ниэннах - "Зима ушла..." (по идее А.Соловьева)

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

И снова про сложную жизнь аккумуляторов

Я вас уже какое-то время назад спрашивала, что делать с очень быстро разряжающимся аккумулятором в мобильнике (что менять - мы помним и собираемся заняться).

Но у меня еще вопрос... Почему у этого несчастного мобильника "периоды благополучия", когда одной зарядки хватает на несколько дней, чередуются с "периодами неблагополучия", когда зарядки хватает на несколько часов?..

Мобильник лежит все время на одном и том же месте, используется мало во все периоды...

@музыка: Ниэннах - Заклятье

@настроение: испуганное

@темы: Техническое, Вопросы

---

Есть при общении одна проблема...

...при общении с не очень знакомым человеком, в смысле.

Нельзя угадать, какой темой, какой репликой ты "наступишь в болото". Хотела я вот, скажем, как-то пообсуждать "Прислугу" Стокетт. Но потенциальный сообсуждатель зацепился за фразу, что евреев тоже не пускали в (какой-то) клуб. И начал гнуть эту тему. Хотя книга-то не о том...

При наличии желания, конечно, можно увязать все в общую тему дискриминации, но сообсуждатель хотел именно _эту_ тему...

Или вот вроде бы нормальные люди - а заденешь определенную тему, обнаружишь, что они расисты..

Ну так это я к чему?.. К тому, что подумалось мне, что, может быть, оно и неплохо было бы, если бы можно было видеть, чего от людей в этом плане ожидать. А потом подумалось, что тогда я бы увидела, чего и от меня ожидать. И не факт, что увиденное мне бы понравилось... Может, лучше не надо?..

@музыка: Ниэннах - Турин Турамбар

@настроение: испуганное

---

Есть при общении одна проблема...

...при общении с не очень знакомым человеком, в смысле.

Нельзя угадать, какой темой, какой репликой ты "наступишь в болото". Хотела я вот, скажем, как-то пообсуждать "Прислугу" Стокетт. Но потенциальный сообсуждатель зацепился за фразу, что евреев тоже не пускали в (какой-то) клуб. И начал гнуть эту тему. Хотя книга-то не о том...

При наличии желания, конечно, можно увязать все в общую тему дискриминации, но сообсуждатель хотел именно _эту_ тему...

Или вот вроде бы нормальные люди - а заденешь определенную тему, обнаружишь, что они расисты..

Ну так это я к чему?.. К тому, что подумалось мне, что, может быть, оно и неплохо было бы, если бы можно было видеть, чего от людей в этом плане ожидать. А потом подумалось, что тогда я бы увидела, чего и от меня ожидать. И не факт, что увиденное мне бы понравилось... Может, лучше не надо?..

@музыка: Ниэннах - Турин Турамбар

@настроение: испуганное

---

И снова воскресенье

И в продолжение темы, начатой в воскресенье предыдущее - еще один артефакт самиздата.



Это вот обложка.







Титульный лист.




Справка об авторах.




Эпиграф.




Страница 1.




Страница 2.




Страница 117. Обратите внимание, какой именно инспектор полиции подсаживается - это указывает на то, что за основу был взят вариант 1982 года издания.




Страница 184.


Итак, с нами машинописная перепечатка "Отеля "У Погибшего Альпиниста" издания 1982 года (которое "издание "Знания""). 213 (+3 - титульный лист, справка об авторах, эпиграф) страницы.

Опять же, и "Справка об авторах" взята с последней страницы обложки этого издания...

@музыка: Ниэннах - Галадриэль

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги

---

Весна все-таки приближается.

Вчера я услышала странный звук от окна.

Это была муха...

@музыка: Ниэннах - Хэлкар-2

@настроение: испуганное

@темы: Сиюминутное

---

А в чем проблема?..

Уже дня три у меня наблюдается странная картина.

Некий сайт, еще вчера прекрасно открывавшийся, вдруг перестает открываться и говорит:

"Не удается получить доступ к сайту

Сайт *** недоступен.
ERR_ADDRESS_UNREACHABLE"

или

"Не удается получить доступ к сайту

Превышено время ожидания ответа от сайта ***.
ERR_TIMED_OUT"

Потом, через какое-то время, сайт начинает открываться.

Позавчера это был Гугл, вчера - ЖЖ, сегодня - "Лабиринт" и "Фантлаб"...

Проверяла Гуглохром и Мозиллу. И "Режим инкогнито" в Гуглохроме.

Почему оно так и что с этим делать?..

@музыка: Ниэннах - Ангмарец

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Вопросы

---

И уже шестой!..

Казалось бы, давно ли мы радовались первому тому??? А теперь уже с нами шестой том Полного Собрания Сочинений Стругацких!..

Вот здесь: litgraf.com/begin.html?book=1006

Основным текстом является "Попытка к бегству" (и варианты!), а также мало- (и совсем не-) известные рассказы из архива (от "Дорожного знака" и "Дней кракена" до "Окна").

Есть и публицистика (причем существенная ее часть также не публиковалась), и - как и положено Полному Собранию Сочинений - переписка, дневники и записные книжки (в которых традиционно встречается что-то знакомое по другим произведения Стругацких). И очень интересные примечания и комментарии. И фотографии!..

Недостаток же традиционный - ПСС все еще выходит только в электронном виде. Но мы не теряем надежды!

@музыка: Ниэннах - Ночной разговор

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие, Фантастика, Книги, Ссылки

---

И очередная среда

И не менее очередная фотография - деревьев и луны.

@музыка: Ниэннах - "Дайолен - Дэарону"

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

А вот мне теперь очень интересно...

Кому и как может пригодиться плюшевый медведь в полтора метра ростом?..

Это мне реклама такое подсунула - и теперь мне интересно, зачем бы оно такое... (А ведь оно там было даже не самым крупным).

@музыка: Ниэннах - Забытые воины

@настроение: испуганное

@темы: Забавное

---

Выходим на финишную прямую!

До вожделенной 1000 отправленных открыток осталось всего 6. В марте-то вряд ли успеют - очередная порция только 25.03 и будет отправлена, надеюсь... А вот в апреле!..

И начнем штурмовать вторую тысячу. На что тоже надеюсь.

@музыка: Ниэннах - Трава разлуки

@настроение: испуганное

@темы: Почта

---

И вновь воскресенье

И с нами "издание" оригинальное.



Это вот обложка. Интересно, откуда взят рисунок для нее? Или самостоятельно разработан?..





Титульный лист.




Страница 1.




Страница 2. Обратите внимание на то, что именно "эксплуатировать не умеют". Как говорится в "Неизвестных Стругацких", "Издание в «Соц. труде» было слишком «исправлено» ретивыми корректорами: неправильные, с их с точки зрения, но характеризующие персонаж фразы были поправлены. К примеру, в речи Камноедова перед запуском лифта («…лифтом эксплуатировать не умеют») неправильное ЛИФТОМ было исправлено на правильное ЛИФТ." Впрочем, иные моменты (как то: "поднес" вместо "поволок" - Эдельвейс листок Фарфуркису - и т.д.) показывают, что вряд ли за основу был взят вариант "Социалистического труда".




Страница 5.




Страница 7. Обратите внимание, что Вунюков стал Ванюковым.




Страница 17. А тут он уже Вунюков.




Страница 35.




Страница 57. Вот как был решен вопрос со сносками.



Итак, нашему вниманию предложен "ангарский" вариант "Сказки о Тройке", он же "Сказка о Тройке-2" (интересно, я это когда-нибудь выучу?..). Впрочем, не факт, что источником был собственно журнальный текст, а не компьютерная или машинописная перепечатка его.

Забавно, что опечатки там "группируются". Например, Тьмускорпионь несколько раз подряд именуется Тьмускорпионией ("в Тьмускорпионии"), потом возвращается к привычному виду. Кстати, явления там - необъяснимые.

@музыка: Н.фон Горлум - "Взмахнет крылами войско Тьмы..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги

---

Как странно...

Никак нельзя сказать, чтобы я в последнее время сильно уставала и перенапрягалась.

Но почему-то совсем нет сил. Хочется сидеть и тупо смотреть перед собой...

@музыка: Александра Неронова - "Шальной петух кричит с утра..."

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

А что делать?..

Я в ЖЖ, в боковую колонку, встроила информер от КаленДАРя - "Праздник на каждый день". По идее, там должна быть картинка и название праздника, но уже довольно давно там нет ничего. А при попытке зайти собственно на сайт КаленДаря Гуглохромом (я как-то его в основном теперь использую) мне выдается ошибка:

"Ваше подключение не защищено

Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные с сайта www.kalen-dar.ru (например, пароли, сообщения или номера банковских карт). NET::ERR_CERT_INVALID"

"На сайте www.kalen-dar.ru для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта www.kalen-dar.ru сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за www.kalen-dar.ru, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.

Перейти на сайт www.kalen-dar.ru невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время."

При этом Мозилла, к примеру, спокойно его открывает...

Так вот, вопрос: как убедить Гуглохром, что с сайтом все в порядке?..

@музыка: Александра Неронова - "Текут ручьи по мостовой..."

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Вопросы

---

Но все же...

Вот уже недели две, если не три, я не могу набраться храбрости и сказать Ка-Мыши про грядущую проблему с моим увольнением.

Я знаю, что надо. Но боюсь.

И вот вопрос: но как сказать???

@музыка: Нейхардт - "Закаты цвета окровавленных клинков..."

@настроение: испуганное

@темы: Страх, Родные, Личное, Работа