пятница, 18 декабря 2015
03:21

Типа монохром...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ветки березы на фоне пасмурного неба.



Недавно я видела такие ветки на фоне неба и даже подумала, не отфотосессить ли. Хорошо, что не отфотосессила.

P.S. Ка-Мышь все так же...

@музыка: Канцлер Ги - 1313

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
четверг, 17 декабря 2015
03:05

А вот и второй том!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Появился второй том Полного собрания сочинений Стругацких. Правда, увы, опять только в электронном виде, зато теперь - в разных форматах.

Вот здесь. litgraf.com/begin.html?book=1002

Основным его произведением является "Страна багровых туч" (все-таки нежно я люблю эту повесть...) с вариантами и проч. И "Извне", которое я люблю не так...

Наличествуют так же до сих пор не публиковавшиеся материалы, как публицистика, так и художественные тексты. И - как и положено Настоящему Живому ПСС - письма и записные книжки.

В общем, купивший получит возможность узнать много нового и интересного!

Со вторым томом лучше, чем без него, квак!

P.S. Ка-Мышь все так же, потихоньку ползает, но больно сильно. Передает приветы.

@музыка: Канцлер Ги - Guillaume de Nogaret

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги, Ссылки

URL
среда, 16 декабря 2015
03:27

А сегодня среда!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
То есть можно не извиняться за фотографию...

Но вообще я тут посмотрела на календарь, посмотрела на список дел... Ой, как бы не до нового года пришлось фотографии выкладывать. Но мне стыдно.

На сегодняшнем фото мне понравилось сочетание стилей. Сделано оно было через стекло, поэтому такое. Впрочем, можно решить, что ему идет.



@музыка: Канцлер Ги - Монсегюрский романс

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

URL
вторник, 15 декабря 2015
03:54

И заканчивая тему того заката...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Причем я все равно не вспомнила, где это он был. И даже когда.



P.S. От Ка-Мыши вам всем приветы! Потихоньку ползает, насчет онемения врач сказал, что это ничего страшного...

@музыка: Канцлер Ги - Святой Доминик

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Местное, Фотографии

URL
понедельник, 14 декабря 2015
04:06

И еще раз закат

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Примерно тот же. И я все еще не помню, где это снято.



P.S. Ка-Мышь потихоньку осваивает ползанье с ходунками, но плохо получается не наступать на оперированную ногу. Жалуется на боли, странные ощущения и плохое сгибание в колене. И на то, что стопа и пальцы немеют и плохо шевелятся. И на то, что на нее нашипели - три дня она не снимала эластичных бинтов с ног. Но она сама не может, и никто не сказал, что надо...

@музыка: Канцлер Ги - Рок-н-ролл Совершенных

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Местное, Фотографии

URL
воскресенье, 13 декабря 2015
04:38

А между прочим...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...сегодня воскресенье.

И с нами очередное издание.



Это обложка. На самом деле она блестящая, серебристая и отвратительно сканирующаяся.

читать дальше

Итак, с нами:

Strougatsky A. La Troika / Strougatsky A., Strougatsky B.; Trad. par P.Chwat; Super-Fiction Collection dirigee par Georges H.Gallet et Jacques Bergier. - Paris: Albin Michel, 1977. - (Super-Fiction Collection). - 256 p. - ISBN 2-226-00405-X; 2-226-00407-6. - Фр. яз. - Загл. ориг.: Сказка о Тройке.

Что можно хорошего сказать об издании?.. Перевод, как мы видим, основан на "посевовском" издании и представляет собой "вариант с лифтом" (интересно, я когда-нибудь выучу, это "СОТ-1" или "СОТ-2"???).

И отличается он некоторыми забавными особенностями.

Например, Вы знаете, что такое l'AKHATCHA?.. Я теперь знаю. НИИЧАВО так и осталось NIITCHAVO (расшифровку не знаю); как и большинство аббревиатур типа ОРУДа или ФИАНа. Хунту затранскрибировали как Khounta, но в паре мест он неожиданно превращается в la Junte. Если я правильно расшифровала, Тьмускорпионь стала Multiscorpion (ну... я понимаю логику...), а Вещий Олег - Oleg, l'Homme du Destin (то ли у меня еще бОльшие проблемы с французским, то ли я не очень понимаю логику). Большинство имен собственных просто затранскрибировали, не изощряясь. ТПРУНЯ - T.R.U.P.I. (знатоки французского, это с чем-нибудь ассоциируется??? А то у меня - только с трупами). "Внутре" - "a l'interieur" (а где ошибка?). Соловьиная крепость - la Fortresse du Rossignol (и башни ее - la Guenon, la Moquerie, l'Ironie Venimeuse, Criminel). В осаде, кстати, были: lesFreres Brigands, Odichmantevitch le Rossignol et Odichmantevitch le Rouspeteur, Borgne le Vilain, Kontchar. Нападали Godzilla (кстати, а почему он дракон???), le Vampire Loup des Combats.Ввысказывания Выбегаллы оставлены как есть, на французском, но с примечанием, что, мол, текст французский, но записан кириллицей... был... Коровье Вязло - Bouse de Vache.

P.S. Ка-Мышь пока так же. Сидит, иногда стоит.

@музыка: Сергей Калугин и группа "Оргия праведников" - Король-Ондатра

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 12 декабря 2015
02:59

Н-нет...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Одинаковые текстовые посты мне не понравились. Поэтому возвращаемся опять к фотографиям.

Очередной более-менее местный закат...



P.S. Ка-Мышь перевели в палату, сегодня обещают учить ходить. Но боли пока сильные. Вам всем от нее приветы и благодарный писк.

@музыка: Владимир Качан - Високосный год

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Местное, Фотографии

URL
пятница, 11 декабря 2015
03:27

Правду говорят...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...что если у человека в руках молоток - в окружающем мире просто потрясающее количество гвоздей и приравненных к ним.

Ложилась тут Ка-Мышь в больницу, в отделение, на замене суставов специализирующееся. Я при ней была в качестве моральной поддержки и переносчика рюкзака. (Наверное, мы с ней выглядели своеобразно, ну да и ладно). Врач посмотрел на мои запасные лапки и спросил, что со мной. Ка-Мышь ответила, что, мол, экзостозная болезнь, повреждены нервы (что правда). Ну и разговор пошел о другом. Потом, соответственно, он отправил Ка-Мышь дальше, мы потащились - ну и он вышел из кабинета, так что несколько метров нам было по пути.

И он спросил, глядя на меня, - что, мол, несросшийся перелом бедра?..

P.S. Новостей пока нет.

P.P.S. Извините, дорогие френды, на разные посты в разных блогах меня сейчас не хватает...

@музыка: Владимир Качан - Песенка о дуэли

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Медицина, Личное

URL
четверг, 10 декабря 2015
05:06

Ну что ж, вот это и произошло...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вчера Ка-Мышь таки легла в больницу - на замену тазобедренного сустава. Дальше тянуть... ну, можно, но не нужно.

Пока полет нормальный, насколько я знаю, операция - сегодня утром, потом день (сутки?) в реанимации, потом посмотрим.

Но пока - все нормально, все нормально, все нормально... Все почти как обычно...

В тред приглашаются знатоки современного российского протокола оной замены. Чего нам ждать и когда?..

P.S. Где-то недавно я видела вид, что центры в мозгу, отвечающие за пение и за страх (как-то так) не то вообще один центр, не то тесно связаны, и тут либо одно, либо другое. Либо петь, либо бояться. Параллельно не получится. Имею все шансы проверить.

@музыка: Владимир Качан - Мгновения тишины

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Медицина

URL
среда, 09 декабря 2015
03:22

Еще вчерашний гриб...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...зато в другом ракурсе.



@музыка: Владимир Качан - Замри

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 08 декабря 2015
18:22

А сегодня с нами...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...выросший на дереве гриб.



Я и не знала, что грибы так умеют.

@музыка: Владимир Качан - Песенка о мистификаторах

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
понедельник, 07 декабря 2015
05:00

Извините, дорогие френды...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
У меня тут происходит очередной недосуг - ничего катастрофического, но времени нет как класса. А мозгов еще меньше.

Поэтому какое-то время вам придется еще потерпеть фотографии. Безыдейные.



Дубы (кажется) и, кажется, не-дубы...

@музыка: Яри - "Полюбила Финиста..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
воскресенье, 06 декабря 2015
14:50

И опять воскресенье!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами - болгарское издание.



Это обложка...

читать дальше

Итак, с нами:
Стругацки А. Безпокойство / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. М.Стоев; Дизайн на корицата Б.Тодоров. - София: ИнфоДАР, 2010. - (Библиотека Светове). - 224 с. - ISBN 978-954-761-442-0. - Болг. яз. - Загл. ориг.: Беспокойство.
Содержание:
Предговор [Предисловие]. - С.5.
Безпокойство [Беспокойство]. - С.7-143.
Частни предположения [Частные предположения]. - С.145-176.
Забравеният експеримент [Забытый эксперимент]. - С.177-212.

И даже о переводе нечего сказать, потому что даже имена не изменены - ну, за исключением особенностей болгарского (Пол, а не Поль, Горбовски, а не Горбовский и т.д.).

Интересно, что сделано примечание, объясняющее, что такое "центнер". В болгарском этой меры нет?..

@музыка: Джем - Придумай меня живым

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 05 декабря 2015
03:22

Вот были когда-то...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...у меня компьютерные игры. Еще под Дос. "Цветной тетрис" (где падали фигурки не разных форм, а разных цветов), "Ветка", "Шарики" (что-то вроде цветного тетриса), "Сокровища" (там надо было менять разноцветные значки местами), "Маджонг"...

Но это было давно, на старом компьютере и на старой Винде.

Сейчас же у меня ХР. И если "Ветку", теоретически, запустить еще можно (очень неочевидным способом, если честно, я его не помню), то "Тетрис" мелькает так, что играть просто невозможно.

Так вот, вопрос: нет ли сейчас версий этих программ, которые можно было бы спокойно запускать на ХР?.. И если есть, то где.

@музыка: Джем - Наемники

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Хочу странного, Вопросы, Игры

URL
пятница, 04 декабря 2015
02:10

Ну и последняя на данный момент запись с Зиланткона...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Если одобрение Лина еще есть какие-то шансы получить, то в реакцию Е.Болдыревой и О.Медведева я как-то и не верю.

Поэтому сегодня - концерт Алькор.

sg.arda.ru/MUSIC/alkor_2015_11_07_mp3.RAR

Спасибо Алькор- за концерт и одобрение к распространению, Куковлеву - за место для файлов, Графу - за запись, работнику музтехобеспечения - за стойку для Графа, Толченову - за рекомендацию Графа...

И будем ждать еще чего-нибудь. Например, Вескона...

@музыка: Джем - Вальс вчерашних снов

@настроение: испуганное

@темы: Благодарности, Менестрели, Концерты, Коны, Музыка, Зиланткон, Ссылки, Алькор

URL
четверг, 03 декабря 2015
03:10

И еще записи с Зиланткона

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня - запись концерта Скади.

sg.arda.ru/MUSIC/skadi_2015_11_06_mp3.RAR

Спасибо Скади - за концерт и одобрение к распространению, Куковлеву - за место для файлов, Роману - за батарейки, Графу - за запись, Толченову - за рекомендацию Графа...

@музыка: Джем - Эдэн-4: "Я проснулся поздним вечером..."

@настроение: испуганное

@темы: Благодарности, Менестрели, Скади, Концерты, Коны, Музыка, Зиланткон, Ссылки

URL
среда, 02 декабря 2015
03:44 

Доступ к записи ограничен

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:33

И опять среда!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А потому - очередная фотография. Дубок на фоне неба. И проводов... Интересно, где это?..



@музыка: Джем - "Забытое время, веселые боги..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 01 декабря 2015
04:42

Продолжаем записи...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня - Е.Лукин. Запись сильно так себе - без начала, с перерывом в середине и без конца. Но лучше так, чем никак...

sg.arda.ru/MUSIC/lukin_2015_11_06_mp3.RAR

Спасибо Е.Лукину - за концерт и одобрение к распространению, Куковлеву - за место для файлов, Графу - за запись, Толченову - за рекомендацию Графа... А также Клемешову - за сообщение о переносе концерта. И окружающим - что мы тоже уместились.

@музыка: Джем - Гимн полигонной команды

@настроение: испуганное

@темы: Барды, Благодарности, Менестрели, Концерты, Коны, Лукин, Зиланткон, Ссылки

URL
понедельник, 30 ноября 2015
01:24

Ну и с опозданием на день...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...показ очередного издания. Впрочем, оно все равно не очень интересное.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Пикник на обочине / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. - М.: АСТ, 2015. - 256 с. - (Эксклюзив: Русская классика). - ISBN 978-5-17-088647-0. - Тираж 5.000 экз. - Подп. в печ. 12.03.2015. - Заказ 2093.

Что можно сказать об издании? Текст - обычный уже, "восстановленный", как в абсолютном большинстве нынешних изданий. Приятно выделяется обложка - не намозолившая уже глаза вариация на тему "Миров братьев Стругацких".

Кстати, насколько я понимаю, в этой серии выходит очередное собрание сочинений Стругацких, уже произведений 5-6 вышло, а сколько выйдет - то неизвестно...

@музыка: Джем - Сожженная гитара

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL