И вновь воскресенье...

Сегодня с нами очередная распечатка.



Это обложка оной распечатки.





Страница 1, она же титульный лист "Сказки о Тройке".




Страница 2, оборот его же.




Страница 3 - похоже, у печатного устройства что-то не так с форматом...




Страница 4, из которой мы видим,что это вариант "с лифтом", он же "ангарский".




Страница 5. Одни могут обратить внимание на сохранившееся "лифтом эксплуатировать", другие - поискать опечатки.




Страница 20.




Страница 73. Обратите внимание, что Клопа в коридор вынесли, а не вывели...




Страница 75, сбой даже не в печатающем устройстве, а в самом файле, по всей видимости.




Страница 77. Твердых знаков в печатающем устройстве не прибавилось...




Страница 97. И опять сбой...




Страница 104, титульный лист "Пикника на обочине".




Страница 107, из которой мы видим, что действие происходит все еще в Хармонте.




Страница 108.




Страница 113.




Страница 115. Во-первых, желающие могут поискать сбой в наборе, а во-вторых, обратить внимание на то, что "_черта_ меня возьмешь, я скользкий" (знак журнального варианта, один из многих).




Страница 118. Обратите внимание на "патрульная пуля _мимо_" - еще один маркер журнального варианта.




Страница 140. А вот тут обратите внимание на фразу "Полную пустышку, - говорю я. - на алтарь науки. И полные штаны вдобавок". В "Неизвестных Стругацких" говорится, что "на вопрос Нунана, что Рэдрик с Кириллом и Тендером принесли из Зоны, Рэдрик отвечает, что полную «пустышку», и добавляет: «И полные штаны вдобавок». Вместо последней фразы в этом издании: «На алтарь науки».". Т.е. "полные штаны" были вообще в рукописи...




Страница 192.




Страница 202.


Итак, с нами была распечатка "Сказки о Тройке" и "Пикника на обочине", причем по характерным моментам можно определить, что источником были журнальные варианты (не то чтобы был большой выбор, конечно)... Ну и неизбежные вариации текста.

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Прогулки по Темной Стороне

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги

---

Еще раз листики

Собственно, сабж.

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Кендерский гимн

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

6 ноября...

Годовщина смерти бабушки. Екатерины Израилевны Герман. Уже 21 год... Но нам ее по-прежнему не хватает.

Ну и фотография - еще, наверное, и не бабушки даже.



А фотографировал, наверное, дедушка...

@музыка: Владимир Гук - "Смерть любому положена стоя..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Воспоминания

---

Просто красивые осенние листики

Люблю их фотографировать. Вот летние - почему-то - не так.

@музыка: Владимир Гук - "Эскадры дымы с горизонта плывут..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

А сегодня...

Показ того, как к нам - несколько лет назад, напоминаю! - залетела бабочка.

@музыка: Владимир Гук - "Бригадный генерал, ругаясь на ходу..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Насекомые

---

А еще они сидели вот так...

Ну нравилось мне их фотографировать...

@музыка: Владимир Гук - "Украшенный знаменами портал..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы, Растения

---

Традиционно...

...куда-то уезжая, я вас начинаю доставать фотографиями.

Вот очередная безыдейная (если не считать идеей "а еще они сидели вот так") фотография воробьев.

@музыка: Владимир Гук - "В снегу утоптанном следов..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

И воскресенье!..

А значит, с нами очередное издание.



Обложка.





Форзац. И нахзац.




Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Стр. 5-6, "От авторов".




Страница 7.




Страница 35. Обратите внимание, что "Юнайтед Рокет Констракшн" просто передано средствами литовского языка, а не дан английский вариант.




Страница 44.




Страница 126.




Страница 280.




Оглавление и выходные данные.


Итак, с нами:

Strugackis A. Vidurdienis, XXII amzius / Strugackis A., Strugackis B.; Is rusu kalbos verte V.Berzinis. - Vilnius: Vaga, 1972. - 320 s. - (Zenitas). - 15.000 экз. Цена 59 коп. - Литовск. яз. - Загл. ориг.: Полдень, XXII век (Возвращение).

Содерж.:
Autoriu zodis. 5
Pirmas skyrius. Beveik tokie patys. 7
Naktis Marse. 7
Beveik tokie patys. 22
Antras skyrius. Sugrizimas. 44
Nusenelis. 44
Susimokeliai. 50
Kronika. 75
Dvejetas is "Taimyro". 76
Savaeigiai keliai. 84
Stebuklingasis stalas. 99
Sugrizimas. 113
Trecias skyrius. Gerai sutvarkyta planeta. 126
Nerimas. 126
Desantininkai. 147
Gelmiu zvalgyba. 171
Uzpakalines kojos misle. 189
Zvakes prie pulto. 210
Gamtos mokslas dvasiu pasaulyje. 231
Apie klajojancius ir keliaujancius. 243
Gerai sutvarkyta planeta. 254
Ketvirtas skyrius. Kokie jus busite. 280
Pralaimejimas. 280
Pasimatymas. 298
Kokie jus busite. 308.

Что можно сказать об именах? Помимо того, что они транслитерируются и по возможности приводятся к "более литовскому" виду (Novagas, Mandelis и т.д.)? Иностранные имена записываются средствами литовского языка (а не языка оригинала - Hemfris, к примеру... Где-то мне говорили, что так в литовском принято). Но почему Opanasenka?.. И Atas?..

Правда, вот Август-Иоганн опознан как Augastai Johanaj.

Нелюбимое Лином прозвище ("Костыль") затранскрибировали тоже, но дали ссылочку, что, мол, это русское слово для ramentas.

Уменьшительные и прочие варианты имен присутствуют, но без объяснений.

Единорог стал Narvalo. Может, это и правильно, но выглядит уж очень глючно!..

@музыка: Горлум Остинг - Московские драконы

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

В связи с тем...

...что более-менее любимая и прикормленная ювелирная мастерская таки тоже увы, еще вопрос.

Ищу ювелира, который готов а) работать с не-драгоценной бижутерией, б) не слишком задорого. Желательно в) гнездующийся близко от метро.

В Москве.

И, поскольку любимое кольцо не нашло иного времени, чтобы сломаться - мрачно ищу и ювелирную мастерскую в Казани, близко к старому вокзалу или к ДК Ленина...

@музыка: Гаури и Джонни - Минас-Моргул

@настроение: испуганное

@темы: Местное, Украшения, Вопросы

---

Пришлось мне тут как-то...

...поискать в Москве интернет-кафе. Поиск в Интернете (нет, здесь нет рекурсии!) выдал кучу адресов, но из четырех выбранных наугад (точнее говоря, по наибольшей близости к предполагавшемуся маршруту, у разных станций метро) четыре - таки да, увы. Ситуацию спасло пятое, адрес которого я не выписывала, но примерно помнила, но тенденция мне не нравится.

И в почтовых отделениях исчезли пункты коллективного доступа в Интернет.

Тупое глючье любопытство требует спросить, что за мор на них напал.

А возможность повторения ситуации призывает поделиться проверенными адресами московских интернет-кафе и прочих источников Ворда и Интернета ("Макдональдс" не подходит, там нет возможности поработать с Вордом). И казанских, кстати, расположенных как можно ближе к ДК имени Ленина, - тоже.

Большое спасибо!

@музыка: Гакхан - Неистовый квартет

@настроение: испуганное

@темы: Местное, Компьютерное, Воспоминания

---

Я тут неожиданно узнала...

...что сегодня в Москве будет проходить акция "Возвращение имен". У Соловецкого камня, что на Лубянской площади, с 10 до 22 часов будут читать имена расстрелянных в Москве в годы советского террора.

Акция проходит уже в 9 раз. А 29.10 потому, что накануне Дня памяти жертв политических репрессий.

На сайте акции www.october29.ru в течение всего дня будет идти прямая трансляция с Лубянской площади.

Теоретически говоря, надо бы пойти, но уж очень лениво...

Поскольку я не знаю, кто в результате победит - долг или ломы, то вот несколько имен с сайта Мемориала memo.ru/memory/spiski.htm

Из наших краев найти не удалось никого (о чем честно сообщает сайт - mos.memo.ru/ : "Почти не представлены в предлагаемых списках и жители тех районов Москвы, которые вошли в городскую черту после 1960 года (в том числе Перово, Люблино, Бабушкин, Царицыно и т.д.). В годы репрессий это были отдельные поселения с совсем другой планировкой, и связать довоенные адреса с сегодняшними улицами как правило не представляется возможным".

Поэтому возьмем случайную улицу...

Вот - с Вятской улицы: Гуревич Файвуш Лейбович, род. 1891, БССР, Рогачевский р-н, мес. Тихиничи, еврей, б/п, 2-й автопарк "Мосавтопогруз": ст. бухгалтер. Адрес: Вятская ул., д.10. кв. 8. Расстрелян 28.05.1938. Место захоронения: Бутово.

Вот - с Центрального проезда Дангауэровской слободы: Заенчковский Станислав Михайлович, род. 23.03.1893, в с.Бюловице Краковской губ., поляк, б/п, плиточник на монтажно-механическом комбинате Мосгортреста хлебопечения. Адрес: Дангауэровская слоб., Центральный пр-д, д.4, кв.57. Расстрелян 23.09.1937. Место захоронения: Донское.

Каширское шоссе - это почти наши края. Густайтис Михаил Андреевич, род. 1909, станции Хайн-Дау-Хедзи, Сев. Маньчжурия, русский, б/п, завод "А": конструктор проектного отдела. Адрес: Каширское шоссе, дом завода "А". к. 1, кв. 3. Расстрелян 27.04.1938. Место захоронения: Бутово.

Кремль. Поляков Павел Федорович, род. 29.06.1900, в д.Лопатино Нерехтского уезда Костромской губ., русский, член ВКП(б), начальник административно-хозяйственного отдела Управления коменданта Московского Кремля. Адрес: Кремль, корп.5, кв.12. Рассстрелян 2.07.1937. Место захоронения: Донское.

Миусская площадь. А это наш университет, РГГУ, а тогда там была Высшая Партийная Школа... Капустин Михаил Алексеевич, род. 3.06.1909, в с.Нижний Шкафт Пензенского уезда Пензенской губ., русский, член ВКП(б), слушатель Высшей партийной школы ЦК ВКП(б). Адрес: Миусская пл., д.6, общежитие ЦК ВКП(б). Рассстрелян 21.04.1950. Место захоронения: Донское.

И это, естественно, далеко не весь список...

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но традиционное предупреждение. 1. О оплитике - не здесь. 2. Кнопка отфренда - вон там.

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - "Вспоминай меня..."

@настроение: испуганное

@темы: Местное, СССР, История, Ссылки

---

И снова среда!

И снова - безыдейная фотография воробьев на кусте.



Они просто были такие забавные...

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - Птица-печаль

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Вопрос к вяжущим френдам

Добрые люди, помогите, пожалуйста...

Вот есть такая схема. По ней должна получиться скатерть.





Я почти все там понимаю, кроме одного: как эти несчастные 40 розеточек прикреплять к середине скатерти?.. Где и как в последнем ряду розетки выполнять по 2 раза по 2 незаконченных столбика с накидом, связывая их вместе?

Если предположить, что в виду имелся последний ряд не розетки, а скатерти, то как переходить от одной пары столбиков, прикрепленных к лепестку розетки, к другой?..

Или просто после каждой пары столбиков (в т.ч. и тех, что присоединяют к скатерти цепочки из воздушных петель) обрывать нитку???

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - Осень

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное, Вопросы

---

Но этого просто не может быть...

У меня почему-то складывается ощущение, что мои близкие - Роман и вы в этом контексте не в счет - как-то неспособны порадоваться моим увлечениям. Нет, поймите меня правильно, они не запрещают, не выбрасывают, скажем, те же открытки, если попрошу - могут их даже купить по дороге... Но вот такого, чтобы я могла рассказать, что, мол, у меня добралась открытка № 850, до 1.000 уже не так уж и далеко, что я закончила шарфик, что посмотри, как Саше идет это платье - и получить в ответ что-то типа "О, здорово!", "Радуюсь за тебя!" и т.д. - нет. В лучшем случае реакция - выраженная словами, повторяю - будет сдержанной, а скорее всего - негативной (мол, на что деньги тратишь, на кой тебе эти открытки и т.д.).

Но этого не может быть.

Значит, я просто не замечаю "реакции одобрения". Интересно, почему?.. Или, что еще хуже, не могу воспринять реакцию как одобрительную.

Правильно было бы "поставить эксперимент" и зафиксировать реакцию уже осознанно. Но я ж боюсь...

@музыка: Фирнвен и Кеменкири - Колыбельная мирно спящему

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Личное

---

Таки воскресенье

И с нами очередной памятник эпохи самиздата.



На обложку пошли какие-то явные оборотки в этот раз.





Страница 1, она же титульный лист "Далекой Радуги".




Стр. 3, для общего представления.




Страница 19 - обратите внимание на песню.




Страница 32 - обратите внимание, что земля там мертвая. А не выжженная.




Страницы 59-60. А здесь обратите внимание на описание действий Горбовского. Точнее, на отсутствие упоминаний соломинки на стр. 59 и ее появление на стр 60.




Страница 81. А тут обратите внимание на песенку - что приводится ее текст, а не просто, мол, "запел детскую песню-считалочку".




Страница 114, она же титульный лист "Трудно быть богом".




Страница 115, оборотная сторона вышеупомянутого шмуцтитула.




Страница 130. Обратите внимание на написание слова "книгочей".




Страница 139. Для общего представления.




Страница 155. Обратите внимание, что Сэра (дон) здесь не склоняется.




Страница 174. Барон - товарищ...




Страница 200. Стихи - все еще ультрапатриотического (а не ультраарканарского) содержания.




Страница 247. Помимо демонстрации отсутствия "ъ" - обратите внимание на фразу "Я был убежден, что он в конце концов свергнет ничтожного монарха, проложит нам новые пути и откроет сверкающие перспективы" - все еще есть вторая ее часть.


Итак, с нами распечатка "Далекой Радуги" и "Трудно быть богом". Это то, что можно сказать с уверенностью.

Потому что потом начинается.

Вот, к примеру, "Далекая Радуга". Если верить "Неизвестным Стругацким", "Первая публикация повести была в сборнике „Новая сигнальная“ (1963), годом позже — издание в книге совместно с ТББ, еще годом позже — в одном из томов „Библиотеки фантастики и путешествий“ (приложение к журналу „Сельская молодежь“)." Точнее говоря, в этом как раз верить не обязательно - это факт. Но вот, скажем, две упомянутые песенки, по "Неизвестным Стругацким", указывают на первое издание. А "мертвая" земля и "отсутствие соломинки" - на последующие...

Аналогичная проблема и с "Трудно быть богом". С уверенностью можно сказать, что основой послужило одно из первых изданий, потому что к началу 1980-х, по утверждению "Неизвестных Стругацких", относится появление стихов _ультраарканарского_ содержания, барона-мужика и т.д. Но какое именно?.. У изданий не было яркой приметы, найдя которую можно было бы с уверенностью сказать: О, издание такое-то, здравствуй!.. А определить издание по куче микрорасхождений мне не удалось. Хотя С.Бондаренко любезно и предоставила мне таблицы расхождений. Великая работа, между прочим...

@музыка: Фирнвен и Бран - Четыре мили

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги

---

Ибо сказано...

..."язык твой - враг твой". И когда же я это наконец пойму???

Разговаривали со знакомым. Он сказал, что ему теперь на работу надо на час раньше, т.е. встать не в 8, а в 7 (к примеру). Я предсказуемо заметила, что это кошмарно. Он ответил, что, мол, я-то (в смысле что глюк) встаю и в 5. Я объяснила, что вставшая в 5 лягушка не есть счастливая лягушка, и у нее сложные отношения с эскалаторами (имея в виду, что я на них засыпаю по такой жизни, и очень боюсь упасть). Что же ответил знакомый?.. Он сказал, что давно говорит мне изменить имидж, манеру одеваться и т.д. Мои попытки объяснить, что как бы я ни одевалась, моих сложных отношений с эскалаторами после подъема в 5 это никак не изменит, успеха не имели.

С другой стороны, а какой реакции я ожидала?.. "О да, встать в 5 сложно!" - глубоко бессмысленно. Не реакция, а ожидание ее. "Попробуй кофе по утрам?" - примерно столь же бессмысленно. Единственное, что я могла получить - это очередное поучение. Вот и получила. Правда, в приложении к ситуации бессмысленное. Правда, объяснить этого не сумела.

Ну аш назг и сбоку бантик!.. Когда же я научусь держать рот закрытым???

Во всей этой истории меня удивляет одно: что я смогла закончить обычную школу. Мне казалось, что с таким отсутствием интеллекта и коррекционная школа - недосягаемые вершины...

@музыка: Фирнвен - "Мир, где не было меня..."

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Личное

---

Какой странный вопрос...

"Что изменится, если ты (сделаешь/закончишь что-то не тогда, когда тебе хочется/ты считаешь желательным, а в другое время)?"

Проблема в том, что да, ничего не изменится. Но оно не изменится и в любом другом случае... Даже если меня не будет - по большому счету, ничего таки не изменится (и это радует).

Страннее был только вопрос, который мне попался в каком-то посткроссерском профиле: "Что бы вы могли сделать для того,чтобы мир стал лучше?".

@музыка: Фирнвен - Дикая Охота

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

Как обидно...

По-моему, меня сильно не любят подарки себе самой на день рождения.

Вот подарила я себе браслет с резной миниатюрой и с пересыпающимся песком. Так мало того, что еще до дня рождения я ему разбила верхнее стекло, и ко дню рождения (и даже к празднованию) они не успели вернуться, так теперь там песка мало, а тот, что есть, прилипает к остаткам клея по краям и как-то странно смотрится.

Нельзя же их опять слать обратно...

Где бы добыть мелкого песка? Такого, как в песчаных картинах, к примеру?..

@музыка: Фирнвен - Пятая Битва

@настроение: испуганное

@темы: Украшения, Личное

---

Сегодня среда...

И с нами очередное безыдейное фото воробьев в кусте.

@музыка: Фирнвен - Последний шаг

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы, Растения

---

Новости электронного "Полдня"

Оригинал взят у ЖЖ-юзера svet_smoroda в Новости электронного Полдня

седьмой электронный "Полдень" (№ 3 за 2015 год) можно купить в интернет-магазине Ленкниготорг (форматы fb2 и pdf)
www.lenknigotorg.ru/#!/Полдень-№-3-2015-Автор-Альманах-фантастики-«Полдень»/p/55684011/category=9042398



Содержание
Идеи и фантазии
Андрей Мансуров «ДОСТУПНАЯ ЖЕНЩИНА». Повесть
Алексей Семяшкин «СКРЕБУЧИЕ ТВАРИ РЭЙФА». Рассказ
Григорий Неделько «СИНДРОМ ГЕРОСТРАТА». Рассказ
Валентин Гусаченко «НАС ДАВНО НЕ УБИВАЛИ». Рассказ
Владимир Молотов «ОДИН ДЕНЬ ИВАНА ДАНИЛОВИЧА». Рассказ
Марина Дробкова, Эльдар Сафин «МЫ С ГРАУНД-ДЕКА». Рассказ
Мария Андреевских «СТЕНА». Рассказ
Ярослав Хотеев «СОРНЯКИ». Рассказ
Марина Ясинская «ЗВЕЗДНЫЙ КАМЕНЬ». Рассказ

Личности и размышления
Станислав Бескаравайный: «ТОРГОВЛЯ МЕЖДУ МИРАМИ — ЛОГИСТИКА И КОНТРАБАНДА»
Антон Первушин «“ЛУННАЯ РАДУГА” И МОРАЛЬНЫЙ ЗАКОН»

Седьмой выпуск альманаха (третий в 2015 году) составлен, как и предыдущий, из произведений, принятых в редакционный портфель уже после смерти Бориса Стругацкого.
Открывает альманах повесть Андрея Мансурова, действие которой происходит в том варианте Будущего, где успехи медицины и биологии позволили избавить женщин от детородной и воспитательной функций. Автор раскрывает социальные и психологические проблемы мира, где у женщины только одна задача – сексуально-развлекательное обслуживание мужчины.
В выпуск также включены рассказы очень и не очень известных авторов, относящиеся к различным фантастическим жанрам.
В рубрике «Личности и размышления» очередная лекция Станислава Бескаравайного на тему «Торговля между мирами» и статья Антона Первушина о «русском космизме».

@музыка: Фирнвен - Баллада о Яром Пламени

@настроение: испуганное

@темы: Периодика, Фантастика, Ссылки