Страница 1. Возможно, она авантитул, но что тогда на следующей странице, расположенное между ней и титульным листом, причем не контртитул???
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Выходные данные. Итого, это:
Strougatsky A. Les mutants du brouillard / Strougatsky A., Strougatsky B.; Trad. par P.Chwat. - Paris: Albin Michel, 1975. - (Super-Fiction. Super-Fiction collection dirigee par Georges H.Gallet et Jacques Bergier). - 256 p. - ISBN 2-226-00204-9. - Франц.яз. - Загл. ориг.: Гадкие лебеди.
Интересно, если "оригинальным изданием" указано "посевовское", пиратское, то является ли и рассматриваемое издание пиратским? Или на него честно купили права? Кстати, вот еще загадка: в СССР повесть не публиковалась, официально считалась "творческой неудачей" Стругацких (см. "Гадкого утенка" Шпаковского). Но за рубежом публиковалась вовсю, и я не уверена, что все эти издания были пиратскими... Подозреваю, что на часть права были вполне официально куплены.
@музыка:
Ниэннах - "Расплелись дороги, разошлись..."
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Когда вижу, как ребенку покупают, скажем, шарнирную куклу от Милим. И не потому завидую, что у кого-то есть возможность купить ребенку игрушку за несколько тысяч, а потому, что им перед этим говорят, что как игрушка кукла, в общем, не слишком прочная и живучая. Не совсем для того она создавалась. Аккуратно можно, конечно, играть - но _аккуратно_! И - куклу все-таки покупают. Вот аккуратности этого ребенка я и завидую...
У меня милимки несколько раз ломались - рвалась... резинка, наверное, или что там соединяет детали. Спасибо еще изготовителям, что чинят! И даже сломанную (совсем, там не в резинке дело было) ручку заменили. Хорошо, что я в Москве - можно сдать в починку, не заморачиваясь с почтой.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Читала я тут статью в Википедии о "Ричарде 3" (который фильм 1995 года).
Что русскоязычная версия статьи существенно больше (и отрицательней) англоязычной, я как-то уже говорила, но тут зацепилась за фразу: "Маккеллен до самой премьеры полагал, что аудитория будет сочувствовать Ричарду и сопереживать его личной трагедии: «Он обаятелен. Он, без сомнения, привлекателен — неслучайно ему удаётся так быстро соблазнить леди Анну … я надеюсь, что после просмотра фильма зрители запомнят то, как сильно они желали победы Ричарда»" (и ссылка: Freedman, 2007a, p. 62 цитирует интервью Маккеллена: «He’s very engaging. He is undoubtebly an attractive figure and that’s why lady Anne is momentarily seduced by him ... I hope, when the film is over, they will remember how much they wanted Richard to succeed» - Freedman, B. Critical Junctures in Shakespeare screen history // The Cambridge Companion to Shakespeare on Film / Jackson, R.. — Cambridge University Press, 2007a. — P. 59—83. — 349 p. — (Cambridge Companions to Literature). — ISBN 9780521685016." - ну это так, к слову, хотя книгу я бы почитала).
Но у меня появился вдруг идиотский вопрос: запомнят - и??? Какой вывод из этого предлагается сделать? Что зло может быть притягательно - подозреваю, даже в 1995 году и на Западе это не было новым и оригинальным трендом (или?.. Только не надо путать с "переоценкой ценностей"). Что стоит присматриваться к собственным симпатиям-антипатиям?.. Я не издеваюсь, я правда отупело вконец.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня Вашему вниманию предлагается запись концерта Кэт Бильбо. К сожалению, тоже микрофонная - а за стенкой происходила репетиция чего-то там, со звуком и понятными последствиями.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Все чаще я думаю, не начинают ли описываться мои взаимоотношения с ЧГК именно сабжевыми словами?..
Потому что я все время чувствую, что "кусок не по рту". Я-то хотела просто веселого шевеления мозгами (предположим, они у меня есть) в приятной компании, а команда явно нацелена (и способна, в отличие от) на серьезные спортивные достижения... Ну, это как прийти в спортзал "поспасаться от гиподинамии" - и обнаружить, что тебя пытаются готовить в олимпийскую сборную. От процесса плохо и сборной, и "тебе"...
И все сильнее чувство, что меня держат в команде сугубо из милости.
Еще раз большое спасибо Скади - как за концерт, так и за допуск к распространению. И звукооператору "Археологии" за допуск Графа к пульту. И Толченову - за рекомендацию Графа... И френдам - за то, что объяснили, как теперь попадают в "Археологию". Ква!
@музыка:
Ниэннах - "Я отдаю вам все, что осталось..."
Strugackij A. Bangos slopina veja / Strugackij A., Strugackij B.; Is rusu kalbos verte I.Domeikiene. - Kaunas: Eridanas, 2006. - 256 s. - (Pasaulines fantastikos aukso fondas). - ISBN 9986-97-152-7. - Литовск. яз. - Загл. ориг.: Волны гасят ветер. Содерж.: Bangos slopina veja / Strugackij A., Strugackij B. - S.5-152 Jie / Pavluchin A. - S.153-253.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Когда-то, в детстве, были у меня санки.
Самой обычной модели, вот примерно такой:
Спинку им снимали сразу же, но не о ней речь.
Я всегда считала, что сделаны они были из дюралюминия (ну, если не считать деревянных планок на сиденье). Серебристо-серые, но не крашеные.
Но вдруг вспомнилось, что, если их возить по асфальту (что было неизбежно), у них царапались полозья. И не просто царапались (как можно поцарапать и однородный кусок металла), а еще и темнели, а в первый вывоз в году на снег оставляли на нем рыжие следы (что, по идее, для дюралюминия не слишком характерно).
И с тех пор мне интересно: из какого же металла были они сделаны??? — —
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...встретилось мне на днях у нашей остановки.
Большой туристический автобус (знаете, из таких, где внизу - место для багажа, а пассажиры сидят высоко наверху) - с пометкой, что, мол, "оборудован для инвалидов" (ну "не инвалид за рулем" же ж!).
Он стоял с открытой дверью, и я не поленилась несколько раз пройти взад-вперед, заглядывая внутрь. Стандартная узкая крутая лесенка, следов подъемника, скажем, нет (да он бы туда и не влез)...
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...дошли сразу два слуха. Точнее говоря, вида. Первый - что в Аптекарском огороде уже цветут подснежники, а второй - что ровно там же (правда, пока в теплице) есть много-много тюльпанов, нарциссов и прочих луковичных.
Виды эти повлекли вполне предсказуемые наши действия - на днях мы таки добрались туда. Вид про оранжерею распространился явно лучше вида про подснежники - поскольку передвижение в оранжерее временами напоминало проход по Мавзолею. Но поскольку бдящей охраны там не было - народ останавливался и фотографировал, фотографировал, фотографировал... Шедшие сзади либо терпеливо ждали (зная, что скоро и они доберутся до хорошего места - и!), либо обходили, либо фотографировали с того места, где встали (благо цветочки - они везде).
Ну и результатом нашего похода оказались около сотни фотографий (моих; Ка-Мышь, естественно, тоже фотографировала).
Заглавной фотографией пусть будет эта - Действительно Подснежный Подснежник.
Тюльпаны. Их было больше всех, и они были разнообразнее всех. Поэтому столько фотографий. Какие-то тюльпаны (розовые) - сорта "Роза Паркс". Интересно, почему именно они??? Жаль - не было абсолютно никакой возможности сделать "общий снимок" всех тюльпанов, нарциссов и прочих. Для этого надо было бы либо быть ребенком, сидящим на плечах у отца, либо - еще лучше - свисать с крыши...
Нарциссы. Они не так разнообразны, как тюльпаны, но если присмотреться... Кстати, кто-то из них - "Альберт Эйнштейн". Сорт так называется. А вот махровых нарциссов не было.
Гиацинты. И пахнут.
Крокусы. Вот их было совсем мало. Но ничего, сравнительно скоро будут первоцветы - тут-то они и оттянутся!
Мускари. Я даже запомнила, кто они!
Нечто цитрусовое. Цветущее и уже не очень.
Неопознанные Растущие Объекты, куда ж без них...
Бонус. Кусок снега на ножке.
Текстовый бонус. У магнолий - уже большие пушистые почки! А в закрытой оранжерее (не в той, где орхидеи, и не в той, где луковичные) кто-то очень вдумчиво цветет. Не исключено, что рододендроны.
И о грустном. Народ абсолютно не понимает намека в виде небольшой такой оградочки: снег у подснежников истоптан напрочь. Хорошо еще на цветочки никто не наступил...
А теперь ждем первоцветов. Уже, наверное, сравнительно скоро А там и до тюльпанов с нарциссами на вольном воздухе недалеко. И до азалий. И вообще.
сигнальные экземпляры третьего выпуска вышли в свет
Содержание Все содержание От составителя Идеи и фантазии Артем Белоглазов «ДОЛГОЕ ПОГРУЖЕНИЕ». Повесть Федор Береснев «ПРЕДВЫБОРНЫЙ РАЗВОД». Рассказ Юстина Южная «ВИЗАЖИСТ». Рассказ Сергей Игнатьев «ВИНО ИЗ ЧЕРНОПЛОДКИ». Рассказ Тимур Алиев «ДАЛЕКО ОТ ИНДИИ». Повесть Сергей Карлик «ОБЩЕСТВО». Рассказ Вадим Картушов «ВАША ЧЕСТЬ, ВЫ ПОЗВОЛИТЕ МНЕ ВЗЯТЬ СЛОВО?» Рассказ
Личности и размышления Станислав Бескаравайный «ТОРГОВЛЯ МЕЖДУ МИРАМИ И ЕЕ УНИВЕРСАЛЬНАЯ ФОРМУЛА». Константин Фрумкин «В ОЖИДАНИИ БИОТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ».
Печататься альманах будет по предварительным заказам. Заказать можно на сайте интернет-магазина "Геликон Плюс", вот тут: shop.heliconplus.ru/item.php?id=913
Регистрироваться на сайте не обязательно. На странице книги нажимать «в корзину», далее «оформить покупку» и дальше выбор доставки и платежной системы — все!
Петь буду все, что вспомню, написанное в процессе и по следам разных игр, неизбежно стану травить байки про эти самые игры, а под конец, когда уже паровоз будет не за горами, спою по заказам, что смогу.
11 марта 20.00 клуб "Археология" Адрес: м. Бауманская, ул. Новорязанская, д.29, стр.3
Вот все бы хорошо, но "Бауманская" закрыта на ремонт. Кажется, год без этой станции будет _очень_ долгим.
Ну что ж, как раз повод и причина узнать, таки как _теперь_ добираются в те края. И, главное, _из_ тех краев, потому что если концерт начинается в 20.00, то когда же он закончится???
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...точнее, на самом деле их гораздо больше, но сейчас речь про этот.
Я _думаю_, что мне есть что сказать. И говорю. А на самом деле...
Вот как в ЖЖ у кого-то я недавно прочла, мол, сейчас перепроизводство творчества, и прежде, чем что-то сказать, подумай, а надо ли оно миру... В "момент Х" я думаю,что надо. А на самом деле...
Собственно, моему поведению на семинаре пост посвящается.
Может быть, в следующий раз я его сумею вспомнить вовремя...