Итак, с нами вот это издание: Sztrugackij A. Ujonc a vilagurben / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. G.Fuzesi. - Budapest: Europa Konyvkiado, 1965. - 288 s. - Венг. яз. - Загл.ориг.: Стажеры.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Перед нами три малоизвестных (а то и вообще неизвестных) произведения Г.Ланина (кому как, а мне в первую очередь известен он "Синим тарантулом", шпионским романом большой глючности; "Красная маска" и "Остров алмазов" тоже очень даже ничего).
По результатам предыдущего знакомства я радостно вцепилась в сборник - и...
Вот я неоднократно говорила, что есть такое странное и мной не объясненное явление: в 1960-е-1970-е автор писал прекрасные (на мой вкус) произведения. С началом же перестройки и далее - что-то меняется. Я никак не могу сформулировать, что именно - но читать _это_ (опять же, мне) становится невозможно. И даже не только с конкретными авторами так бывает. Вот возьмем журнал "Крокодил"...
Но мы отвлеклись.
Так вот, может быть, с Ланиным тот же самый эффект?.. Наложившийся на эволюцию его творчества вообще?..
"Медуза" - "повесть о труде и подвиге начальника уголовного розыска края, о разоблачении им ряда тяжких посягновений" (с) Ланин. У этой аннотации есть и вторая часть, но она спойлер. В общем, повесть делится на две части. Первая - это, собственно, описание расследования нескольких преступлений (и предотвращения одного), наводку на исполнителей которых дает некая Медуза. Порок наказан, добродетель торжествует, усталые, но внимательные глаза полковника (или это говорят только о шпионских романах?) прилагаются. Вторая часть - это описание того, как с Медузой решили расправиться уголовники (оказывается, они таки способны к "сложным совместным действиям", а то по описаниям я стала подозревать, что умственная неполноценность преступников - не миф), как работники угрозыска ее защищали (естественно, успешно), а также то, кем Медуза была на самом деле и как она дошла до жизни такой. В общем, как в сказке - делай добро (АКА верь в человека), и тебе воздастся.
Язык и стиль - ну... в конце концов, милицейским (а не только шпионским) романам штампы тоже присущи... В общем, если у вас когда-нибудь будет выбор между "Платком для Сопливого" и "Медузой" - лучше почитайте "Медузу". Там хоть идеи более-менее нормальные.
В общем, я бы даже сочла этот невезучий (невезучий - потому, что он "отдувается" за два остальных) текст написанным где-то при советской власти (учитывая вышесказанное - это комплимент), да и женские образы там еще "куда ни шло" (про странность - или неестественность? - их поведения не будем, там _все_образы такие), если бы не пара странностей. Явно положительное отношение к богатству (богат - заработал, а не богат - спекулянт или что похуже). И... вот не знаю, как бы это сформулировать... "пропаганду" пихтового масла и т.д. (Впрочем, если вспомнить мумие, то это как раз не признак не-советского времени).
Долго ли, коротко ли - разобрались мы с "Медузой" и пошли дальше.
"Багровая кукла". Ну, это уже явно "постсоветские" времена, и все, что говорилось раньше (об авторах, чье творчество явно делится на две части) можно сказать и здесь. Автор, вероятно, полагал, что он пишет в стиле Ефремова (тоже уделявшего большое место женской красоте) - но увы. Получался у него знаменитый стиль "и все заверте..."
Хотя вот, благо все равно мне с этой страницы сейчас цитировать. Девушка пыталась разбудить подругу, но обнаружила, что та спит последним сном, к тому же кожа ее стала красной, "как помада", а скрюченными пальцами подруга цепляется за горло.
"Особенно Дашу пугало то, что Лиза скрюченными пальцами сама душила себя. Она спала в трусиках и лифчике. Бросалась в глаза наливная, высокая грудь, впалый живот, узкая талия, округлый таз и широкие колени".
А дело, между прочим, происходит в студенческом общежитии, где "солнце освещало благородные кремовые обои, блестящий паркетный пол и дорогую мебель. Благодаря лучам солнца комната казалась особенно стильной и красивой".
Давайте я вам приведу цитату. Открываем книгу в произвольном месте, понимающе вздыхаем, не найдя текста в Интернете (такое вычитывать - это нужна большая сила воли), и начинаем:
"Рано утром человек, который убил Лизу Гутову, вышел из своего дома, и его понесло, как исчадие ада, по местам, где жила жертва.
Впервые он отнял жизнь у юного цветка, и подсознание грызло, как бешеная собака, его черную душу изнутри, и он не мог усидеть на месте и летал, как Змей Горыныч. Убийца был одет во все черное, словно хоронил свою проклятую совесть и тайну злодеяния."
(А знаете, кажется, я не права... "Он сглотнул, сжав губы внутри рта, и поехал к дому Гутовых, не зная для чего сам". При более пристальном взгляде начинает казаться, что в вычитывании _такого_ можно найти какое-то извращенное удовольствие...)
Ну, в общем, убийца таки найден, суперсамки и суперсамцы, суперяды, гипноз, чудеса техники и проч. присутствуют в товарных количествах...
Любопытно, мне тут подумалось: что если заменить имена на каких-нибудь Жаклин, Элен, Эдмундов и т.д. (и не забыть про географические названия), то получится забавный текстик "как советский человек представляет себе красивую западную жизнь, при этом не забывая, что жизнь-то красивая, а вот "нутро человеческое" там - не очень". Но увы - место действия - Хабальск (и это _не_ намек ни на что).
И последний рывок - "Нонна". Ну, не будешь же бросать книгу недочитанной??? Гм, сборник вышел совсем недавно, но на нем нет пометки о возрасте. Ну так я вам скажу, это явное 18+ (и чем дальше, тем плюсее), и даже те, кто +, подумайте: а зачем вам _это_ читать?..
Ну так вот, "Нонна". Действие происходит в сибирской деревне. Зверски убит некий тип небезупречного морального облика, и чем дальше идет расследование, тем менее безупречен его моральный облик. Блудник, насильник (но поскольку он из богатой семьи, ему сходит с рук), наркогуб (в смысле, наркоторговец)...
Потом погибают - якобы угорели насмерть - его родители.
За всем этим наблюдает приехавший в село писатель (подозреваю в нем Марти Стю, но я уже пристрастна).
Расследование параллельно ведут полиция и писатель, убийцу определяют и... А, собственно, "и" нет. Ну, убил. Но убил подонка, которого так-то привлечь нельзя было. И отец его такой же. А мать?.. "У нее была куриная любовь к сыну. А что делать с курицей, если она квохчет и мешает по дороге пройти?"
Так что "убийца уехал из села Благое, сменил профессию. Теперь он компьютерщик, живет где-то на севере. Больше никого не убил и едва ли убьет: стилет отдан, а с ним и всю прошлую жизнь как отрезало. Но, как и прежде, не переносит, если при нем курят. Все-таки это у него, потомка старообрядцев, в кровь заложено. И никакой роли не играет для нашего повествования его имя и отчество. И уж подавно - фамилия, умный читатель и сам давно понял, что она у него _другая_. Не та, что у старших братьев. Так уж вышло по семейным обстоятельствам".
Стиль - даже получше (хотя не последнюю роль тут может играть то, что, как сказано на Фантлабе, "повесть целиком переписана из черновика Е.Витковским"), "заверте..." присутствуют в большом количестве... И, к сожалению, присутствуют в заметном же количестве националистические реплики (принадлежащие не только персонажам, но и автору). И я _очень_ хочу знать, чьему именно перу принадлежит тот абзац, про некий народ, "радующийся смерти русака больше, чем смерти черта". Я бы _очень_ хотела продолжать уважать обоих, и Ланина, и Витковского, но после такого - увы мне. Максимум, что можно спасти, - это уважение хотя бы к одному из них.
Хорошо еще погибший - не приезжий, а то было бы все совсем печально.
Впрочем, можно это рассматривать как "знак времени". (Вот поэтому я... см. начало поста).
Забавно, что во всех трех повестях используется один прием: автор (и герои) знают все (кто убийца/кто Медуза), а вот читатель узнает об этом (если узнает) на последних страницах. И если в "Медузе" и главного героя ожидал некий сюрприз, то в "Багровой кукле" и "Нонне" этого уже нет (а стиль таков, что пытаться отследить тончайшие намеки лично меня как-то не тянет, но я, опять же, пристрастна).
Во всех трех повестях автор нежно любит всяческие технические приспособления (впрочем, он их и в ранних повестях любил), обозванные как-нибудь своеобразно: визофон, скажем, фантомоскоп, индиморт...
Зато явно сложно относится к женщинам. С одной стороны, "широкие белые колени сулят немало наслаждений их обладателю", с другой - преступления-то именно из-за женщин, из-за того, как они себя вели ("Медуза" не в счет).
Так что общий вывод: если нечего читать - почитайте "Медузу". Если _совсем_ нечего - ну, почитайте "Багровую куклу", хоть над языком посмеетесь. Если _абсолютно_ нечего - лучше почитайте почтовую марку, а не "Нонну".
А ведь впереди еще два тома... Покупать или нет???
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Мы строили, строили - и наконец построили!"
Вместо двух недель флешмоб занял больше двух месяцев (начинала я его еще до Зиланта), но он приближается к завершению.
Итак, что вчера было хорошего?
1. Узнала, что аудио-диск "Лисьей сказки" скоро выйдет.
2. Узнала, что будет концерт Чароита (а во втором отделении - "Лисья сказка") - "Маяк", 15.02.
3. Узнала, что в этом году таки собирается сдвинуться с мертвой точки издание Того Самого Тридцатитомника.
4, бонус. Начала читать "Остров алмазов" Ланина. По сравнению с предыдущим (по порядку чтения) или последующим (по порядку издания) томом - небо и земля! Хотя, конечно, шпионские романы в плане стиля многое прощают.
До встречи в новых флешмобах!
@музыка:
Последнее испытание - Возвращенное письмо
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И еще немного...
Итак, что у нас вчера было хорошего?
1. Приходила Холь. Теперь у меня... Ровно столько же браслетов, сколько и было! Потому что новый-то на мне, а вот разваливающийся от старости африканский отдан в починку. Хуже ему уже не будет.
2. Добила третий том Ланина. Больше - ни за что! Только вот одна проблема: про "темных большевиков" и про некоторые народности, которым "смерть русака радостней смерти черта" кто писал - Ланин или Витковский? В кого плюнуть?..
3. Я не ответила на одно письмо. Просто удалила. Нафиг дискуссии.
4, бонус. Я _совсем_ дошила малую наволочку. Все кнопочки, все ленточки и пуговки - на месте. И она сама - тоже, на спинке тумбочки-табуреточки. Занимаемся большой наволочкой...
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Наступайте, наступайте, они уже выдыхаются!"
И мы продолжаем... Что же вчера было хорошего?..
1. От большого нечего делать зарегистрировалась на портале Госуслуг. Теперь думаю, как подтверждать личность. Теоретически, ее можно подтвердить на почтамте, где я все равно буду. Можно и письмом, но это надо тащиться на районную почту. С другой стороны, ко мне едут листы для открыток, так что так и так тащиться... Но все же попробую сначала на почтамте.
2. Стало меньше беспорядка. Его еще более чем достаточно для обеспечения фронта работ на все видимое время, но все же...
3. Разложился пасьянс "Паук". Он это редко делает...
4, бонус. Я прицепила на ксивник все три значка (Солет, если ты это увидишь - знай судьбу твоих значков!). Правда, уже "чешуей". И место кончается как класс.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Не знаем, что, оказывается, на сайте Стругацких ( www.rusf.ru/abs/index.htm ) в качестве новогоднего подарка выложены pdf всех 10 томов "Неизвестных Стругацких".
Как вы, возможно, знаете, серия книг «Неизвестные Стругацкие» закончена выходом последнего, десятого тома в феврале 2014 года. Если первые четыре тома выпускались издательствами АСТ и «Сталкер» тиражом 5 тысяч, следующие два – тиражом 3 тысячи экземпляров и, следовательно, более-менее известны поклонникам братьев Стругацких, то последние четыре тома были изданы волгоградским «ПринТерра-Дизайн» мини-тиражом сто экземпляров. Пользуясь любезностью Сергея Соболева, спонсора и «мотора» этих четырех томов, мы решили выложить книги в свободном доступе. Нами избран формат PDF, отражающий реальный вид страниц, – ведь, возможно, кому-то в своей работе потребуется указать пагинацию конкретной публикации, цитаты. С той же целью мы решили выложить все десять томов серии, поскольку представленные в Сети пиратские электронные копии первых томов и не имеют пагинации, и грешат точностью оцифровки. К слову, о точности и об ошибках. За миновавшие годы (а для самых первых томов целое десятилетие) в архиве Стругацких были найдены новые материалы, в процессе изучения архива – уточнены датировки произведений и данные персоналий. Однако мы не стали включать новые сведения в настоящую электронную публикацию, поскольку вместе с другими членами группы «Людены» – Владимиром Борисовым, Владимиром Дьяконовым, Андреем Зарщиковым, Вадимом Казаковым, Аллой и Ириной Кузнецовыми, Романом Муринским, Павлом Поляковым, Леонидом Рудманом, Юрием Флейшманом, Ильей Юдиным – заняты подготовкой большого, как минимум тридцатитомного собрания сочинений братьев Стругацких. Как мы надеемся, именно там все самые последние сведения об архивной составляющей творчества братьев Стругацких будут представлены во всей возможной полноте.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Продолжаем втискивать флешмоб.
Итак, что вчера было хорошего?
1. Я почти дочистила ящик ("почти" - по техническим причинам, остались комменты от человека, не желающего получать комменты по субботам; я стараюсь помнить). Экспериментально доказано, что на втяжение хвостов требуется столько же времени, сколько эти хвосты отрастали.
2. Нашла очаровательные платья для милимок, собираюсь написать автору с вопросом, не может ли он моим сшить такие же.
3. Узнала, что на Красной площади есть каток, а около него есть почтовое отделение с красивым штампиком. Во всяком случае, так говорят. Надо бы проверить...
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Новый год - Новым годом, а флешмоб надо закончить. Или хотя бы продолжить...
Итак, что вчера было хорошего, кроме ударной спячки и не менее ударного кормления?
1. Наволочка малая, а день большой. Я таки закончила малую наволочку и начала большую (ей уже 4 шестиугольничка). Малая постирана и сохнет. Когда высохнет - к ней надо будет пришить кнопки, а к подушке - ленточки и пуговки, и она будет _совсем_ готова. Начала я ее 1 августа, и на нее ушло, соответственно, 5 месяцев. Интересно, сколько уйдет на большую?
2. Вечером запускали красивые фейерверки. И я даже вовремя посмотрела в окно.
3. На поздравления с Новым годом ответили люди, о которых я давно ничего не слышала. Это хорошо. Еще хорошо то, что я вовремя увидела несколько постов - и не поздравила тех, кто поздравлений не желал.
4, бонус. Еще один ПЧ! Это глючно. Надеюсь, ему здесь понравится.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз предвиденный, но наступил он все равно неожиданно. Так что вменяемый глюк будет уже в следующем году (если он окажется раньше пусть это будет приятным сюрпризом), а пока будут фотографии. Летние. Может быть, даже концептуально летние.
Кактус на прогулке. Таки да, Кировский Ботанический.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На днях я наконец узнала, что такое фотокнига. Ну, как-то не настолько меня интересовала проблема, чтобы специально искать, спрашивать... Но тут уже просто принесли и в рот положили.
Действительно книга, точнее говоря, скорее, ближе к альбому с видами (ну, или уж какие там фотографии подберете), с твердой обложкой, плотной глянцевой бумагой (или это уже картон?), по-моему, с хорошим качеством печати...
10 разворотов, т.е. 20 фотографий 18 на 13, плюс 2 на обложке.
Я даже задумалась, не завести ли мне такую - останавливает только вопрос, есть ли у меня достойные печати 22 фотографии. (И если есть, то которые).
Собственно, зачем я это все пишу? У моего знакомого, andrey2052, завелась куча скидочных сертификатов на эти книги. Все он их выюзать не может, поэтому предлагает помочь всем желающим. Вы создаете аккаунт и на нем книгу (или несколько) и кидаете ему в личку логин-пароль от этого аккаунта, а он оплачивает. В личке же и сговариваетесь о дальнейшем обмене денег (стоит все это счастье 500 рублей с доставкой и скидкой) на книгу и о прочих подробностях. Действует акция в течение 2015 года (или пока не отменят... Но, в крайнем случае, теряется только некоторое количество времени, потраченного на создание книги).
А я все-таки подумаю, какие бы 22 фотографии отобрать... Кстати, идеи принимаются.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Продолжаем втискивать посты. Искренне не понимаю, как люди умудрялись провести этот флешмоб без перерывов?.. Хотя, конечно, если писать в день не по одному посту...
Итак, что вчера было хорошего?
1. Выспалась. Глядя на планы, подозреваю, что в последний раз в этом году...
2. В ходе наведения порядка (очень медленного и печального) нашла некогда потерянную подвеску с корабликом (хорошо, а то такой же кораблик я так и не смогла найти) и... э... "украшение кольца" (не знаю, как оно правильно называется, ну, та его часть, которая не палец охватывает, а видна и изукрашена). Надо теперь в ювелирную мастерскую съездить на досуге... Ну, уже не в этом году.
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
firnwen осалила меня флешмобом про новогоднее настроение (за что я ей очень благодарна). Мол, надо назвать 5 вещей, которые создают новогоднее настроение.
Я не очень поняла, что имеется в виду. Как у Аверченко, когда ребенку Пасха на Пасха без барашка из сливочного масла? Или наоборот - "как увижу гиацинт, сразу чувствую, что скоро Пасха"?..
С восприятием второго типа у меня некоторые проблемы...
Поэтому скажу, что на Новый год должно быть.
Елка. Украшенная и светящаяся. Может быть (и даже лучше) не одна.
Застолье "с праздничной посудой".
Работающий телевизор.
Компания (хоть какая-то), НГ в одиночестве - это то, о чем мне думать не хочется. .
До того, как пойти спать, "задать год" - сделать то, что ты хочешь массово делать в наступающем году (чуть-чуть посканить, чуть-чуть почитать, чуть-чуть повязать и т.д.).
Очень желательны фейерверки за окном.
Салить не рискую, но если кому интересно - с удовольствием почитаю!