понедельник, 24 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
воскресенье, 23 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами очередное издание. Журнальное.

Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Искатель: Фантастика, приключения: Приложение к журналу ЦК ВЛКСМ "Вокруг света" (М.). - 1964. - № 6 (24). - С.106-112.
Стругацкий А. ["Наша первая книга..."] / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Искатель: Фантастика, приключения: Приложение к журналу ЦК ВЛКСМ "Вокруг света" (М.). - 1964. - № 6 (24). - С.106-107.

Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Искатель: Фантастика, приключения: Приложение к журналу ЦК ВЛКСМ "Вокруг света" (М.). - 1964. - № 6 (24). - С.106-112.
Стругацкий А. ["Наша первая книга..."] / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Искатель: Фантастика, приключения: Приложение к журналу ЦК ВЛКСМ "Вокруг света" (М.). - 1964. - № 6 (24). - С.106-107.
суббота, 22 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А скажите, дорогие френды, не делал ли кто из вас в последнее время загранпаспорт?.. Биометрический, тот, что на 10 лет?..
И если делал - то объясните тупому глюку, какие документы для этого нужны и куда с ними идти?..
Большое спасибо!
И если делал - то объясните тупому глюку, какие документы для этого нужны и куда с ними идти?..
Большое спасибо!
пятница, 21 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Продолжаем втискивать посты...
Три хороших события за вчера...
1. До меня добрались три тома Данте от дель Прадо. Это уже 10 томиков из 101, почти 10%. Очень мило!
2. До меня добрались, опять же, автографы Маккеллена. С ними лучше, чем без них.
3. Я вчера так удачно вышла, что успела на автобус (почти не ждала), добежала до почты, управилась там, добежала обратно - и опять успела на автобус, который идет прямо к поликлинике! (А то пришлось бы одну остановку ползти). Выйди я минут на 5 позже - уже бы не успела. И на обратном пути мы с автобусом подошли к остановке тоже одновременно!
4, бонус. Я наконец попробовала мороженую рябину. Уже ведь достаточно холодно, чтобы она померзла?..
Три хороших события за вчера...
1. До меня добрались три тома Данте от дель Прадо. Это уже 10 томиков из 101, почти 10%. Очень мило!
2. До меня добрались, опять же, автографы Маккеллена. С ними лучше, чем без них.
3. Я вчера так удачно вышла, что успела на автобус (почти не ждала), добежала до почты, управилась там, добежала обратно - и опять успела на автобус, который идет прямо к поликлинике! (А то пришлось бы одну остановку ползти). Выйди я минут на 5 позже - уже бы не успела. И на обратном пути мы с автобусом подошли к остановке тоже одновременно!
4, бонус. Я наконец попробовала мороженую рябину. Уже ведь достаточно холодно, чтобы она померзла?..
четверг, 20 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
среда, 19 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И вот уже 2 года, как нет БНС.
Продолжаем жить, куда ж денемся, но как-то странно.
Продолжаем жить, куда ж денемся, но как-то странно.
вторник, 18 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Любой желающий размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги, или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Не важно, за что вы будете хвалить, главное хвалите! Победим осеннюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по 5 человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной
Спасибо firnwen, что вспомнила про меня.
Ну, а я салю... Comte le Chat, DaidreNord, Icegry, KattyJamison, SSC. И, естественно, всех желающих.
Не важно, за что вы будете хвалить, главное хвалите! Победим осеннюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по 5 человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной
Спасибо firnwen, что вспомнила про меня.
Ну, а я салю... Comte le Chat, DaidreNord, Icegry, KattyJamison, SSC. И, естественно, всех желающих.
понедельник, 17 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Добрые знающие френды, а не подскажете ли, где в Москве можно найти хорошего часового мастера?..
А то есть у меня пара заглючивших часов, причем механических, а в большинстве "часоворемонтных" киосков готовы лишь менять батарейки...
Большое спасибо!
А то есть у меня пара заглючивших часов, причем механических, а в большинстве "часоворемонтных" киосков готовы лишь менять батарейки...
Большое спасибо!
воскресенье, 16 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание немецкое. Еще гэдээровское.

Это вот суперобложка.
читать дальше
Итак, это:
Strugazki A. Die zweite Invasion der Marsmenschen: Phantastische Erzaehlung: Aufzeichnungen eines Mannes mit gesundem Menschenverstand / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russischen von Th.Reschke. - Berlin: Verlag Volk und Welt, 1976. - 1 Auflage. - 112 S. - (Volk und Welt Spectrum. 90). - Нем. яз. - Загл. ориг.: Второе нашествие марсиан.

Это вот суперобложка.
читать дальше
Итак, это:
Strugazki A. Die zweite Invasion der Marsmenschen: Phantastische Erzaehlung: Aufzeichnungen eines Mannes mit gesundem Menschenverstand / Strugazki A., Strugazki B.; Aus dem Russischen von Th.Reschke. - Berlin: Verlag Volk und Welt, 1976. - 1 Auflage. - 112 S. - (Volk und Welt Spectrum. 90). - Нем. яз. - Загл. ориг.: Второе нашествие марсиан.
суббота, 15 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Объявляют игру по Миру Полудня. Вот здесь - noon.holdgold.ru/page.php?id=5
Интересно, хочу ли я туда ехать и надо ли мне туда ехать?.. (Вопрос "Могу ли я туда ехать" сейчас оставим за скобками).
Во-первых, меня смущает название - "Полуденные тени". А также пометка, что, мол, на данной игре с вами сюжетно может случиться что угодно. Понимаете, есть разное "что угодно". И "что угодно" нашего мира сильно отличается от "что угодно" Мира Полудня (и они оба - от "что угодно", скажем, мира ЭВР). То есть это мне так кажется. Но кажется ли это мастерам?.. То есть лично мое "что угодно" я уж как-нибудь перенесу (надеюсь). Но вот "что угодно" мира...
Кроме того, я тут подумала - и поняла, что "падать спиной вперед" я... пожалуй, ни на кого не готова. (В плане игр - пожалуй, готова на одного человека, но его в списке мастерской группы все равно нет. Ну, может, могу себя заставить "упасть" еще на одного - но он там не главный по сюжетам). Я не сомневаюсь, что зла окружающие вообще (и мастера в данном конкретном случае) не хотят ни мне, ни кому бы то ни было другому, но... я не уверена, что они меня поймают. Несомненно, для моего же блага - но...
Во-вторых... Один раз только чудом мне удалось избежать "убийства мира" (при моей активной помощи... "убийство мира" было бы при моей активной помощи, в смысле, а не избежание). Второй раз чуда не случилось. И я очень боюсь, что третий раз чуда тоже не случится. Люди хотят конфликт и все такое. Наверное, это нормально. Только я-то хочу просто пожить в любимом мире...
В-третьих... "Не спрашивай, что игра может дать тебе, спроси, что ты можешь дать игре". Тут ответ прост и краток: ничего. Ну, разве что изобразить какую-нибудь "затычку", которую с успехом можно было бы заменить кибером.
Ну и в-четвертых, учитывая некоторые привходящие обстоятельства, лучше бы не ехать.
А что же "за"?.. Только то, что это Игра По Стругацким, и поехать на нее - Концепт?.. Как-то маловато...
И вообще, меня преследует мысль, что то, что было обещано (и даже, может, планировалось) как игра по _Стругацким_, оказывается игрой по _"ученикам"_, понимаете идею?.. Может быть, это и неизбежно, но только как-то участвовать в этом... не очень хочется. "Не можешь помочь - отойди и не мешай".
А вы что думаете насчет этой игры, анонса ее и вообще?
Интересно, хочу ли я туда ехать и надо ли мне туда ехать?.. (Вопрос "Могу ли я туда ехать" сейчас оставим за скобками).
Во-первых, меня смущает название - "Полуденные тени". А также пометка, что, мол, на данной игре с вами сюжетно может случиться что угодно. Понимаете, есть разное "что угодно". И "что угодно" нашего мира сильно отличается от "что угодно" Мира Полудня (и они оба - от "что угодно", скажем, мира ЭВР). То есть это мне так кажется. Но кажется ли это мастерам?.. То есть лично мое "что угодно" я уж как-нибудь перенесу (надеюсь). Но вот "что угодно" мира...
Кроме того, я тут подумала - и поняла, что "падать спиной вперед" я... пожалуй, ни на кого не готова. (В плане игр - пожалуй, готова на одного человека, но его в списке мастерской группы все равно нет. Ну, может, могу себя заставить "упасть" еще на одного - но он там не главный по сюжетам). Я не сомневаюсь, что зла окружающие вообще (и мастера в данном конкретном случае) не хотят ни мне, ни кому бы то ни было другому, но... я не уверена, что они меня поймают. Несомненно, для моего же блага - но...
Во-вторых... Один раз только чудом мне удалось избежать "убийства мира" (при моей активной помощи... "убийство мира" было бы при моей активной помощи, в смысле, а не избежание). Второй раз чуда не случилось. И я очень боюсь, что третий раз чуда тоже не случится. Люди хотят конфликт и все такое. Наверное, это нормально. Только я-то хочу просто пожить в любимом мире...
В-третьих... "Не спрашивай, что игра может дать тебе, спроси, что ты можешь дать игре". Тут ответ прост и краток: ничего. Ну, разве что изобразить какую-нибудь "затычку", которую с успехом можно было бы заменить кибером.
Ну и в-четвертых, учитывая некоторые привходящие обстоятельства, лучше бы не ехать.
А что же "за"?.. Только то, что это Игра По Стругацким, и поехать на нее - Концепт?.. Как-то маловато...
И вообще, меня преследует мысль, что то, что было обещано (и даже, может, планировалось) как игра по _Стругацким_, оказывается игрой по _"ученикам"_, понимаете идею?.. Может быть, это и неизбежно, но только как-то участвовать в этом... не очень хочется. "Не можешь помочь - отойди и не мешай".
А вы что думаете насчет этой игры, анонса ее и вообще?
пятница, 14 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Блиц-семинар Зиланткона-2014. Тема: «Грибы на рыбалке» (предложил В.Софиенко)
***
Сижу я как-то с удочкой на берегу реки. Утро, рыба даже иногда клюёт… хорошо! Вдруг слышу голос:
– А зачем ты сидишь и палку держишь?
Оборачиваюсь – кто-то небольшой, глазастенький такой, рыжий.
Вообще, рыбалка по ведомству водяного проходит, да видно, и лешему стало любопытно. Хотя, судя по размерам, ещё лешачонку. Ну, их брата обманывать или не замечать – себе дороже, так что я ему всё объяснил, даже показал.
– Сейчас червяка принесу, дашь попробовать? – спрашивает.
И принёс. Но не дождевого или там опарыша, а какого-то другого. Но на крючок и этот подошёл.
– Это, – говорит, – дедушкин. Червь сомнения! Дедушка мой помнит даже, как мы воеводу выбирали!
Забросил глазастик мой наживку, подождал… И клюнуло! Он так обрадовался, что чуть не забыл, что потом-то делать. Вытащил рыбёшку, посмотрел на неё… Я уж было подумал, что отпустит, но нет – мне отдал.
Поблагодарил и исчез.
С тех пор у нас в Рязани червяков в грибах как-то поубавилось.
Да и рыбы в реке тоже.
P.S. Большое спасибо Д.Скирюку и остальным участникам разбора!
***
Сижу я как-то с удочкой на берегу реки. Утро, рыба даже иногда клюёт… хорошо! Вдруг слышу голос:
– А зачем ты сидишь и палку держишь?
Оборачиваюсь – кто-то небольшой, глазастенький такой, рыжий.
Вообще, рыбалка по ведомству водяного проходит, да видно, и лешему стало любопытно. Хотя, судя по размерам, ещё лешачонку. Ну, их брата обманывать или не замечать – себе дороже, так что я ему всё объяснил, даже показал.
– Сейчас червяка принесу, дашь попробовать? – спрашивает.
И принёс. Но не дождевого или там опарыша, а какого-то другого. Но на крючок и этот подошёл.
– Это, – говорит, – дедушкин. Червь сомнения! Дедушка мой помнит даже, как мы воеводу выбирали!
Забросил глазастик мой наживку, подождал… И клюнуло! Он так обрадовался, что чуть не забыл, что потом-то делать. Вытащил рыбёшку, посмотрел на неё… Я уж было подумал, что отпустит, но нет – мне отдал.
Поблагодарил и исчез.
С тех пор у нас в Рязани червяков в грибах как-то поубавилось.
Да и рыбы в реке тоже.
P.S. Большое спасибо Д.Скирюку и остальным участникам разбора!
четверг, 13 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Руководители секции толкинистики. Хотя на самом деле мне просто понравилось, как картинка проецируется на плащ.
читать дальше
Итак, итоги. Удалось побывать на ремесленном мастер-классе. Жаль, что только на одном - там было обещано много интересного. С другой стороны, хорошо, что меня еще раз поучили вязанию. Надо бы каждый день этот навык поддерживать. Кстати о мастер-классах - совет попробовать свои силы в "большом" литературном мастер-классе меня глобально завесил. Узнала, для чего от меня сбежал значок "Нолдор. Это мы во всем виноваты" (хоть я и не нолдо, но значок очень хорошо описывает ситуацию) - он уступил место значкам с игры по Стругацким (а еще я хочу значок "Я по натуре кадавр", где бы и как бы его бы добыть бы...). Побывала на N концертах и докладах (в т.ч. очень неожиданно и для меня самой). Под лозунгом "у ребенка будет то, чего у меня не было!" втиснула в рюкзак Сашенькины платья и каждый день переодевала (народ заметил). А вот пофотографировать ее, как собиралась, не успела (может, и к лучшему - см. про карточку).
Традиционные проблемы с общением. Так, перекинуться парой-тройкой фраз - это бывало, а вот чтобы поговорить "полноценно"... С другой стороны, а о чем "полноценно говорить"?.. Впрочем, и времени-то особо не было. Аналогичные проблемы - с "кулуарной жизнью". Вероятно, я просто не умею этого замечать. Тут кто-то в отзывах выдвинул идею значка "Это мой первый кон" - чтобы, мол, новичка с таким значком как-то втягивали в деятельность. Что-то в этой идее есть... Хотя, конечно, на 11 коне такой надевать - что-то странное в этом тоже есть. Или, как вариант, замеченная на одном из участников табличка: мол, приехал общаться, но тормоз и интроверт... Зато сумела не начать помирать от избытка эмоций и информации (после мастер-класса не в счет).
Думаю: а не надо ли было все-таки пойти на ту игру?.. Хотя, конечно, 3 часа... И на кой мне жажда власти и наживы - науке тоже непонятно. И вообще это тема отдельного разговора, он, надеюсь, будет...
Плачи о недостаточно интересной программе традиционно не понимаю, ибо у меня проблема как раз обратная: как Успеть Все (удивительно, что удавалось вязальную норму-то выполнять). (Подозреваю, что проблема по определению нерешаемая). Хотя, конечно, наверное, если интересоваться сугубо одним направлением... (Кстати, понравилось, что в этом году не было "Открытой программы" - или как назывались те мероприятия, на которые можно было пройти всем, даже без "дневного пропуска", но зато купив отдельный билет? А вот платное расписание... озадачило. Естественно, недорого, естественно, оно и так висит на видном месте, естественно, на его печать тратятся... Но все равно как-то странно. Может быть, потому, что раньше оно было бесплатным. И то же - насчет "газеты за монету".).
И некоторые мероприятия даже начинались вовремя! (Естественно, те, на которые я опаздывала).
Ну и благодарности. Оргкомитету в целом - За Все. И за то, что с "рабочего закрытия" не выгнали. О.Лазаревой и Мори - за то, что нашли нам работу, причем такую, которая позволила побывать почти везде, где хотелось ("почти" - потому что хроноворота таки нет). Кстати, к следующему Зиланту надо будет попробовать указать прямо в заявке, что, мол, желаю работать. Я так еще ни разу не пробовала. А.Клемешову, Ленин-сараю и его работникам - за роскошное поселение (с каждым годом нас селят все роскошнее и роскошнее...). Роману - за поездку и за помощь с выбором подарков. И за рассказы. И за моральную поддержку. И за ноутбук. Ка-Мыши и Толченовым - за "первый толчок". А Йолафу - за "самый первый толчок". Хотя, конечно, если уж закапываться - то благодарить за "самый-самый первый толчок" надо Кариссиму и ее друга, которые когда-то подключили меня к ФИДО... Продавцам на ярмарке - за то, что они ни разу не укусили глюка, достающего их вопросами "что подарить человеку, у которого все есть и который не очень интересуется ролевой тематикой???" (вместо этого они таки нашли ответ на этот вопрос). Блейзу - за ксивник и вообще. Комнате отдыха работников - за чай и печенье. Исполнителям - за концерты. Д.Скирюку - за конкурс и за то, что он не сказал вслух того, что, по-хорошему, надо было бы сказать о моем "творчестве". Ну да, есть у меня эта манера "вытаптывать площадку". Но я постараюсь с ней бороться... И за приглашение на "большой мастер-класс" - тоже. Интересно, могла бы я вообще хоть что-нибудь сколь-нибудь крупное (больше страницы) и не на заданную тему написать??? Терн - за выставку кукол, а голосовавшим за Сашеньку - за голоса (интересно, если бы я показала только одно платье - шансы на победу увеличились бы или уменьшились?). Всем узнававшим и общавшимся (Ассиди, Котенку, Роби и другим) - за узнавание и общение. Работникам чайной - что дали доспать. И за чай, естественно!
И традиционные извинения перед всеми, кому я чем-то мешала (подозреваю, что таких было много). Я не со зла, я по тупости своей!
Ну вот, а теперь можно цеплять бейджик к остальным, на бейджик прошлого года прикреплять значок "Зиланткон-2013" (кстати говоря, забавно, что значки "Я пережил Зиланткон-****" начинают продавать с первого же его дня, изыскивать значку "Зиланткон-2014" место на ксивнике (нелегкая задача!), на зилантконовский браслет надевать очередную бусину (и почему я не купила бусину на ярмарке??? Видимо, по "зацикленности", что у меня уже есть. Они правда есть, много, но эта ведь была бы _особенно_ тематической!)...
И начинать ждать Еврокона-2015. И надеяться, что удастся поехать. (А вот бы еще на Ворлдконе побывать...)
P.S. На Зиланте, подозреваю, что в районе Замана, была утеряна "утяжка" для спального мешка. Черный такой мешочек с лентами-утяжками... Никто не находил???
среда, 12 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 11 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!

Толченов и видеослужба, как я понимаю. Это мы в гости зашли. Странно: всего один раз в этой комнатушке жили, а воспринимается как родная... Хотя расположена она была очень удачно: налево - балкон, с которого удобно смотреть турниры, прямо - Малый Зал, направо - две комнаты, где часто проходят мероприятия... (А совсем направо - медики). Толченов собирался нечто (сильно подозреваю, что минуту моего позора с участием Зилант-ТВ) показать, но тут очень удачно упала какая-то программа...
читать дальше
Продолжение следует.
понедельник, 10 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как вы, наверное, знаете, недавно прошел очередной слет любителей фантастики, фэнтези и ролевых игр - Зиланткон. Уже 24. Следующий будет юбилейным... Впрочем, для меня и этот Зиланткон был юбилейным - десятым, на котором я побывала (спасибо святым людям Толченовым, что когда-то меня вывезли. А потом и Ка-Мыши с Тигрой, без которых эти выезды были бы невозможны. И оргкомитету, который - помимо, естественно, устроения Всего Этого Банкета - еще и находит мне занятие, так что в этот раз на бейджике значилось гордое "работник". Мне понравилось...).
Забавно: я успела побывать и простым участником, и волонтером, и даже вот работником. Но все - низового звена, так что сплошные выгоды и ни одного недостатка (в единственном отмеченном недостатке в виде найденного, но пропущенного по причине необходимости написания отчетов балконника Скади - виновата я сама. Отлично бы те отчеты подождали до утра. Все равно вечером их дописать не успели).
Традиционно я сомневаюсь, стоит ли писать отчет - вдруг кому-то из тех, кто не смог побывать, будет обидно? Но все равно пишу.
Ну, теперь к делу.
В этом году Зиланткон был необычайно длинным - с 31.10 по 04.11. (И карточки в фотоаппарате хватило еле-еле. Не падайте в обморок, выжила примерно треть фотографий. Штук 400.). Вам интересно, в скольких частях будет отчет? Мне тоже!

Символом этого Зиланткона объявим вот этот предмет. Хроноворот. Необходимейший предмет! С его помощью можно вновь и вновь попадать в один и тот же отрезок времени, но действовать в нем по-разному (т.е., скажем, посещать разные параллельные мероприятия). А то программа достигла той степени насыщенности, когда "личный план захвата Зиланткона" (список интересующих лично тебя мероприятий) ехидно улыбается десятком-другим пересечений, а не обнаруживая афишу конверта любимого исполнителя, облегченно вздыхаешь: не надо выгадывать время еще и на это...
читать дальше
Продолжение следует.
Забавно: я успела побывать и простым участником, и волонтером, и даже вот работником. Но все - низового звена, так что сплошные выгоды и ни одного недостатка (в единственном отмеченном недостатке в виде найденного, но пропущенного по причине необходимости написания отчетов балконника Скади - виновата я сама. Отлично бы те отчеты подождали до утра. Все равно вечером их дописать не успели).
Традиционно я сомневаюсь, стоит ли писать отчет - вдруг кому-то из тех, кто не смог побывать, будет обидно? Но все равно пишу.
Ну, теперь к делу.
В этом году Зиланткон был необычайно длинным - с 31.10 по 04.11. (И карточки в фотоаппарате хватило еле-еле. Не падайте в обморок, выжила примерно треть фотографий. Штук 400.). Вам интересно, в скольких частях будет отчет? Мне тоже!

Символом этого Зиланткона объявим вот этот предмет. Хроноворот. Необходимейший предмет! С его помощью можно вновь и вновь попадать в один и тот же отрезок времени, но действовать в нем по-разному (т.е., скажем, посещать разные параллельные мероприятия). А то программа достигла той степени насыщенности, когда "личный план захвата Зиланткона" (список интересующих лично тебя мероприятий) ехидно улыбается десятком-другим пересечений, а не обнаруживая афишу конверта любимого исполнителя, облегченно вздыхаешь: не надо выгадывать время еще и на это...
читать дальше
Продолжение следует.
воскресенье, 09 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами - издание польское.

Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugacki A. Sprawa zabojstwa / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska. - Warszawa: Iskry, 1978. - 228 s. - 70275 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Отель "У Погибшего Альпиниста".
Кажется, это перевод еще журнального варианта, с сенатором и проч.

Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugacki A. Sprawa zabojstwa / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska. - Warszawa: Iskry, 1978. - 228 s. - 70275 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Отель "У Погибшего Альпиниста".
Кажется, это перевод еще журнального варианта, с сенатором и проч.
суббота, 08 ноября 2014
пятница, 07 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
четверг, 06 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
среда, 05 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!