среда, 12 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 11 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Толченов и видеослужба, как я понимаю. Это мы в гости зашли. Странно: всего один раз в этой комнатушке жили, а воспринимается как родная... Хотя расположена она была очень удачно: налево - балкон, с которого удобно смотреть турниры, прямо - Малый Зал, направо - две комнаты, где часто проходят мероприятия... (А совсем направо - медики). Толченов собирался нечто (сильно подозреваю, что минуту моего позора с участием Зилант-ТВ) показать, но тут очень удачно упала какая-то программа...
читать дальше
Продолжение следует.
понедельник, 10 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как вы, наверное, знаете, недавно прошел очередной слет любителей фантастики, фэнтези и ролевых игр - Зиланткон. Уже 24. Следующий будет юбилейным... Впрочем, для меня и этот Зиланткон был юбилейным - десятым, на котором я побывала (спасибо святым людям Толченовым, что когда-то меня вывезли. А потом и Ка-Мыши с Тигрой, без которых эти выезды были бы невозможны. И оргкомитету, который - помимо, естественно, устроения Всего Этого Банкета - еще и находит мне занятие, так что в этот раз на бейджике значилось гордое "работник". Мне понравилось...).
Забавно: я успела побывать и простым участником, и волонтером, и даже вот работником. Но все - низового звена, так что сплошные выгоды и ни одного недостатка (в единственном отмеченном недостатке в виде найденного, но пропущенного по причине необходимости написания отчетов балконника Скади - виновата я сама. Отлично бы те отчеты подождали до утра. Все равно вечером их дописать не успели).
Традиционно я сомневаюсь, стоит ли писать отчет - вдруг кому-то из тех, кто не смог побывать, будет обидно? Но все равно пишу.
Ну, теперь к делу.
В этом году Зиланткон был необычайно длинным - с 31.10 по 04.11. (И карточки в фотоаппарате хватило еле-еле. Не падайте в обморок, выжила примерно треть фотографий. Штук 400.). Вам интересно, в скольких частях будет отчет? Мне тоже!
Символом этого Зиланткона объявим вот этот предмет. Хроноворот. Необходимейший предмет! С его помощью можно вновь и вновь попадать в один и тот же отрезок времени, но действовать в нем по-разному (т.е., скажем, посещать разные параллельные мероприятия). А то программа достигла той степени насыщенности, когда "личный план захвата Зиланткона" (список интересующих лично тебя мероприятий) ехидно улыбается десятком-другим пересечений, а не обнаруживая афишу конверта любимого исполнителя, облегченно вздыхаешь: не надо выгадывать время еще и на это...
читать дальше
Продолжение следует.
Забавно: я успела побывать и простым участником, и волонтером, и даже вот работником. Но все - низового звена, так что сплошные выгоды и ни одного недостатка (в единственном отмеченном недостатке в виде найденного, но пропущенного по причине необходимости написания отчетов балконника Скади - виновата я сама. Отлично бы те отчеты подождали до утра. Все равно вечером их дописать не успели).
Традиционно я сомневаюсь, стоит ли писать отчет - вдруг кому-то из тех, кто не смог побывать, будет обидно? Но все равно пишу.
Ну, теперь к делу.
В этом году Зиланткон был необычайно длинным - с 31.10 по 04.11. (И карточки в фотоаппарате хватило еле-еле. Не падайте в обморок, выжила примерно треть фотографий. Штук 400.). Вам интересно, в скольких частях будет отчет? Мне тоже!
Символом этого Зиланткона объявим вот этот предмет. Хроноворот. Необходимейший предмет! С его помощью можно вновь и вновь попадать в один и тот же отрезок времени, но действовать в нем по-разному (т.е., скажем, посещать разные параллельные мероприятия). А то программа достигла той степени насыщенности, когда "личный план захвата Зиланткона" (список интересующих лично тебя мероприятий) ехидно улыбается десятком-другим пересечений, а не обнаруживая афишу конверта любимого исполнителя, облегченно вздыхаешь: не надо выгадывать время еще и на это...
читать дальше
Продолжение следует.
воскресенье, 09 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами - издание польское.
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugacki A. Sprawa zabojstwa / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska. - Warszawa: Iskry, 1978. - 228 s. - 70275 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Отель "У Погибшего Альпиниста".
Кажется, это перевод еще журнального варианта, с сенатором и проч.
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugacki A. Sprawa zabojstwa / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska. - Warszawa: Iskry, 1978. - 228 s. - 70275 egz. - Польск. яз. - Загл. ориг.: Отель "У Погибшего Альпиниста".
Кажется, это перевод еще журнального варианта, с сенатором и проч.
суббота, 08 ноября 2014
пятница, 07 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
четверг, 06 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
среда, 05 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 04 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
понедельник, 03 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
воскресенье, 02 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз с нами издание французское, но очень подозрительное.
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.
А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.
А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз с нами издание французское, но очень подозрительное.
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.
А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.
А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..
суббота, 01 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
пятница, 31 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
четверг, 30 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
среда, 29 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 28 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня мы благодарим riidekast - и не только за фотографии, но и за знание Москвы: она сумела найти вот этот уголок, где и проходила фотосессия (а еще по дороге туда - замечательная щель с граффити, но это совсем другая история).
Да, под катом таки есть фото Сашеньки в школьной форме.
читать дальше
Еще раз - спасибо!
Да, под катом таки есть фото Сашеньки в школьной форме.
читать дальше
Еще раз - спасибо!
понедельник, 27 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня мы благодарим Sundesky, которая была так добра, что вытерпела нашествие глюков и отфотосессила Сашеньку.
Да, под катом - фото Сашеньки в школьной форме есть тоже.
читать дальше
Еще раз спасибо Sundesky!
Да, под катом - фото Сашеньки в школьной форме есть тоже.
читать дальше
Еще раз спасибо Sundesky!
воскресенье, 26 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами издание, наверное, все еще сербскохорватское. В 1988 они еще не успели разделиться, надеюсь??? Или все же уже хорватское?..
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugacki A. Planeta purpurnih oblaka / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Colic // Supernova (Novi Sad: Dnevnik). - 1988. - № 9. - S.5-170. - ISSN 0353-149X. - Сербскохорв. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.
Издание это любопытно много чем. Во-первых, не очень понятно, уж не периодическое ли это издание?.. ISSN как бы на это намекает, но иных намеков нет. Во-вторых, начинается оно с совещания после прибытия Ляхова (куда дели предыдущий текст, науке тоже не очень понятно, но это явно не типографский брак: честно написано "Глава первая"). В-третьих, отсутствует деление на части. В-четвертых, для перевода взят первый опубликованный вариант, "с китайцами". Кроме того, у меня вообще чувство, что текст как-то сокращен. Явно короче история оставшегося в "Хиусе" Крутикова, явно короче история пути Быкова, Юрковского и Дауге обратно...
И эпилога тоже нет!
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugacki A. Planeta purpurnih oblaka / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Colic // Supernova (Novi Sad: Dnevnik). - 1988. - № 9. - S.5-170. - ISSN 0353-149X. - Сербскохорв. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.
Издание это любопытно много чем. Во-первых, не очень понятно, уж не периодическое ли это издание?.. ISSN как бы на это намекает, но иных намеков нет. Во-вторых, начинается оно с совещания после прибытия Ляхова (куда дели предыдущий текст, науке тоже не очень понятно, но это явно не типографский брак: честно написано "Глава первая"). В-третьих, отсутствует деление на части. В-четвертых, для перевода взят первый опубликованный вариант, "с китайцами". Кроме того, у меня вообще чувство, что текст как-то сокращен. Явно короче история оставшегося в "Хиусе" Крутикова, явно короче история пути Быкова, Юрковского и Дауге обратно...
И эпилога тоже нет!
суббота, 25 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня мы благодарим за фотографии rat_mistle.
Это была уже четвертая фотосессия, и Сашенька явно устала.
Да, под катом есть фото Сашеньки в школьной форме.
читать дальше
Еще раз спасибо rat_mistle, доблестно отфотографировавшей Это Все, и московскому другу, который терпел нашествие...
Это была уже четвертая фотосессия, и Сашенька явно устала.
Да, под катом есть фото Сашеньки в школьной форме.
читать дальше
Еще раз спасибо rat_mistle, доблестно отфотографировавшей Это Все, и московскому другу, который терпел нашествие...