Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Причем я традиционно не знаю, как это называется.
вторник, 04 ноября 2014
понедельник, 03 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ничего, скоро я уже перейду на фотосессение цветочков...
воскресенье, 02 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз с нами издание французское, но очень подозрительное.
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.
А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.
А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз с нами издание французское, но очень подозрительное.
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.
А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugatski A. Le dernier cercle du Paradis / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. de M.Barriere. - Paris: Librairie des Champs-Elysees, 1978. - 256 p. - (Le Masque - Science fiction. 80). - ISBN 2-7024-0772-2. - Фр.яз. - Загл. ориг. Хищные вещи века.
А подозрительное оно вот почему. Как-то обложка, заглавие и указание на авторские права, да и надпись, что, мол, опубликовано по соглашению с DAW Books (см. на обороте титульного листа) внушают опасение: уж не с английского ли перевод?..
суббота, 01 ноября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ну очень я люблю закаты. А отфотосессить их удается не то чтобы очень часто...
пятница, 31 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Все тот же подоконник, все те же деревья... А вот закат уже другой, я помню!
четверг, 30 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Поскольку я таки уехала на Зилант, сейчас тут будет много фотографий. (А потом - еще больше, надеюсь).
Это я сижу все на том же подоконнике и стараюсь сфотографировать не то стрижей, не то ласточек. До какой-то степени это удалось. Но очень до какой-то.
Это я сижу все на том же подоконнике и стараюсь сфотографировать не то стрижей, не то ласточек. До какой-то степени это удалось. Но очень до какой-то.
среда, 29 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Это во-первых. А во-вторых, я сегодня уезжаю на Зилант (какой кошмар...).
Так что появление очередной фотографии предсказуемо вдвойне.
Я сижу все на том же подоконнике и фотографирую не то все тот же, не то следующий закат...
Так что появление очередной фотографии предсказуемо вдвойне.
Я сижу все на том же подоконнике и фотографирую не то все тот же, не то следующий закат...
вторник, 28 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня мы благодарим 
riidekast - и не только за фотографии, но и за знание Москвы: она сумела найти вот этот уголок, где и проходила фотосессия (а еще по дороге туда - замечательная щель с граффити, но это совсем другая история).
Да, под катом таки есть фото Сашеньки в школьной форме.
читать дальше
Еще раз - спасибо!
Да, под катом таки есть фото Сашеньки в школьной форме.
читать дальше
Еще раз - спасибо!
понедельник, 27 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня мы благодарим Sundesky, которая была так добра, что вытерпела нашествие глюков и отфотосессила Сашеньку.
Да, под катом - фото Сашеньки в школьной форме есть тоже.
читать дальше
Еще раз спасибо Sundesky!
Да, под катом - фото Сашеньки в школьной форме есть тоже.
читать дальше
Еще раз спасибо Sundesky!
воскресенье, 26 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами издание, наверное, все еще сербскохорватское. В 1988 они еще не успели разделиться, надеюсь??? Или все же уже хорватское?..
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugacki A. Planeta purpurnih oblaka / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Colic // Supernova (Novi Sad: Dnevnik). - 1988. - № 9. - S.5-170. - ISSN 0353-149X. - Сербскохорв. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.
Издание это любопытно много чем. Во-первых, не очень понятно, уж не периодическое ли это издание?.. ISSN как бы на это намекает, но иных намеков нет. Во-вторых, начинается оно с совещания после прибытия Ляхова (куда дели предыдущий текст, науке тоже не очень понятно, но это явно не типографский брак: честно написано "Глава первая"). В-третьих, отсутствует деление на части. В-четвертых, для перевода взят первый опубликованный вариант, "с китайцами". Кроме того, у меня вообще чувство, что текст как-то сокращен. Явно короче история оставшегося в "Хиусе" Крутикова, явно короче история пути Быкова, Юрковского и Дауге обратно...
И эпилога тоже нет!
Это вот обложка.
читать дальше
Итак, с нами:
Strugacki A. Planeta purpurnih oblaka / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Colic // Supernova (Novi Sad: Dnevnik). - 1988. - № 9. - S.5-170. - ISSN 0353-149X. - Сербскохорв. яз. - Загл. ориг.: Страна багровых туч.
Издание это любопытно много чем. Во-первых, не очень понятно, уж не периодическое ли это издание?.. ISSN как бы на это намекает, но иных намеков нет. Во-вторых, начинается оно с совещания после прибытия Ляхова (куда дели предыдущий текст, науке тоже не очень понятно, но это явно не типографский брак: честно написано "Глава первая"). В-третьих, отсутствует деление на части. В-четвертых, для перевода взят первый опубликованный вариант, "с китайцами". Кроме того, у меня вообще чувство, что текст как-то сокращен. Явно короче история оставшегося в "Хиусе" Крутикова, явно короче история пути Быкова, Юрковского и Дауге обратно...
И эпилога тоже нет!
суббота, 25 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня мы благодарим за фотографии rat_mistle.
Это была уже четвертая фотосессия, и Сашенька явно устала.
Да, под катом есть фото Сашеньки в школьной форме.
читать дальше
Еще раз спасибо rat_mistle, доблестно отфотографировавшей Это Все, и московскому другу, который терпел нашествие...
Это была уже четвертая фотосессия, и Сашенька явно устала.
Да, под катом есть фото Сашеньки в школьной форме.
читать дальше
Еще раз спасибо rat_mistle, доблестно отфотографировавшей Это Все, и московскому другу, который терпел нашествие...
пятница, 24 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, втискиваем очередной пост.
Что вчера было хорошего?..
1. Маленькой наволочке исполнился ряд № 4 и пошел ряд № 5 (всего их будет 7 или 8, плюс клапан). С опережением на два дня - это я делаю запас на время Зиланта. (Скатерти уже сегодня, надеюсь, исполнится два ряда, но это не в счет, потому что пока не исполнилось).
2. Я почистила фотоаппарат - в рамках все той же подготовки к Зиланту. А еще мы с Ка-Мышью нашли замерзший фонтан - и его пофотосессили.
3. Врач решил, что я не нуждаюсь в операции. То есть что проблемы с лапкой - не из-за экзостоза. (Правда, при этом он нашел у меня теплые пальцы стоп с сохраненными движениями и чувствительностью, так что... Не пробили ли эти часы 13 ударов? Но в любом случае - проблему можно отложить еще. А потом еще и еще...).
Бонус, 4. А я поучаствовала в переписи ролевиков...
Что вчера было хорошего?..
1. Маленькой наволочке исполнился ряд № 4 и пошел ряд № 5 (всего их будет 7 или 8, плюс клапан). С опережением на два дня - это я делаю запас на время Зиланта. (Скатерти уже сегодня, надеюсь, исполнится два ряда, но это не в счет, потому что пока не исполнилось).
2. Я почистила фотоаппарат - в рамках все той же подготовки к Зиланту. А еще мы с Ка-Мышью нашли замерзший фонтан - и его пофотосессили.
3. Врач решил, что я не нуждаюсь в операции. То есть что проблемы с лапкой - не из-за экзостоза. (Правда, при этом он нашел у меня теплые пальцы стоп с сохраненными движениями и чувствительностью, так что... Не пробили ли эти часы 13 ударов? Но в любом случае - проблему можно отложить еще. А потом еще и еще...).
Бонус, 4. А я поучаствовала в переписи ролевиков...
четверг, 23 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Не все Сашенькины платья оказались достаточно историчными, не все фотографии сумели оказаться теми девятью, которые поехали на выставку (кстати, я таки отправила их вчера). Но все фотографии достойны того, чтобы их показали, а фотографы - чтобы их поблагодарили.
И мы начинаем. Сегодняшний пост посвящен
osting и ее трудам. Еще раз большое ей спасибо за фотографии и образы! И Ка-мыши - за то, что терпела наши увеселения.
Да, под катом есть Сашенька в школьной форме.
читать дальше
И мы начинаем. Сегодняшний пост посвящен
osting и ее трудам. Еще раз большое ей спасибо за фотографии и образы! И Ка-мыши - за то, что терпела наши увеселения.Да, под катом есть Сашенька в школьной форме.
читать дальше
среда, 22 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И очередной закат. Это я уже (года три назад) доехала до Кирова и, как сейчас помню, сижу на подоконнике (широкий подоконник - прекраснейшая вещь!) и занимаюсь понятно чем (параллельно надеясь увидеть состав на ближней ветке).
вторник, 21 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как-то неожиданно обнаружилось, что до отъезда на Зилант - ровно неделя...
Какой кошмар. Поскольку традиционно - ничего не готово, хвосты не втянуты... Сашенькины фотографии отобраны (спасибо вам, френды!), но к отправке не подготовлены. И даже браслет, который я везу на мастер-класс, не сплетен ни разу. Хорошо еще - вопрос "зачем я туда еду" стоит не так уж остро - вон сколько в программе интересных мероприятий. Ну да, я чистый потребитель, но это давно известно и вряд ли изменится. Пора с этим смириться.
Интересно, с чем и как пересечется бисероплетение?
P.S. Кстати, вы заметили, что я уже не хихикаю, говоря о том, что что-то везу на мастер-класс?..
Какой кошмар. Поскольку традиционно - ничего не готово, хвосты не втянуты... Сашенькины фотографии отобраны (спасибо вам, френды!), но к отправке не подготовлены. И даже браслет, который я везу на мастер-класс, не сплетен ни разу. Хорошо еще - вопрос "зачем я туда еду" стоит не так уж остро - вон сколько в программе интересных мероприятий. Ну да, я чистый потребитель, но это давно известно и вряд ли изменится. Пора с этим смириться.
Интересно, с чем и как пересечется бисероплетение?
P.S. Кстати, вы заметили, что я уже не хихикаю, говоря о том, что что-то везу на мастер-класс?..
понедельник, 20 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Дорогие френды! Я вам очень благодарна за помощь с выбором платьев и фотографий. Надеюсь, не позднее среды я таки отправлю заявку.
Но у меня последний вопрос: а в каком платье Сашеньке лучше поехать на Зилант?
То есть сейчас выбираем то одно платье, которое ей больше идет. Правильнее, конечно, было бы вывезти несколько платьев и переодевать, но на это у меня не хватит ни терпения, ни объема рюкзака...
Традиционно уже - фотографии (в т.ч. школьная форма) под катом, фотографии по клику увеличиваются. Кельтское платье участвует тоже, но вообще-то Сашенька в нем уже три раза ездила.
С полтора десятка фотографий
Итак, прошу, голосуйте. По голосу в одни руки. Кстати, напоминаю, что в соседних постах можно еще голосовать за лучшие фотографии в школьной и институтской форме, а также в матроске.
Но у меня последний вопрос: а в каком платье Сашеньке лучше поехать на Зилант?
То есть сейчас выбираем то одно платье, которое ей больше идет. Правильнее, конечно, было бы вывезти несколько платьев и переодевать, но на это у меня не хватит ни терпения, ни объема рюкзака...
Традиционно уже - фотографии (в т.ч. школьная форма) под катом, фотографии по клику увеличиваются. Кельтское платье участвует тоже, но вообще-то Сашенька в нем уже три раза ездила.
С полтора десятка фотографий
Итак, прошу, голосуйте. По голосу в одни руки. Кстати, напоминаю, что в соседних постах можно еще голосовать за лучшие фотографии в школьной и институтской форме, а также в матроске.
воскресенье, 19 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня с нами какое-то югославское периодическое издание. Сочтем его пока журналом, а там видно будет.
Это вот обложка.
читать дальше
Strugacki A. Lutalice i putnici / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Zivkovic // Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike (Zagreb). - 1980. - Listopad. - № 52. - S.117-127. - Себрохорв. яз. - Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих.
Zivkovic Z. Arkadij i Boris Strugacki // Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike (Zagreb). - 1980. - Listopad. - № 52. - S.127-135.
Это вот обложка.
читать дальше
Strugacki A. Lutalice i putnici / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Zivkovic // Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike (Zagreb). - 1980. - Listopad. - № 52. - S.117-127. - Себрохорв. яз. - Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих.
Zivkovic Z. Arkadij i Boris Strugacki // Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike (Zagreb). - 1980. - Listopad. - № 52. - S.127-135.
суббота, 18 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Дорогие френды! Я вам очень благодарна за помощь с выбором платьев и фотографий. И сегодня я прошу вас выбрать три лучшие фотографии Сашеньки в матроске. Да, именно _фотографий_, потому что выбираем те три, которые поедут на выставку.
Ну и, заодно, придумать к ним названия...
Пятнадцать фотографий
Итак, все по-прежнему: не больше трех голосов (или "против всех") в одни руки.
И напоминаю, что в соседних постах еще можно проголосовать за фотографии в школьной и институтской форме.
Ну и, заодно, придумать к ним названия...
Пятнадцать фотографий
Итак, все по-прежнему: не больше трех голосов (или "против всех") в одни руки.
И напоминаю, что в соседних постах еще можно проголосовать за фотографии в школьной и институтской форме.
пятница, 17 октября 2014
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня я прошу вас, дорогие френды, выбрать три лучшие фотографии Сашеньки в институтской форме. "Автор имел в виду" смолянку-"кофушку", а уж что получилось - вопрос отдельный.
Напоминаю,что сейчас надо смотреть на фотографию целом - выбираем те из них, которые поедут на выставку. Да, по клику все фотографии увеличиваются.
Два десятка фотографий
Итак, не больше трех голосов в одни руки. Ну, или "против всех" - тоже вариант.
Названия фотографий также будут приняты с благодарностью.
Напоминаю также, что в соседнем посте можно еще голосовать за три лучшие фотографии школьной формы.
Напоминаю,что сейчас надо смотреть на фотографию целом - выбираем те из них, которые поедут на выставку. Да, по клику все фотографии увеличиваются.
Два десятка фотографий
Итак, не больше трех голосов в одни руки. Ну, или "против всех" - тоже вариант.
Названия фотографий также будут приняты с благодарностью.
Напоминаю также, что в соседнем посте можно еще голосовать за три лучшие фотографии школьной формы.