И снова воскресенье

И сегодня с нами издание французское.



Обложка.




Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Стр.7.




Кусочек предисловия. Между прочим, авторства У. Ле Гуин.




Кусочек послесловия. Кажется, "Комментарии к пройденному" становятся в этом плане традиционны не только в российских изданиях.












Реклама




Выходные данные.

Вот это что:

Strougatski A. Stalker: Pique-nique au bord du chemin / Strougatski A., Strougatski B.; Trad. par S.Delmotte; Pref. d'U.K.Le Guin; Trad. par P.Lajoye, V.Lajoye; Postface par B.Strougatski; Trad. par P.Lajoye, V.Lajoye. - [Paris]: Denoel, 2013. - 320 p. - ISBN 978-2-07-045167-8. - Фр. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

Содерж.: Preface / U.K.Le Guin. P.9-14.
Stalker: Pique-nique au bord du chemin. P.15-282.
Postface / B.Strougatski. P.283-303.

@музыка: Алькор - По кривой

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Хороший хвост!

Собственно, сабж. Это, как вы понимаете, мы все еще пляшем вокруг голубятни.

@музыка: Алькор - Военный марш

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Опять голубятня

Голубь демонстрирует, как он изящно и небрежно сидит на стене.

@музыка: Алькор - Правила боя

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Сообразила тут я...

...в ходе размышлений на совсем иную тему, что имена дочерей короля Лира - вполне себе говорящие. Честь, Царственность, Сердце...

А вот чего я не соображу - так это насколько говорящие имена вообще характерны для творчества Шекспира. Мне кажется, что не очень, да и в самом "Короле Лире" у остальных имена "обычные"... А почему дочерям так "повезло"?..

@музыка: Алькор - Летучий кораблик

@настроение: испуганное

@темы: Филологическое, Книги, Шекспир

---

И снова среда!

И мы возвращаемся к теме голубей.

Одни, кажется, курчавые. А другие - хвостатые.

@музыка: Алькор - Эдмодну фон Эрстэ

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Недалеко от паслена...

...мы нашли голубятню. Причем с породистыми голубями. И - вполне предсказуемо - тоже устроили им фотосессию.



Голубь на стене. Демонстрирует, что он скальный.

@музыка: Алькор - RRR (Нападение рейдера)

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

А вот интересно еще...

Многие из вас, наверное, замечали, как однотипно построены и как "перетекают" друг в друга названия глав в "Малыше" (Пустота и тишина - Тишина и голоса - Голоса и призраки - Призраки и люди - Люди и нелюди - Нелюди и вопросы - Вопросы и сомнения - Сомнения и решения).

И сабж - а вот что это должно означать, добавлять к пониманию повести, символизировать и т.д.?..

Я могу, конечно, что-нибудь придумать, типа "это подчеркивает цельность повести / цельность персонажей", но кажется мне, что это вряд ли...

@музыка: Алькор - Долг

@настроение: испуганное

@темы: Филологическое, Стругацкие, Фантастика, Книги

---

И снова воскресенье...

А значит, с нами очередное издание.



Это его обложка.




Форзацы.




Это - авантитул.




Оборот авантитула.




Состав серии.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Начало предисловия.




Шмуцтитул "Малыша", он же - стр.13.




Главы в этом издании оформлены буквицами, если так можно выразиться. Стр. 14.




Стр.23.




Стр.32.




Стр.48.




Стр. 67.




Стр.84.




Стр.101.




Стр.112.




Стр.130.




Переходим к следующей повести. Шмуцтитул, он же стр.135.




Стр.136.




Стр.139.




Стр.176.




Стр.213.




Стр.252.




И мы переходим к третьей повести. Шмуцтитул, он же стр. 279.




Стр.280.




Стр.290.




Стр.300.




Стр.316.




Стр.326.




Стр.341.




Стр.352.




Стр.363.






Игра. Интересно, что тут было зашифровано?..




Выходные данные.

Итак, вот это издание:

Стругацький А. Малюк; Пiкнiк на узбiччi; Хлопець iз пекла: Повiстi / Стругацький А., Стругацький Б.; Пер. з.рос. А.Сагана за заг. ред. Б.Щавурського; Вст. слово Г.Осадко. - Тернопiль: Навчальна книга - Богдан; К.: Веселка, 2007. - 368 с. - (Бiблiотека свiтовой лiтератури для дiтей у 100 томах "Свiтовид". Серiя третя. Лiтература XX столiття). - ISBN 966-692-283-5; 966-692-715-2; 966-01-0425-1. - Пiдп. до друку 26.102006. - Накл. 5.000 пр. - Укр. яз. - Загл. ориг.: Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней.

Содерж.:
Малюк. С.13-134;
Пiкнiк на узбiччi. С.135-278.
Хлопець iз пекла. С.279-364.

@музыка: Алькор - Дорога в Новый Свет

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

А вот еще интересно...

А не переехать ли мне на гмейл?..

А то мейл.ру меня несколько достал своей параноидальностью. Причем когда были _действительные_ проблемы с аккаунтом - он ни слова не говорил, пароль сменить не требовал.

Сижу я тут, чищу "подозрительные сообщения" в МРА. Подозрительные сообщения _мне_, уточню на всякий случай. Помечаю их, естественно, как спам (каковым они и являются); что характерно, кнопочки "А это не спам" нет (а вот не-спамные сообщения в подозрительных есть тоже).

И что же?.. Мне же и блокируют аккаунт. С пометкой - "Ваш аккаунт был заблокирован системой антиспама. Пожалуйста, смените пароль от вашего почтового ящика, пройдя по ссылке:e.mail.ru/cgi-bin/editpass?fromagent='MRA'".

Еще было несколько случаев, когда мне блокировали аккаунт - якобы за рассылку спама. Причем в "Отправленных" никакого спама не было, в списке действий - тоже все в порядке...

Может, действительно переехать?..

@музыка: Алькор - Прокламация

@настроение: испуганное

@темы: Проблемы, Компьютерное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Собираюсь в Киров...

Есть глубинная связь между моими поездками - и показом фотографий. Вот, например, сабж - и мы заканчиваем фотосессить паслен.

Между прочим, его фотосессили ровно несколько лет назад.

@музыка: Алькор - Зимняя ночь

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Концерт Скади

Итак, одобренную к распространению запись концерта Скади 2014.06.25 можно скачать здесь: sg.arda.ru/MUSIC/skadi_2014_06_25_of.rar

Запись пострижена попесенно, переведена в МР3, тэги прописаны, все как положено. Три песни оказались испорчены, поэтому в подборке отсутствуют.

Спасибо Скади - за концерт (и одобрение записи), Толченову - за рекомендацию Графа (о эта тонкая зеленая линия!..), неизвестной паре, заказавшей столик, - за то, что пустили глюка за забронированный стол, Куковлеву - за место для файлов.

Приятного скачивания и прослушивания!

@музыка: Алькор - Попытка перемен

@настроение: испуганное

@темы: Менестрели, Скади, Концерты, Музыка, Ссылки

---

О, среда!..

А по средам у нас традиционные фотографии. Я все еще танцую вокруг Паслена Красного. Точнее говоря, вокруг его цветочков. Наверное.

@музыка: Алькор - Туман

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Как известно...

... с одеждой бывает две проблемы: "нечего надеть" и "шкаф не закрывается". Причем одновременно.

Подозреваю, что с фотографиями Аптекарского огорода - нечто в этом духе. В этот раз мы туда попали "в пересменку", когда одни уже отцвели, а другие еще не зацвели. А батарейки все равно кончились...

Так что предлагаю вам десятков семь фотографий на тему "Как мы праздновали Ка-Мышиный день рождения".



Флоксы. Поскольку мы все-таки празднуем Ка-Мышиный день рождения, а она флоксы любит - эта фотография и будет заглавной.







Начали мы свою прогулку традиционно - с Теневого сада. А там - повстречали бабочку. Кажется, "павлиний глаз"... Она сумела в кадр попасть даже в полете, зато так и не попозировала с развернутыми крылышками на цветке.




Силуэт.








Разнообразные лилии и приравненные к ним.






Почувствуй себя на юге. Это на прогулку вывели суккулентов, и опунция на радостях решила поцвести. Еще какой-то кактус, большой, круглый и с красными колючками, собрался последовать ее примеру, но от фотосессии успешно увернулся.




Бархатцы. Очень люблю их. Эх, были бы они не однолетними...




Загадочная фотография загадочной инсталляции. Увы, не понимаю я современного искусства...




Нечто краснолистое.




Ягоды. Возможно, даже черника. Только зеленая...




Нечто светлолистое. Или желтолистое?..




Неопознанные цветочки.




Колокольчик со шмелем. Или не колокольчик. Или не со шмелем...




А это он же в хвое.




Нечто с желтыми цветочками. Высокое.




В виду имелась лиственница в окружении кленовых листьев.




Чертополох или кто-то в этом духе.




Алоэ.




Кажется, наперстянка.




А это мы нашли дождевалку. И немного - радугу.




Уникальное фото - дождюемая Ка-Мышь.






Дождевалка.




Неопознанный цветочек.




Просвеченный солнцем листик.




Цветущий цитрус.




Кажется, кувшинка.




А это, кажется же, кубышка.




Цветущий рябинник рябинолистный.




Еще силуэт.




Нечто неопознанное.








Скумпия.




Еще ягодки.




Другое краснолистое.




Еще неопознанные цветочки.




Рыбки. И я наступаю на горло собственной песне...





Неизбежные черепашки. А на бортиках сидит народ и тоже греется.




Огарь. Интересно, когда они сидят с открытыми клювами - это они так охлаждаются?..




Отдыхающие огари. Или огарята.




На этой картинке - 6 огарей.




Заинтересовались Ка-Мышью и пошли поближе...




Огарь, вид сверху.




Подобрались поближе...




Огарь крупнее.


Между прочим, вчера было ровно 5 лет, как мы ходим в Аптекарский огород. Кстати, а водятся ли там лягушки?..

@музыка: Алькор - Тропинка

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Птицы, Растения

---

Если бы мы жили во Франции...

...то у нас сегодня был бы государственный праздник. И это было бы хорошо, правильно и ква - ведь день рождения Ка-Мыши вполне достоин широкого отмечания!

Но пока мы не во Франции - все равно, отметим этот день!

Пожелаем Ка-Мыши чего-нибудь хорошего... Например, интересных книжек и вкусного зефира. И воспитанного организма...

Ква!

@музыка: Алькор - Еще одна волчья

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Праздники

---

О, воскресенье!..

Сегодняшний пост планировался как банальный показ очередного сборника. Но, внимательнее посмотрев на новое приобретение, я быстро-быстро полезла в библиографию, а потом еще быстрее отправилась искать еще три сборника... Так что в результате с нами сразу 4 сборника и одна загадка бонусом.

Впрочем, будем действовать по порядку. И начнем со сборника 1970 года (как утверждают его выходные данные).




Обложка сборника 1970 года.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Оглавление.




Предисловие




Страницы 74-75, объясняющие, с чего у нас вообще речь о сборнике зашла.




Страница 95, объясняющая примерно то же самое.




Реклама.




Выходные данные, которые помогают хоть как-то отождествить издание, за что лично я им крайне благодарна.


Далее - сборник 1989 года, который, как ни странно, радикально отличается от сборника 1970 года (и двух других). Даже составом, не говоря уж о макете. Ну что ж, бывает, не правда ли?.. Хотя и значится у него - "издание третье", запомните этот факт!




Обложка издания 1989 года.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист. Обратили внимание на пометку "Издание третье"?..



Оборот титульного листа, он же Выходные Данные, которым я тоже очень благодарна.




Оглавление.




Предисловие.




Тоже предисловие.




Страница 63, объясняющая, что это нам от сборника надо. Если вы обратили внимание на отсутствие примечаний - то правильно, в данном издании они все вынесены после рассказа. И еще есть отдельный общий словарик. Впрочем, словарик у них у всех есть.




Стр. 84-85. Вот пример страницы с примечаниями.




Страницы 90-91. Все, сказанное про стр. 63, в общем, применимо и к ним.


А вот затем у нас пойдут два издания, издатели которых выходными данными (я уж не говорю о такой мелочи, как указание года издания на титульном листе или "кода" на его обороте) не заморочились. Поэтому мы их будем именовать попросту: "Неизвестное-1" и "Неизвестное-2".


Неизвестное-1, собственно, и должно было стать темой сегодняшнего поста. Не его вина, что пришлось расширить охват.




Неизвестное-1 отличается от троих своих собратьев наличием суперобложки. Намертво приклеенной к корешку. Еще оно отличается оттенком, но, возможно, это просто последствия сложной жизни. И отсутствием цены оно отличается тоже.




Нет, я над вами не издеваюсь, я всего-навсего показываю обложку Неизвестного-1. К корешку которой намертво - еще при изготовлении - приклеена суперобложка.




Титульный лист.




Оборот титульного листа. Если вы его сравните с оборотом титульного листа-1970, то вы таки найдете отличия. Да и макет Неизвестного-1 немного отличается от сборника 1970 года. А об отношениях их с Неизвестным-2 мы скоро узнаем.




Оглавление.




Предисловие.




Страницы 70-71, демонстрирующие нам понятно что. Вы говорите, что в издании 1970 года страницы не те?.. Правильно. Не те.




Страница 89. Да, все то же самое.


И мы переходим к Неизвестному-2. Которое до крайности напоминает издание 1970 года, только вот, как вы сейчас увидите, цена на обложке не указана, а выходных данных нет как класса.




Обложка (обычная обложка, суперобложки нет).




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Оглавление.




Предисловие.




Страницы 74-75.




Страница 95.




Реклама.

Итак, мне кажется, что перед нами все же 4 издания. Издания 1970 года и Неизвестное-2, хоть и весьма похожи, но различаются достаточно, чтобы счесть их изданиями различными. Но тут и начинается загадка. Вы ведь помните пометку "Издание третье" на издании 1989 года?.. И ничто не указывает на то, что Неизвестное-2 издано позже.

Кроме того, в библиографии значатся издания: 1967 года (стр. 70-88 и 89-109, гм-гм, как это похоже на Неизвестное-1), 1970 года (стр.74-94, 95-117, все верно, так оно и есть), 1973 года (стр.74-94, 95-117, гм, не Неизвестное-2 ли это?), 1989 года (стр. 63-89, 90-119, ну да, если учитывать примечания...).

То есть если загадку двух неопознанных изданий библиография решить помогает (предположим), то ответить на вопрос, почему издание 1989 года - третье, она не в силах...

Итак, с нами два рассказа в четырех изданиях:

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Пружинина; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1967?]. - С.70-88.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Пружинина; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1967?]. - С.89-109.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1970]. - С.74-94. - Подп. в печ. 19.11.1970. - Зак. 2247.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1970]. - С.95-117. - Подп. в печ. 19.11.1970. - Зак. 2247.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1973?]. - С.74-94.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1973?]. - С.95-117.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Russian Reader with Explanatory Notes and Vocabulary: Рассказы советских писателей: Книга для чтения с комментарием на английском языке и словарем: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник А.Дзуцев. - М.: Русский язык, 1989. - С.63-89. - Подп. в печ. 14.10.1988. - Зак. 0209. - Тираж 20.000 экз. - ISBN 5-200-00339-3.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Russian Reader with Explanatory Notes and Vocabulary: Рассказы советских писателей: Книга для чтения с комментарием на английском языке и словарем: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник А.Дзуцев. - М.: Русский язык, 1989. - С.90-119. - Подп. в печ. 14.10.1988. - Зак. 0209. - Тираж 20.000 экз. - ISBN 5-200-00339-3.

@музыка: Алькор - Как кошка с собакой

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

А какой сегодня день...

Я честно хотела написать текстовый пост, уже его обдумала... Но тут выяснилось,что сегодня - День фотографа (не путать с Днем фотографии, который в августе и который мы отметим отдельно). На самом деле, конечно, день св.Вероники, но именно она считается покровительницей фотографов и фотографии.

Поэтому в честь праздника - очередной Паслен Красный.

@музыка: Алькор - Бал

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Вопрос из мобильной жизни

Вот есть у меня мобильник. Нокия Е5. Используемый также как плеер - в него закачана подборка любимых песен, и он поет.

Хочу я ему сменить звонок и сигнал на СМС. То, на что хочу менять, уже подобрано, это файлы wav (сделать из них МР3 - дело одной минуты). В опциях плеера есть "поставить эту композицию сигналом". Но тут и начинается проблема: я не хочу, чтобы файл-с-сигналом вообще появлялся в списке композиций-для-плеера. Сейчас же он там не появляется? И не надо. Только филинового уханья где-нибудь между Калугиным и Скади мне и не хватало...

У исходно стоящих там сигналов расширение aac. Может быть, надо, чтобы у новых сигналов было такое же расширение? А как этого добиться? И куда класть сигналы, чтоб они не смешивались с музыкой-для-плеера?.. И как их класть на на карточку?..

P.S. Сегодня начинается очередной проход по любимой подборке... По идее, ее хватит чуть больше, чем на год.

@музыка: Айна - Вожак

@настроение: испуганное

@темы: Техническое, Компьютерное, Вопросы, Музыка

---

Гм, очередная почтовая проблема...

И на этот раз она состоит в том, что мне через неделю уезжать. Примерно на месяц.

А ко мне едет не то 2, не то 3 посылки из США. Принципиально неотслеживаемые (на границе они меняют номер).

Если они успеют приехать до моего отъезда - никаких проблем. Если они приедут через 2-3 недели после моего отъезда - тоже никаких проблем, дождутся. Но вот если они приедут _вскоре_ после моего отъезда - проблема будет. Потому что я могу не успеть вернуться и забрать их до того, как они окончательно надоедят почтальонам и те их не отправят обратно с пометкой "отсутствие адресата"...

Посему прошу дайри-магии.

Вопрос: И что будет?

1. Они успеют до отъезда		10	(40%)
2. Я успею вернуться		8	(32%)
3. Отдадут Ка-Мыши, без паспорта и доверенности		7	(28%)
4. Уедут обратно, потому что не судьба		0	(0%)
Всего:		25 Всего проголосовало: 14

@музыка: Зеленый - Баллада

@настроение: испуганное

@темы: Почта

---

И опять среда...

А значит, с нами очередная фотография. Как недавно было мне указано - красного паслена.

Интересно, а какой еще бывает? И съедобен ли он?..

@музыка: Эовин - Костровые тени

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения