воскресенье, 20 апреля 2014
05:27

Очередной традиционно воскресный пост.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами - журнал. Немецкоязычный вариант "Советской литературы". Номер, целиком посвященный фантастике.



Обложка.

читать дальше
Итак, основное произведение, на которое мы смотрели, это следующее:

Strugazki A. Von wahrer und falscher Freunschaft: Ein Marchen / Strugazki A., Strugazki B.; Ubers. von H.Gutsche // Sowjetliteratur (Moskau). - 1988. - № 12. - S.107-144. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Повесть о дружбе и недружбе.

Кстати, вопрос к знатокам немецкого: слово UEDDE как-нибудь воспринимается?.. (В оригинале ВЭДРО, помимо того, что оно "Всемогущий Электронный Думатель, Решатель и Отгадыватель", еще и явно перекликается с "ведром"...).

@музыка: Седрик - Землеройка

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 19 апреля 2014
16:02

А на днях мне...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...подали милостыню. В очередной раз. Ну, тут есть и моя вина - встала разглядывать Красную площадь как раз у тамошней церкви (между прочим, не знаю, какой. Которая не Храм Василия Блаженного, а которая рядом с Историческим музеем).

Что мне оставалось делать?.. Я вежливо сказала "Спасибо". И поползла дальше, продолжая думать, что надо бы узнать, пускают в Мавзолей или нет. И если пускают - то надо бы сходить.

@музыка: Руна - Облако

@настроение: испуганное

@темы: Личное

URL
пятница, 18 апреля 2014
03:08

Да, пожалуй, уже пора об этом спрашивать...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ситуация следующая: есть у меня очень удобный блокнотик. 6,5 на 5 см. Из трех "тетрадочек" тонкой бумаги, прикрепленных к прямоугольному куску кожи.

Он хорош всем, но вот беда - стал заканчиваться.

Так вот, вопрос: не может ли кто из уважаемых московских френдов заменить ему листы?.. Причем в идеале - в моем присутствии бы. Я бы и сама попробовала, но тут явно нужны лапки прямее моих.

Буду очень признательна за помощь!..

P.S. Интересно, не ввести ли тэг "Канцтоварчики"?..

@музыка: Башня Rowan - "Люди пришли на Запад..."

@настроение: испуганное

@темы: Проблемы

URL
четверг, 17 апреля 2014
04:30

Знаете анекдот...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...про "Но я же посылал тебе грузовик, лодку и вертолет!"

Так, кажется, я его персонаж. Причем не тот, который посылал.

Как известно, осознанная проблема - наполовину решенная. Ну так вот, осознав, что ныть о своей ненужности можно долго, а ноосферу этим нытьем я глобально достала, кажется, я согласилась участвовать в очередной Фэндомной Битве. Бартерщиком. От команды ЛОГГ.

Ну не бред ли, если учесть, что ЛОГГ я не знаю как класса, к фикам ан масс равнодушна и вообще на редкость бездарное вещество???

Бред. Но не исключено, что факт.

@музыка: Сергей Раткевич - "У сотни чертей..."

@настроение: испуганное

@темы: Фэндом, Личное

URL
среда, 16 апреля 2014
05:52

Наконец наступила среда!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И я с чистой совестью показываю вам очередное розоцветное. И красноплодное.



@музыка: Сергей Раткевич - "Под шаманской звездой..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 15 апреля 2014
07:14

15.04

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня, помимо всего прочего, еще и день смерти дедушки, Абрама Соломоновича Германа. Уже 18 лет (с 1996), как его нет...

Давайте я вам покажу его фотографию, где он еще совсем молодой?..



Наверное, это где-то 1940-е годы...

А вот эта, подаренная им его маме 26.03.1942, наверное, в том же году и сделана. При призыве на воинскую службу?..



@музыка: Сергей Раткевич - "На следующий день после смерти..."

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Картинки, Фотографии, Воспоминания

URL
понедельник, 14 апреля 2014
06:05

Рукодельный триллер

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот, говорят, животное, попробовавшее человеческую кровь (случайно ли, намеренно ли), надо уничтожать. Потому что оно будет стараться попробовать человеческую кровь снова и снова. Не знаю, насколько эта идея основана на фактах, но теория такая есть.

Если счесть мой вязальный крючок животным - что-то в этой теории есть...

Я сейчас довольно активно вяжу - и таскаю вязание с собой (можно в метро или а автобусе повязать). В сумку мне лезть долго, поэтому вязальный мешочек путешествует в заднем кармане. Крючок при переноске втыкается в катушку и на него надевается специальный наконечник.

Какое-то время все было неплохо.

Потом крючок сумел выпутаться из катушки и наконечника - и воткнулся мне в хвост. И застрял. Эпическую сцену извлечения крючка из глюка опустим...

На следующий день он располосовал мне палец. Палец был заклеен лейкопластырем (потому что над местом пореза все время проходит нитка и крючок, ну и цепляется). Что на это ответил крючок? Он воткнулся под ноготь.

Ну и вот что с ним делать теперь???

Второй крючок, который сносился, а потому используется для мулине, такого себе не позволяет.

@музыка: Ранди - Орочья обиженная

@настроение: испуганное

@темы: Рукодельное

URL
воскресенье, 13 апреля 2014
05:54

Традиционно воскресный пост

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Традиционно - воскресенье с нами встречает очередная книжка.



Обложка.

читать дальше
Итак, с нами издание:

Strugackij A. Vabalas skruzdelyne / Strugackij A., Strugackij B.; Is rusu kalbos verte I.Domeikiene. - Kaunas: Eridanas, 2006. - (Pasaulines fantastikos Aukso fondas). - 240 s. - ISBN 9986-97-117-9. - Лит. яз. - Загл. ориг.: Жук в муравейнике.
Содерж.: Vabalas skruzdelyne [Жук в муравейнике]. - S.5-179.
Penki sauksteliai eliksyro [Пять ложек эликсира]. - S.180-239.

@музыка: Потаня - Менестрель

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 12 апреля 2014
05:52

Ну уж вот это - точно яблоня!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Рано или поздно я, конечно, обрету вменяемость и напишу умные посты. У меня даже есть мысли для них. Но не сейчас. Сейчас я покажу встречу двух времен на одной яблоне.



@музыка: Потаня - Предосенняя

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
пятница, 11 апреля 2014
05:09

Что-то жизнь...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...все больше напоминает анекдот про "нет, сыночек, ты будешь меньше кушать". Т.е., в данном конкретном случае, меньше спать.

На содержательные посты интеллекта не хватает ("Сегодня потребности в интеллекте нет" - вариация еще одного анекдота).

Поэтому - яблоня. Ну, или груша.



@музыка: Потаня - Имя

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
четверг, 10 апреля 2014
04:33

Что-то меня уже ни на что не хватает...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
По этой причине давайте посмотрим, что ли, как яблоня цветет...



@музыка: Потаня - Черные звезды

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
среда, 09 апреля 2014
04:34

Вновь среда!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И еще одной неразобранной фотографией становится меньше. Сегодня - опять черемуха. Ничего, скоро я от нее отстану.



@музыка: Потаня - "Ты, живя меж дорогой и боем..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 08 апреля 2014
04:38

Сегодня этот блог...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
..празднует день рождения. Ему уже 6 лет! Как летит время... Ну что, было у него в истории разное, как раз сегодня его покинули двое подписчиков - ну и ладно, не об них речь, благо особых контактов у нас с ними и не было... Зато всем, кто здесь комментирует, я искренне рада. Да и Избранное, в общем, ничего себе.

Я подумываю подарить этому блогу платный аккаунт - благо теперь, говорят, можно платить через Киви... Правда, я так и не поняла, зачем.

И пока я подарю ему пост.

Все знают, наверное, анекдот про прачечную и министерство культуры.

Не все знают, что у анекдота есть и вторая часть.

Звонок в министерство культуры. Секретарша снимает трубку:
- Министерство культуры... Простите, вы ошиблись номером... Ничего... Конечно, со всяким бывает... Удачного дня...
Кладет трубку и начинает рыдать. Сквозь рыдания доносится:
- Как я могла так опростоволоситься! Я же так ждала этого звонка!..

Так вот, я тут оказалась в роли той секретарши... Правда, уже давно, но, как видите, помню до сих пор.

Когда я была в "Маяке" - собственно, на пятилетии "Волков Мибу", - я встретила тамошнего звукооператора, Гизмо, он же  Бухловский... И представляете: я просто сказала ему "Ква, привет!". Вместо того, чтобы вежливо и доброжелательно спросить: "Гизмо, а где записи Зилантов???".

Ну, собственно, финал анекдота - теперь и про меня!

@музыка: Потаня - "Ты далеко ли едешь..."

@настроение: испуганное

@темы: Близкие, Менестрели, Коны, Блоги, Личное, Музыка, Зиланткон

URL
понедельник, 07 апреля 2014
04:37

Смешная проблема...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот есть у меня страсть к канцтоварчикам. Я ей стараюсь наступить на горло, но не всегда получается...

В результате у меня сейчас есть два больших блокнота (примерно размера А5) и несколько маленьких (с пол-ладони где-то). В маленький я записываю разное (адреса, по которым что-то послать, номера карт, на которые что-то перевести, проезд куда-то и т.д.) И таскаю его в кармане. Сравнительно скоро нынешний маленький кончится. И мне будет хотеться заменить ему листы (будь у меня лапки попрямее, может, я это и сама бы сумела...). Он удобен, а кроме того, я к нему привыкла. Но остальные-то так и останутся неиспользованными!..

С большими все еще грустнее: оборотки от заказов в ОЗОНе и т.д. прибывают быстрее, чем я успеваю их использовать (а использую я их исключительно на играх). И до собственно блокнотов у меня так и не доходит очередь. Да и обидно - писать в таком прекрасном блокноте что-то глубоко сиюминутное, что на следующий день я и не разберу... А ничего более "вечного" я написать и не в состоянии.

И в результате единственная использованная страница из большого блокнота была выдрана для Ка-Мыши: чтобы она оставила врачу некое послание...

Есть в этом что-то странное и неприятное.

@музыка: Потаня - "Скоро будет лето..."

@настроение: испуганное

@темы: Личное

URL
воскресенье, 06 апреля 2014
04:17

Традиционный воскресный пост.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В прошлый раз мы говорили о пиратском издании "Хищных вещей века", и зашла у нас речь об оригинале...

Так сегодня мы таки посмотрим на оригинал. А заодно узнаем, как отличить издание 1980 года от издания 1981, если, по несчастливой случайности, у нас ни обложки, ни выходных данных нет.

Да, необходимое предуведомление: в парных картинках первым идет издание 1980 года, вторым - 1981, если не сказано обратного.



Это, значит, обложки - и мы с удивлением видим, что они немного различаются. На издании 1980 года она ярче. Хотя, может быть, это индивидуальная особенность экземпляров.

читать дальше
Итак, с нами были сразу два издания:

Стругацкий А. Трудно быть богом: Повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худож. А.Дадашев. - Баку: Азернешр, 1980. - 350 с. - 50000 экз. - Подп. в печ. 04.09.1980. - Заказ № 322. - Цена 1 руб. 40 коп.
Содерж.: Хищные вещи века. С.3-158; Трудно быть богом. С.159-321.

Стругацкий А. Трудно быть богом: Повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худож. А.Дадашев. - Баку: Азернешр, 1981. - 350 с. - 40000 экз. - Заказ № 687. - Цена 1 руб. 40 коп.
Содерж.: Хищные вещи века. С.3-158; Трудно быть богом. С.159-321.

@музыка: Потаня - Альквалонде

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

URL
суббота, 05 апреля 2014
08:28

И о странном

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вы будете смеяться, но у меня завелась своя колонка на Фантлабе. fantlab.ru/user25625/blog .

Правда, в ней пока всего две записи, и я не очень представляю, что там писать. Ну, отчеты с конов... Ну, наверное, библиографические посты... Не люблю тематических блогов.

И что самое смешное - у нее уже 14 подписчиков!

@музыка: Потаня - Генерал Брусника

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Блоги, Ссылки

URL
пятница, 04 апреля 2014
05:50

Внеочередная фотография

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мы тут вчера ползали, так что сил на осмысленный пост нет как класса. Давайте лучше посмотрим еще на черемуху...



@музыка: Потаня - Песня приключенцев

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
четверг, 03 апреля 2014
03:35

Зиланткон!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
О, объявили регистрацию на Зиланткон-2014!

Регистрация проходит здесь - reg.konvent.ru/ . А про взносы (до июня - 1.100) и кому их сдавать - говорится здесь: http://zilant.konvent.ru/wiki/Категория:Регистрация_и_поселение

Вот еще один человек зарегистрируется (пойду его пну) - и можно будет оргвзноситься.

Интересно, в этом году возьмут ли нас в газету?..

@музыка: Петрик - "В битве, где мечам бывает тесно..."

@настроение: испуганное

@темы: Коны, Зиланткон, Ссылки

URL
среда, 02 апреля 2014
04:42

Традиционные цветочки по средам

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Собственно, сабж. Кажется, черемуха...



@музыка: Театр Г.Л.Олди: Я возьму сам - Касыда случайной улыбки

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

URL
вторник, 01 апреля 2014
03:55

Сегодня у нас - большой день!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мой доклад про пиратские издания Стругацких наконец-то получил шанс сдвинуться с мертвой точки и стать чем-то большим, чем простое перечисление изданий и источников.

И этот шанс ему дала статья г-на Кравцова!

Вот она. (Утащена отсюда: unification.com.au/articles/read/2179/ )


Орфей, Артол, Менелик и иже с ними: Подпольные русские издатели в Австралии
Андрей Кравцов

Как-то несколько лет назад мне в руки попалась книга Аркадия и Бориса Стругацких «Перегрузки». Судя по ее внешнему виду, книга была издана не в Советском Союзе. Хотя подобные, страдающие низким качеством издания с блеклым, словно выцветшим шрифтом, тусклыми неяркими цветами картонной обложки и ширпотребным общим впечатлением валом печатались в первые перестроечные годы, все же данное издание было с Запада. Оно вышло в 1987 году, как значилось на титульном листе. Место издания было также указано – Мельбурн, Австралия.
читать дальше


Что почти все (за исключением "Гадких лебедей") книги Стругацких сначала издавались в СССР - я в курсе. Что они (Стругацкие, в смысле) не желали иметь с пиратско-эмигрантскими издательствами ничего общего - тоже.

Но, во-первых, это практически свидетельство очевидца, и теперь мы знаем, что хотя бы иногда написанное на титульном листе с реальностью соотносилось.

Во-вторых, любопытна сама попытка объяснения.

В-третьих, не менее любопытна история. Хотя я вот слышала, что за рубежом советские издания добыть было проще. Да и Ка-Мышь в свое время из командировки в Британию привезла немало книг, которые здесь добыть было сложно (а изданы они были в СССР, не подумайте чего).

Надо еще уточнить, кто же издал "Беглеца". Поскольку у него издательством значится тоже "Артол". Маскироваться под пиратов - это очень глючно. И почему "Беглец" и "Перегрузки"?.. И, в конце концов, как они делали копии советских изданий???

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Я возьму сам - Касыда о последнем пороге

@настроение: испуганное

@темы: Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги, Ссылки

URL