Ура!

Сабж: Ка-Мышь выписали. Долечиваться дома...

Теперь ищем хорошего гастроэнтеролога. Вы не знаете?..

@музыка: Феалинде - Библиотека

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Медицина

---

И опять библиографическая ночь

Сегодня с нами издание переводное.



Это суперобложка.





Это - обложка.




Авантитул.




Титульный лист.



Оборот титульного листа.




Выходные данные




Шмуцтитул "Полдня...", стр. 5.




Шмуцтитул "Парня из преисподней", стр. 209.




"Список источников".








Послесловие (у кого хорошо с немецким - могут попробовать перевести. Если, конечно, хотят).



Итак, это:

Strugazki A. Mittag, 22 Jahrhundert; Der Junge aus dem Holle: Phantastische Erzahlungen / A. Strugazki, B. Strugazki; Ubers. v. A. Mockel, E. Pietrass. - Berlin: Das Neue Berlin, 1989. - 334 S.- Нем. яз. - Загл. ориг.: Полдень, XXII век; Парень из преисподней. - ISBN 3-360-00269-5.

Содерж.: Mittag, 22 Jahrhundert. S.7-207 [Полдень. XXII век]:
Nacht auf dem Mars. S.7-25 [Ночь на Марсе];
Spezielle Voraussetzungen. S.26-47 [Частные предположения];
Planetenerkunder. S.48-78 [Десантники];
Tiefsee-Erkundundung. S.79-100 [Глубокий поиск];
Kerzen vor dem Pult. S.101-126 [Свечи перед пультом];
Von Wanderern und Reisenden. S.127-140 [О странствующих и путешествующих];
Ein gut eingerichterer Planet. S.141-171 [Благоустроенная планета];
Der Jager. S.172-185 [Охотник];
Die Niederlage. S.186-207 [Поражение];
Der Junge aus dem Holle. S.211-322 [Парень из преисподней].

Обратите внимание на оригинальный "состав" "Полдня..."!

@музыка: Феалинде - Вечные льды

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Есть еще такая болезнь - склероз...

На днях занесло меня в ТЦ "Европейский" (надо было с одним человеком пересечься). А раз уж я туда заползла - я заползла и в "Мир Барби", поразглядывать, что хорошего и нового там есть. Из хорошего и нового была там целая витрина с миниатюрами 1/12 (нет, я не собираюсь заводить кукольный домик 1/12, но разглядывать их я люблю).

И были в этой витрине куклы, по размеру более или менее подходящие миниатюрам. Но не классические "куклы для домиков" (которые не слишком проработаны и вообще ближе к манекенам), а что-то типа "Милим" (но не они, меньше, хотя с Милим неплохо смотрятся - как младшие братья-сестры) или БЖД.

Стоили они, естественно, малопечатно, но это нормально. Там все так. У меня была мысль посмотреть в Интернете. Но сабж - я забыла, что это за фирма и как они называются...

@музыка: Эстера - Холод во взгляде

@настроение: испуганное

@темы: Куклы

---

А вот скажите, пожалуйста...

Есть матричный принтер. "Epson LQ 100". Да, винтаж, переходящий в антиквариат, но почти (см. ниже) рабочий. И достойный ответ соседям с дрелью.

Так вот, этот матричный принтер печатает, но у него проблема с первой строчкой: он ее разбивает на две. То есть сначала идет верхняя часть первой строчки, потом пробел в пару сантиметров, потом нижняя часть первой строчки, потом все остальное - в полном порядке.

Вопрос: как его от этого отучить? Перестановку системы не предлагать (пробовали; не помогло).

@музыка: Йовин - Ронсеваль

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Вопросы

---

Еще шаг вперед...

Нашла свидетельство о браке прабабушки и прадедушки (родителей бабушки).

Оказывается, девичья фамилия бабушки - Волченок. Значит, загадочная Шифра-Матле Волченок имеет какое-то отношение к ней. Может быть, мама?

@музыка: Йовин - Менестрель

@настроение: задумчивое

@темы: Родные

---

Люблю среду...

И показываю вам очередную позапрошлогоднюю фотографию.

Если вы внимательно присмотритесь, то примерно по центру ее увидите странный отблеск. Это кусочек Большой Лужи.

@музыка: Дракон - Мечты наемников

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

А вот интересно...

...почему есть закадровый смех, но нет закадрового плача, к примеру, криков ужаса и т.д.? (Смачного зевания и реплик типа "фильм, часть шестая - тут можно поспать: я не видал предыдущие пять", наконец).

@музыка: Дракон - Так повелось до нас...

@настроение: испуганное

@темы: Фильмы, Вопросы

---

Забавный разговор случился на днях...

Иду я, значит, в полном боевом наряде, с Санькой (ну, кто видел - тот знает). Уже сворачиваю во дворы, и тут на меня обращает внимание какая-то бабка. Спрашивает, что Санька значит. Я отвечаю, что ничего, мол, просто идем вот гуляем, культурную программу вот выполнили - в магазин сходили... Бабка явно ничего не понимает, бормочет что-то на тему "программу еще выдумали", а потом говорит мне, что лучше бы я одевалась нормально - глядишь, какой-нибудь молодой человек бы заинтересовался... Я отвечаю, что у меня уже есть, зачем мне еще-то???

Она _так_ удивилась... А между тем - чистая правда.

@музыка: Дракон - Песня наемника

@настроение: испуганное

@темы: Личное

---

А вот и библиографическая ночь!

Сегодня с нами второй том двухтомника. Того, который 1992 года.




Это - суперобложка...





...не простая, а с сюрпризом.




Это обложка.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.




Шмуцтитул "За миллиард лет до конца света", стр. 3.




Шмуцтитул "Града обреченного", стр. 101.




Бонусом - реклама.


А вот вклейки с картинами в этом томе нет.



Итак, это: Стругацкий А. Избранное: Собрание произведений в 2 томах. Т.2. Фантастические романы / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. М.Шалимов. - СПб.: Товарищество с ограниченной ответственностью "Журнал "Нева"; Кронверк, 1992. - 412 с. - Тираж 100.000 экз. - Подп. в печ. 11.12.1991. - Заказ 125. ISBN 5-87516-001-2.
Содерж.: За миллиард лет до конца света. С.3-100.
Град обреченный. С.101-410.

@музыка: Дракон - Баллада о метательных ножах

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

О, а вот и еще 50 дней прошло!

И мы знакомимся с очередным представителем... ну, до какой-то степени оравы.

Медведем (точнее говоря, медведицей) от ЖЖ-юзера mariaguyda. Вообще она Жюли III, но мне кажется, это имя ей не очень подходит. Может, поможете подобрать новое?

Или, кажется, вы уже знакомы???

@музыка: Дик (Денис Останин) - Холодная сталь

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Фотографии, Не-совсем-орава

---

"Artifacts"

Какое-то время назад я рассказывала, что в Украине вышел диск с сабжевым названием, записанный группой музыкантов "Supremus".

Меня в нем заинтересовало то, что диск, если верить авторам, был напрямую связан с повестью Стругацких "Пикник на обочине": "Артефакты - объекты и предметы, найденные в загадочной Зоне, описанной в фантастическом романе братьев Стругацких "Пикник на обочине". Молчаливые, безгласные, находящиеся в полной тишине наблюдатели разворачивающихся событий. Слушатель, как Сталкер, проходит все эти артефакты и явления и, наконец, приходит к таинственному Золотому шару, который исполняет самые сокровенные желания.
В записи сюиты принимали участие тринадцать музыкантов. Сессии проходили в формате аудиофиксации свободных студийных импровизаций, которые были детально обработаны, отредактированы и сведены. Проектный вид программы был завершен и обсужден в 2011 году. В 2012 году был выбран и составлен перечень артефактов, которым соответствовали определенные композиции, продуманы концепция и оформление. Окончательный мастеринг альбома осуществлен в начала 2013 года", - гласит аннотация.

И вот диск добрался до меня.

На нем 10 композиций:
Объект 77-Б
Синяя панацея
Зуда
Ведьмин студень
Комариная плешь
Ржавое мочало
Сучьи погремушки
Жгучий пух
Мясорубка
Золотой шар.

К сожалению, я современной музыки (да и музыки вообще) не понимаю совсем, поэтому сюиту как целое оценить не могу. Да и отдельные композиции... Вот "Сучьи погремушки" я поняла, почему они достались именно этой композиции (или эта композиция - им). Остальное же - увы... И не очень поняла, почему части сюиты идут именно в этом порядке. Ну, финал - Мясорубка и Золотой шар - понятен. А почему, к примеру, Синяя панацея идет непосредственно перед Зудой?..

Надо будет еще послушать и попробовать понять. Может быть, это даже удастся...

Да, а послушать сюиту можно здесь: dmitriy-radzetckiy.bandcamp.com/album/artifacts .

@музыка: Легенда о принце - Чужое солнце

@настроение: задумчивое

@темы: Стругацкие, Фантастика, Книги, Музыка

---

Ну, держимся за дерево!..

Кажется, мне обещали достать бухнеровский перевод "Понедельника...". Я не знаю немецкого, но эта книга явно будет повышать мне настроение. (Потому что я хорошо помню разбор этого перевода. А вот "Обитаемый остров" так и не разобрали. Вряд ли именно потому, что качество переводов г-на Бухнера резко повысилось).

@музыка: Легенда о принце - Зерг и друзья

@настроение: задумчивое

@темы: Переводы, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги

---

Традиционная фотография в среду

Сумерки, фонарь, ветки... Окна соседнего дома. Большой Лужи пока нет.

@музыка: Легенда о принце - Эзар и Гришнов

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Так...

Последние, что называется, "сводки с фронта".

Ка-Мышь забрали в больницу. Что, на сколько и т.д. - пока неясно, ибо один знакомый мне ветеринар говорит своим пациентам больше, чем все встреченные мною человеческие врачи вместе взятые...

Повторяю мантру "могло бы быть и хуже".

@музыка: Легенда о принце - Эзар умрет

@настроение: задумчивое

@темы: Родные, Личное

---

А вот интересно...

От нечего делать я прошла некий тест, "ваш класс", по Панкеевой. (Если кому интересно - я мистик-бард. Хм.)

И один вопрос меня там сильно озадачил.

"За что тебя ценят окружающие?"

И варианты ответа:

За способность докапываться до истины.
За общечеловеческую мудрость.
За мягкий доброжелательный характер.
За собранность, решительность, склонность скорее делать, чем рассуждать.
За оригинальный способ мышления и умение чувствовать суть вещей, пусть не всегда ее понимая.
За то, что я могу с легкостью провернуть самое невероятное дело и добиться в нем успеха.

К сожалению, вариант "так вы окружающих и спросите" не предусмотрен.

И теперь мне очень интересно - я-то что-то там ответила, а как на самом деле? За что - _из вышеперечисленного_ - меня ценят (если ценят) окружающие?..

@музыка: Легенда о принце - Память

@настроение: любопытное

@темы: Фантастика, Вопросы, Книги, Личное, Панкеева

---

И опять библиография

Сегодня с нами первый том двухтомника. Того, который 1992 года. Обратите внимание на суперобложку! Не все знают, что она у него была. А вот.



Суперобложка.






Суперобложка у нас не простая, а с секретом. Это вот ее оборот.




Это обложка.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.




Шмуцтитул. Страница 3 - шмуцтитул "Улитки на склоне".




Второй шмуцтитул, на странице 163 - "Хромая судьба".




В этом томе есть цветная вклейка. Это вот - картина "Возникающий мир".




А это - "Композиция".




"Летарь".




Еще раз "Композиция".




"Композиция с маской".




"Черная планета".




"Уснувшие колокола".




"Маленькие ткачи".




Бонусом - реклама.


Итак, с нами:

Стругацкий А. Избранное. Собрание произведений в двух томах. Т.1. Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худ. Лоцман А. - СПб.: Товарищество с ограниченной ответственностью "Журнал "Нева"; Кронверк, 1992. - 429 с., цв. вклейка. - Тираж 100.000 экз. - Подп. в печ. 02.12.1991. - Заказ 124. ISBN 5-87516-001-2.
Содерж.: Улитка на склоне. С.3-162.
Хромая судьба. С.163-428.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Память (Иллиан)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Опять фотография

Даже две. И обе - позапрошлогодние. На них вы можете видеть свиристелей.

@музыка: Легенда о принце-2: П.Савельева, Е.Адеев - Прощание (Карин, Зерг)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Дел много, времени мало...

И я вас достаю фотографиями.



Наверное, это все-таки закат, а автор имел в виду показать, как сияют окна сравнительно соседнего дома.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Ветер (Юрий, Зерг, Иллиан)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Внеочередная фотография

Но все еще позапрошлогодняя. Фонарь и ветки.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Медведев, Е.Адеев - Клевета (Гришнов, Зерг)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Ура! Среда!

Сабж! И как всегда по средам - фотография. Позапрошлогодняя. Вид на освещенный солнцем тополь.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Монолог Иллиана (Иллиан)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения