Ну, держимся за дерево!..

Кажется, мне обещали достать бухнеровский перевод "Понедельника...". Я не знаю немецкого, но эта книга явно будет повышать мне настроение. (Потому что я хорошо помню разбор этого перевода. А вот "Обитаемый остров" так и не разобрали. Вряд ли именно потому, что качество переводов г-на Бухнера резко повысилось).

@музыка: Легенда о принце - Зерг и друзья

@настроение: задумчивое

@темы: Переводы, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Книги

---

Традиционная фотография в среду

Сумерки, фонарь, ветки... Окна соседнего дома. Большой Лужи пока нет.

@музыка: Легенда о принце - Эзар и Гришнов

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Так...

Последние, что называется, "сводки с фронта".

Ка-Мышь забрали в больницу. Что, на сколько и т.д. - пока неясно, ибо один знакомый мне ветеринар говорит своим пациентам больше, чем все встреченные мною человеческие врачи вместе взятые...

Повторяю мантру "могло бы быть и хуже".

@музыка: Легенда о принце - Эзар умрет

@настроение: задумчивое

@темы: Родные, Личное

---

А вот интересно...

От нечего делать я прошла некий тест, "ваш класс", по Панкеевой. (Если кому интересно - я мистик-бард. Хм.)

И один вопрос меня там сильно озадачил.

"За что тебя ценят окружающие?"

И варианты ответа:

За способность докапываться до истины.
За общечеловеческую мудрость.
За мягкий доброжелательный характер.
За собранность, решительность, склонность скорее делать, чем рассуждать.
За оригинальный способ мышления и умение чувствовать суть вещей, пусть не всегда ее понимая.
За то, что я могу с легкостью провернуть самое невероятное дело и добиться в нем успеха.

К сожалению, вариант "так вы окружающих и спросите" не предусмотрен.

И теперь мне очень интересно - я-то что-то там ответила, а как на самом деле? За что - _из вышеперечисленного_ - меня ценят (если ценят) окружающие?..

@музыка: Легенда о принце - Память

@настроение: любопытное

@темы: Фантастика, Вопросы, Книги, Личное, Панкеева

---

И опять библиография

Сегодня с нами первый том двухтомника. Того, который 1992 года. Обратите внимание на суперобложку! Не все знают, что она у него была. А вот.



Суперобложка.






Суперобложка у нас не простая, а с секретом. Это вот ее оборот.




Это обложка.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.




Шмуцтитул. Страница 3 - шмуцтитул "Улитки на склоне".




Второй шмуцтитул, на странице 163 - "Хромая судьба".




В этом томе есть цветная вклейка. Это вот - картина "Возникающий мир".




А это - "Композиция".




"Летарь".




Еще раз "Композиция".




"Композиция с маской".




"Черная планета".




"Уснувшие колокола".




"Маленькие ткачи".




Бонусом - реклама.


Итак, с нами:

Стругацкий А. Избранное. Собрание произведений в двух томах. Т.1. Фантастические повести / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Худ. Лоцман А. - СПб.: Товарищество с ограниченной ответственностью "Журнал "Нева"; Кронверк, 1992. - 429 с., цв. вклейка. - Тираж 100.000 экз. - Подп. в печ. 02.12.1991. - Заказ 124. ISBN 5-87516-001-2.
Содерж.: Улитка на склоне. С.3-162.
Хромая судьба. С.163-428.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Память (Иллиан)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Опять фотография

Даже две. И обе - позапрошлогодние. На них вы можете видеть свиристелей.

@музыка: Легенда о принце-2: П.Савельева, Е.Адеев - Прощание (Карин, Зерг)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Дел много, времени мало...

И я вас достаю фотографиями.



Наверное, это все-таки закат, а автор имел в виду показать, как сияют окна сравнительно соседнего дома.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Ветер (Юрий, Зерг, Иллиан)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Внеочередная фотография

Но все еще позапрошлогодняя. Фонарь и ветки.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Медведев, Е.Адеев - Клевета (Гришнов, Зерг)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Ура! Среда!

Сабж! И как всегда по средам - фотография. Позапрошлогодняя. Вид на освещенный солнцем тополь.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Монолог Иллиана (Иллиан)

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Интересно...

...а в советской литературе было "про террористов"? Причем не про бомбистов-эсеров, а про более-менее современных?.. Да, и не про диверсантов, с ними как раз все понятно.

А то мне стало интересно сравнить, как террористов изображали в западной литературе (тот же Фрэнсис, Форсайт, Хейли... То, что вспоминается сразу) и как - в советской (но есть ли такое вообще?).

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Увертюра (инструментал)

@темы: Параллели, Хейли, Фрэнсис, Детективы, Форсайт, Советская литература, Вопросы, Книги

---

Забавно...

Вот возьмем, скажем, Фрэнсиса, который описывает, в общем, шок от столкновения западного человека с советской действительностью конца 1970-х (не знаю, так оно на самом деле было или нет, штампов там хватает). И этот западный человек увиденное в СССР не одобряет.

А теперь возьмем Клэнси, который описывает шок советских людей, столкнувшихся с западной действительностью где-то 1980-х годов (не знаю, так оно было на самом деле или нет, штампов там хватает).

И почему-то читать Фрэнсиса в этом плане приятнее. Может быть, потому, что он описывает советских людей не "жалкими нищими"...

@музыка: Блэки - Орочья археологическая

@настроение: задумчивое

@темы: Параллели, Фрэнсис, Детективы, Клэнси, Книги

---

О, библиографический день!

Библиографический день - это хорошо. Сегодня с нами будет журнальное издание.



Это вот обложка. Правда, интересно?





Это вторая страница обложки, из которой мы узнаем, почему, собственно, разглядываем этот журнал.




Это - его, журнала, титульный лист.




Это - большая иллюстрация к повести.




Первая страница повести (с заголовком).




Ну а дальше - иллюстрации в тексте. Страница 4.





Страница 9.




Страница 11.




Страница 15.




Страница 18.




Страница 20.




Страница 22.




Страница 27.




Страница 30.




Страница 31.




Страница 34.




Страница 35, последняя.



Итак, это:

Стругацкий А. Пепел Бикини / Петров Л., Стругацкий А.; Рис. В.Трубковича // Юность (М.). - 1957. - № 12. - С.2-35.

@музыка: Блэки - Если меч преломить...

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Стругацкие, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Что плохо в моих отношениях с рекламой...

...так это то, что я ее замечаю в последний момент, уже кликнув на "следующую страницу" или что-то в этом духе. То есть когда я соображаю, что "а это кажется, интересно" - "это" уже далеко и возвращаться не собирается. А новая реклама почему-то интересной не оказывается.

@музыка: Тетушка Бильба - Помолчим чуть-чуть

@настроение: задумчивое

@темы: Блоги, Личное

---

До этого пока не дошло, но знать уже неплохо...

Чтобы купить билет на поезд дальнего следования, нужен паспорт. Или хотя бы паспортные данные. Это я знаю, и сама так покупала билет, и мне покупали.

А чтобы его _сдать_ - нужен паспорт лично.

И вот вопрос: предположим, купила я билет на себя. И на ближнего своего. Ближний находится в другом город, но сообщил мне свои паспортные данные. В день Х он собирается добраться до станции, через которую проходит поезд, на который я купила два билета и в котором уже еду, получить от меня свой билет, погрузиться в этот поезд - и дальше мы едем уже вместе.

Но тут что-то случилось - как всегда, в последнюю минуту. Поездка наша отменилась. Я свой билет сдаю и получаю деньги обратно.

Внимание, вопрос: что делать с билетом ближнего?.. Посылать его по почте и даже экспресс-почтой не имеет смысла: не успеет. Передавать с проводником и т.д. - ненадежно, то ли получится, то ли нет... Переправлять сюда паспорт - см. выше, да еще мороки вдвое больше.

Есть ли какой-то способ сдать _оба_ билета одному человеку с одним паспортом?..

@музыка: Тетушка Бильба - Два воинства

@настроение: любопытное

@темы: Вопросы

---

Будем же реалистами...

Говорят об игре по "Школе в Кармартене". Вот здесь - karmarten-rozhdestvo.diary.ru/.

В общем, это мир, мне чрезвычайно симпатичный, и при прочих равных... Но проблема в том, что "прочих равных" нет и не предвидится. Ладно, что мне вообще не дано изображать кого-то другого, иногда могу сойти и "я-в-данных-обстоятельствах". Но не в данном случае. Не смогу я вписаться в тот мир. И даже представить себя вписавшейся - не могу. Хотя я и училась в университете - а толку?..

Поэтому - закрываем вкладку и идем сканировать очередную обложечку. Хотя... Так, а есть ли там библиотекари-библиографы-архивисты?.. Не в Кармартене, я имею в виду (там-то есть точно, но я столь же точно - не они), а в списке ролей на игру??? И не сойдет ли глюк за какого-нибудь помощника библиотекаря?..

А надо ли???

@музыка: Тетушка Бильба - Белый город

@настроение: задумчивое

@темы: Ролевки, Фантастика, Коростелева, Книги, Личное, Ссылки

---

Ой, среда!

И я радостно показываю вам очередную позапрошлогоднюю фотографию. Это все еще восход, зато последняя фотография из той серии.



А еще тут деревья прилично выглядят.

@музыка: Тетушка Бильба - В стране опять неладно

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

Обидно...

Есть такая серия, партворк от "ДеАгостини" - "Шедевры мировой литературы в миниатюре". Я его собираю, но из-а моего раздолбайства и дятлоподобия у меня не хватает двух выпусков. Естественно, из ранних и нормальными способами (купить в киоске завалявшееся или на сайте компании) уже недобываемых - №№ 11 и 16, Грибоедов и Марк Твен.

Вопрос: как бы все-таки коллекцию сделать полной? Заявку на АЛИБе я оставила, на форуме о партворках (nacekomie.ru/forum/) написала...

А какие еще есть способы? Что мне в голову не пришло?

@музыка: Тетушка Бильба - Я слышу рог...

@настроение: задумчивое

@темы: Библиофильское, Вопросы, Книги

---

С.Раткевич, "Посох"

"Омнибус", включающий в себя "Посох Заката", "Покрывало ночи", "Чашу тьмы" и "Меч Рассвета".

Что, несомненно, радует - так это то, что персонажи меняются. Правда, к сожалению, мы видим это практически во всех случаях "снаружи", и, во всяком случае, у тупого глюка, создается впечатление, что "оно само", что как один персонаж стал королем (не прикладывая для этого никаких усилий и, в общем-то, не желая этого), так другой, грубо говоря, из черного мага стал светлым - тоже, "оно само", и неудобства чисто физические (несовместимость магий и т.д.).

Вообще почему-то у меня появилось чувство, что герои находятся в водовороте событий, но не "направляют его" (и правильно, вы не пробовали направлять водоворот?.. И не пробуйте), а максимум - как герой "Низвержения в Мальстрем" - хватаются за обломки, чтобы в этом водовороте не утонуть...

Впрочем, а чего еще ждать от произведения, где прямо сказано, что один из "творцов мира" - художник, как он нарисует, так и будет, нарисует водоворот и тебя в нем - будешь плыть, никуда не денешься... Ну или тонуть. Если, опять же, он не нарисует тебе подходящего бревна.

И вот странно: герои мне, в общем, ничего плохого не сделали, среди них нет даже особо плохих людей... Но им сопереживать - не получается. Все время чувствуется, что уж кто-нибудь (художник ли, чудовище ли, "специалист по мировым нитям" и т.д.) уж как-нибудь их "выкрутит".

Хотя, конечно, очень приятно, что из полюбившихся героев никто не гибнет... Уж лучше так, чем "в общем, все умерли".

@музыка: Тетушка Бильба - Туман поднимается к Серым горам...

@настроение: задумчивое

@темы: Раткевич, Фантастика, Книги

---

И опять с нами наша библиография

Сегодня с нами сравнительно свежее издание.



Это, как легко видеть, обложка.





Авантитул.




Титульный лист.




Выходные данные.




Стандартная реклама АСТ.



Вот это что:

Стругацкий А. Обитаемый остров / Стругацкий А., Стругацкий Б. - М.: Астрель; АСТ Москва, 2009. - 315,[5] с. - (Коллекция "Аргументы и факты"). - Тираж 69.000 экз. - Подп. в печ. 30.04.2009. - Зак. 974. - ISBN 978-5-271-20608-5 ("Издательство "Астрель"), ISBN 978-5-9713-9498-3 (ООО "Издательство АСТ МОСКВА"), ISBN 978-985-16-6154-7 (ООО "Харвест").

@музыка: Тетушка Бильба - Я вижу дырки от пуль на карте...

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Неожиданная проблема...

Помню я времена, когда стержни для ручек были двух типов: длинные без "щечек" и короткие со "щечками". И что характерно, они прекрасно подходили ко всем имевшимся ручкам. Ну, некоторым требовались короткие стержни без "щечек", что достигалось одним щелчком ножницами.

Говорили, что есть ручки, которым нужны длинные стержни со "щечками", и что их можно сделать из обычных длинных стержней путем щипания их нагретым чем-нибудь, но я таких не видела и никогда не пробовала щипать стержень (вот жевать - было дело... Однажды я пожевала укороченный стержень).

А вот теперь... У меня есть с десяток ручек - и каждой нужен особый стержень (и его, естественно, фиг найдешь).

@музыка: Тетушка Бильба - Ветер

@настроение: задумчивое

@темы: Проблемы