И опять библиографический день

Сегодня мы с вами смотрим на один из первых переводов Стругацких - май 1959 года. И, кажется, первый, изданный за пределами стран соцлагеря.



Это вот обложка журнала




Это - его оглавление




Это - первая страница рассказа. Узнали?..




А это - последняя, зато с картинкой.

А все вместе это вот что:
Стругацкий А. Initiative / A.Strugatski, B.Strugatski; Transl. by H.Rutley // Amazing Science Fiction Stories (Chicago). - 1959. - Vol. 33, № 5 (May). - P.6-19. - Англ. яз. - Загл. ориг.: Спонтанный рефлекс.

@музыка: Ниэннах - Никаких островов нет

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

Я поняла!..

Я поняла, почему конвертер Any2Fb2 выдает ошибки. Правда, конвертят им, чаще всего, html или doc, как с другими форматами - просто не знаю.

Так вот, он очень активно не любит двух и более сносок в одном абзаце!..

Интересно, почему?..

Но теперь, когда источник проблемы известен, обойти ее стало явно проще.

@музыка: Ниэннах - Что ты делаешь в этом месте

@настроение: задумчивое

@темы: Техническое, Компьютерное

---

Концерт Скади 2013.01.23, или По следам наших выступлений

Как вы, возможно, помните, некоторое время назад я разразилась диким воплем на тему "Рапидшара не дает скачивать файлы и что делать". Рапидшару совместными усилиями умных сотрудников техподдержки и тупого глюка за отчетный период удалось убедить отдавать файлы, но это не самое интересное.

Самое интересное - то, что благодаря ЖЖ-юзеру qkowlew у меня есть теперь "мини-сайтик". Или "мини-файлопомоечка". Или "мини-что-нибудь еще". Что из данного зародыша получится - науке пока не совсем ясно.

Зато ей ясно, что там лежит официально одобренная к распространению запись концерта Скади. Того, что был 2013.01.23. Там несколько файлов удалено, по нумерации видно. Это те, что оказались дохлыми. А поскольку эксперимент надо ставить на широких кругах - встречайте.

sg.arda.ru.d3.gfns.net/skadi_2013_01_23_mp3_of....
www.sg.arda.ru/skadi_2013_01_23_mp3_of.rar
sg.arda.ru/skadi_2013_01_23_mp3_of.rar

По любой из этих ссылок вы найдете и скачаете запись. И, что характерно, без капчи!.. (Во всяком случае, мы на это надеемся).

Приятного скачивания и прослушивания!..

@музыка: Ниэннах - Песня "что-нибудь"

@настроение: задумчивое

@темы: Техническое, Компьютерное, Благодарности, Скади, Концерты, Музыка, Ссылки

---

"Боднул бычок буренку в бок, потом она боднула стог..."

Утверждается, что сабж - переделка какого-то стиха. Не знаю, какого, но регулярно его, сабж, поминаю. Вот и сейчас.

Меня глобально достала медицина, а я достаю вас фотографиями. Как только от меня хоть сколько-то отвяжется медицина - я снова вернусь к текстовым постам, верьте мне, люди!..

А пока я вам покажу фото, о котором я, в виде исключения, помню, "что имел в виду автор". Автор пытался сфотографировать тень от веток на стекле.

@музыка: Ниэннах - Хочешь побыть драконом...

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

А вот и среда!

И вот вам сразу четыре фотографии: цикл "Неопознанный Объект Орнитологии". Умеющие и желающие могут опознавать.

Да, фотографии - позапрошлогодние.

@музыка: Ниэннах - Памяти А.Свиридова

@настроение: любопытное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Птицы

---

Рапидшара: что делать?..

Вчера выяснилось, что все мои файлы, которые лежат на Рапидшаре, "запрещены загрузчиком - т.е. мной - к распространению".

На мой вопль в техподдержку ответ пришел, что, мол, теперь там надо явно указать, что вы согласны, чтобы ваши файлы скачивали (интересно, а зачем еще я их могу туда закачивать? Если мне надо, чтобы некий файл могла скачать только я - остальным он неинтересен - так я никому не даю эту ссылку и качаю файл сама). При этом надо указать некие user alias и folder alias, а я не понимаю, что это и что там можно указывать? Если мне надо, чтобы все файлы в папке 2_all могли скачать все, кому я даю ссылку, но при этом они не были бы обязаны регистрироваться?..

Вопрос номер два, с предыдущим тесно связанный: какой бы файлохостинг вы мне могли бы порекомендовать? Требования: прием крупных (желательно, до гигабайта) файлов и хранение их хотя бы в течение месяца после последнего скачивания?.. Желательно: отсутствие капчи (или хотя бы не очень глазоломная, или хотя бы только на скачивание), отсутствие звуковой рекламы и _окон_ с ней (баннеры - ладно, пусть уж висят).

@музыка: Ниэннах - Не перелицовывай

@настроение: любопытное

@темы: Компьютерное, Вопросы

---

Внеочередная фотография

Вчера мы вели настолько активный и разнообразный образ жизни, что сегодняшний пост я пишу только сейчас. И тот - фотография.

Морозный узор на стекле какой-то машины.

@музыка: Ниэннах - Осень-2

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Транспорт, Фотографии

---

Библиографический день

Сегодня с нами издание, полиграфически примечательное не очень, зато "исторически"!..

Почти самиздат эпохи КЛФ, печатных фэнзинов и печатных машинок.

Почему именно вторая часть? Она первой попалась под руку. Где остальные четыре? "А эвона", где-то в этой куче, ждущей сканирования и описания. Рано или поздно дождутся. Надеюсь.

Итак.



Это - обложка




Это - страница с аннотацией и описанием.

А все вместе это вот что:

Стругацкий А. Стругацкие о себе, литературе и мире (1967-1975) / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. С. Бондаренко; Предисл. М.Исангазина. - Омск: Фэн-группа "Людены", Омская обл. юнош. б-ка, КЛФ "Алькор", 1993. - 96 c. - 600 экз. - (В обл.).

Правда, вот откуда взялись сведения о тираже - не знаю.




А это бонус, "волгаконовская" закладка с высказыванием БНС. Просто она в данной брошюре лежала. Наверное, что-то имелось в виду.

@музыка: Ниэннах - Расплелись дороги, разошлись...

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Стругацкие, Коны, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

А.Бикчентаев, "Большой оркестр"

Книга про жизнь детей из некоего уфимского двора, время действия - вскоре после Великой Отечественной войны (главному герою - лет 10, его отец погиб под Ржевом; Маня идет в первый класс, ее родители тоже погибли).

Но вот что интересно: то ли я примет времени не вижу, то ли что... Но мне казалось, что примерно такие же истории могли случиться и в 1960-е, и в 1970-е. И, может быть, даже в начале 1980-х. А может быть, и в 1930-1940-е...

Но почему-то читать ее... как-то неловко. Несмотря на то, что она написана от первого лица (этого самого десятилетнего мальчика), как-то неудобно: он и его приятели _живут_, чем-то там занимаются, чего-то хотят, а ты со стороны смотришь: ну какой же фигней занимаются... И это не _мое_ чувство фигни, а, скорее, авторское, переданное через текст, понимаете мысль?..

@музыка: Ниэннах - Братья

@настроение: задумчивое

@темы: Детская литература, Советская литература, Бикчентаев, Книги

---

Ф.Бодсворт, "Чужак с острова Барра"

"Мы об этом не разговариваем", - как сказал однажды некий знакомый знакомого, работавший в Чернобыле, на какой-то вопрос о радиации.

И этот подход мне очень нравится (не только применительно к радиации). Ибо если начать разговаривать - можно наступить в _такое_ болото, что вам там активно не понравится. А вроде был такой милый разумный человек... а он...

Но иногда "не говорить" не получается - и тут получается интересный вопрос: что лучше: знать, что там "болото", и наступить осознанно, или обнаружить это "болото" неожиданно?..

Кстати, забавный момент: все, кто более-менее близко общаются с индейцами - от Рамзеев до персонала санатория - относятся к ним... а никак не относятся. Люди и люди, разные бывают, а что?.. те же, кто об индейцах знает "теоретически" - те побаиваются (мягко говоря). Хотя, конечно, есть и исключение (семья Бик), причем удивительное и непонятное (почему они такие???). Впрочем, ничего нового в идее, что предрассудки основываются на не-знании, нет. Как и в идее, что новое знание нужно далеко не всем (как говорит другой мой знакомый, "вот если сесть на гвоздь..." - имея в виду, что тогда резко пробуждается любознательность и меняется поведение). Один из главных героев на гвоздь и сел. Правда, с очередной же стороны, кажется, какие-то предпосылки к этой посадке и раньше в нем были (и, наверное, это хорошо).

@музыка: Ниэннах - Илмар-2

@настроение: задумчивое

@темы: Бодсворт, Книги

---

После вчерашнего пополза я гожусь только на показ фотографий

Сабж. Зато с птичкой. Очередная фотография, в смысле, а не я.

Но вообще автор имел в виду луну.

@музыка: Ниэннах - Эльфы Тьмы

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Растения

---

И опять среда!

Фотография называется "Остатки былой роскоши". Когда-то, много (как бы не тридцать)лет назад , в этом доме правда был книжный магазин. Маленький, тесненький - но хоть какой-то. Потом он переехал в бывший винно-водочный магазин, и это было хорошее время!..

Потом в книжном появились "коммерческие отделы", где продавали всякое (вот заколки помню...). А теперь там магазин "Квартал", что тоже неплохо, но вот где теперь ближайший книжный (или хоть какой-то книжный в нашем районе) - я не знаю.

@музыка: Ниэннах - Финголфин

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии, Воспоминания, Книги

---

А.Бикчентаев, "Семь атаманов и один судья"

Что меня удивляло в книгах Бикчентаева (не то чтобы я их много читала... Всего две) - так это роль школы. Точнее, ее размеры: насколько большую роль играют в книгах даже _взрослые_ соседи (не в сюжете, а в воспитании героев, в смысле), настолько же малую - школа. Вообще она, фактически, едва упоминается. И это при том, что в школу-то они ходят, более-менее обычные подростки ж...

@музыка: Ниэннах - Паямяти ХИ-92

@настроение: задумчивое

@темы: Детская литература, Советская литература, Бикчентаев, Книги

---

Две ссылки

Сабж.

www.rusf.ru/abs/sbor1.htm

abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&foru...

Если помните, какое-то время назад я писала про идею установки мемориальной доски на здании 107-й гимназии в СПб по адресу Выборгская ул., д 3. В этой школе в свое время учились братья Стругацкие.

Вообще такое можно только через 30 лет, но вот если подать ходатайство в Правительство СПб...

Сначала подписи можно было подавать только лично - приехав в районную администрацию муниципального округа "Сампсониевское". Но _теперь_ их можно подать и через Интернет. Первая ссылка - для стеснительных или для тех, кто не желает публиковать свои данные открыто. Вторая - для тех, кто к открытой публикации своих данных относится спокойно.

Можно также проголосовать на сайте "Демократор": www.democrator.ru/problem/9969 . Но там требуется регистрация.

Сбор подписей идет до 1 февраля, так что предлагаю желающим проследовать по одной из приведенных ссылок.

(Если кому интересно - я отнесла себя к стеснительным).

@музыка: Ниэннах - Я отдаю вам все, что осталось

@настроение: задумчивое

@темы: Стругацкие, Фантастика, Книги, Ссылки

---

Библиографический день

Сегодня вам будет улыбаться вот это издание:



Это обложка.




Это - титульный лист серии.




Это - титульный лист.




А это - выходные данные.

А все вместе это вот что:

Стругацкий А. Понедельник начинается в субботу: [фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б. - М.: Астрель, 2011. - 283,[5] с. - (Золотая коллекция для юношества). - ISBN 978-5-271-34560-9. - Тираж 34.000 экз. - Подп. в печ. 10.03.2011. - Зак. 718.

@музыка: Ниэннах - Прощание-1

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Стругацкие, Фантастика, Библиофильское, Библиография, Книги

---

И так опоздала...

Начала перечитывать Панкееву, готовясь к выходу тома 12.2. Поскольку впереди 12 томов, а выход 12.2 запланирован на начало февраля, вряд ли успею. И вообще что-то туго идет - уж не бататовая ли это каша начинается???

Зато можно будет спокойно дождаться появления книги на ОЗОНе - где я уже какое-то время собираю заказ (в прошлый раз я не удержалась и заказала отдельно в Лабиринте).

А потом - перечитать Ротфусса, ибо в том же заказе планируется вторая его книга.

@музыка: Ниэннах - Шествие во храм

@настроение: обеспокоенное

@темы: Фантастика, Книги, Панкеева

---

Срочный вопрос

"Дикие козлы и бараны". Это название марок, которые вот-вот (по одним данным 25.01, по другим - 30.01) выйдут.

Я не то что бешеный филателист, всего лишь тихий посткроссер, но подумала я, что "вариация на тему картмаксимума" может и меня порадовать (и в будущем пригодиться), да и знакомым тоже можно будет сделать подарок (надеюсь, эти марки не пойдут по неверному пути свежевышедшей "150 лет со дня рождения К.С.Станиславского" и не окажутся размером с открытку, а номиналом рублей так в 50).

Спецгашение обещано почтамтом, марки будут продаваться там же. Чего не хватает? Правильно. Открытки. Отчаянное рытье в запасах привело к обнаружению 2 открыток с лошадьми и размышлениям на тему "может ли сфинкс сойти за фауну" и "если взять открытку-конструктор с овечкой, сойдет ли она для основы КМ"? ("Открытка-конструктор - это такая штука, которую, с одной стороны, можно использовать как обычную открытку - по почте послать, скажем... Правда, вот места для текста там немного. С другой же стороны, если ее рисунок вырезать и склеить - получится объемная фигурка). То есть, как понимаете, ничего подходящего не нашлось.

И поэтому у меня вопрос: где и как в Москве - в режиме "вчера!" - можно добыть открытки с дикими козлами и баранами, причем "почтовые" (т.е. не складывающиеся вдвое)?.. В интернет-магазинах можно, не вопрос. Но ведь неделя осталась, не доедет заказ, не успеет...

(Задумчиво посмотрев на список выходящих марок А еще - где бы добыть открытки с видами Убсунурской котловины (и вообще, где это???), с "шишками хвойных деревьев и кустарников" (ну... фото елочки у меня есть, в крайнем случае, распечатаю). С морскими судами (или с советскими кораблями времен Второй мировой войны). Виды Козельска, Архангельска, Волоколамска, Брянска, Нальчика, Калача-на-Дону. С паромами. С автомобилями. И ну почему они на сайте не пишут, каких номиналов будут марки?.. Только на текущий месяц известно. Но эти-то и подождать могут, они в конце января (а то и в феврале и далее) выходят.

О, "Центр Санкт-Петербурга" выходить будет. Так, понятно, петербургские открытки - придержать.

@музыка: Ниэннах - Нуменорэ

@настроение: любопытное

@темы: Почта, Местное, Вопросы

---

Н.Автократов, "Серая скала"

Во первых строках: какое счастье, что мне повесть не _очень_ понравилась. А то на Алибе цены - _крайне_ малогуманные.

Во вторых строках. С нами шпионская (точно) фантастическая (под вопросом) повесть, написанная, по слухам, в 1945, опубликованная десятью годами позже, действие которой происходит летом 1945 в СССР, в Украине, недалеко от румынской границы.

Забавно: главный герой, как и "главный контрразведчик" - приезжие. Ну, а их противники (нацисты) - чужие по умолчанию. "Местные" - только помощники, причем обоим сторонам (кто осознанно, кто нет).

И даже открыл месторождение - приезжий.

Кстати о месторождении.

Имеется минерал, описанный так:

"Это был блестящий тяжелый минерал черного цвета с яркими зелено-желтыми прожилками и крапинками."
"Вдруг неожиданно погас свет, и мы очутились в полной темноте... Но нет, она не была полной. Изумленный, я увидел, что все вокруг — потолок, стены, пол — словно осыпано светящейся пылью.
Бесчисленное множество голубоватых искорок вспыхивало всюду — вверху, внизу, со всех сторон. В отдалении, под куполом свода, они сливались в одно слабо мерцающее облако, вблизи распадались на миллионы появляющихся на мгновение огоньков. Словно вокруг нас в черном бездонном пространстве носились, кружились и вихрем метались во все стороны рои падающих звезд.
В этом слабом, неверном освещении я различал темные силуэты своих собеседников, черные пятна дверей и тускло поблескивающую громаду машины.
— Ах, как прекрасно! — воскликнула Леночка. — Будто в сказочном царстве! Как на сцене в «Синей птице»!
— Интересное явление, — сказал Сапегин. — Это люминесцируют минералы, возможно, цинковая обманка, входящие в состав горной породы, под влиянием какого-то излучения, по-видимому, весьма интенсивного, которым наполнен весь этот зал. Немудрено, что Римше за один год превратился в полного инвалида, хотя и жил в хорошо изолированном помещении."
"Указывается, какое громадное значение для нашей страны должно иметь открытие этого месторождения."

Так вот, что это может быть?.. Или "а вот это, сынок, фантастика"?..

Ну а так - забавный памятник своей эпохе, пожалуй.

А, да, вот еще интересный момент. Не то про детей, не то про любителей вообще (в смысле что в противоположность профессионалам). Довольно настойчиво проводится мысль: оставьте сыскное дело профессионалам. Не пытайтесь сами лезть куда не надо. Если будет надо - вас попросят. Можно ли сказать, что это общий момент для советских детективов?.. Сообщить "куда надо" - конечно, долг каждого советского гражданина. А потом - этим займутся "кому следует".

@музыка: Ниэннах - Дети Древнего Волка

@настроение: задумчивое

@темы: Детективы, Советская литература, Фантастика, Автократов, Книги, Цитаты, Шпионское

---

Ура! Среда!..

И опять с нами позапрошлогодняя фотография.

Какой-то дом у метро "Чистые пруды". Мне там подсветка нравится. А машины просто влезли в кадр, хотя их никто не просил.

@музыка: Ниэннах - С листьев полынных...

@настроение: задумчивое

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

---

Забавно...

Есть в наших краях два автобусных маршрута. На самом деле их больше, но только эти два ходят по расписанию, с интервалом минут так в 20-30-40. Но в последнее время они мне попадаются что-то "попарно", с интервалом явно меньшим расписания. И даже на пробки ведь не свалишь: наша остановка близка к началу маршрута. Хотя, с другой стороны, может, где-то что-то роют, а я об этом просто не знаю?..

@музыка: Ниэннах - Путь Звезды (Ниенна)

@настроение: задумчивое

@темы: Транспорт, Местное