среда, 16 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 15 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Есть в наших краях два автобусных маршрута. На самом деле их больше, но только эти два ходят по расписанию, с интервалом минут так в 20-30-40. Но в последнее время они мне попадаются что-то "попарно", с интервалом явно меньшим расписания. И даже на пробки ведь не свалишь: наша остановка близка к началу маршрута. Хотя, с другой стороны, может, где-то что-то роют, а я об этом просто не знаю?..
понедельник, 14 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Что такое "синдром блинов", он же "блины - круглые!.." - см. рассказ Аверченко "Блины Доди", а то цитировать долго, а пересказать не получается.
У меня не бывает предпраздничной депрессии. У меня она только послепраздничная. Потому что могло быть - о!.. А на деле этого о!.. - не получилось.
Так и сейчас. Вот зимние каникулы все провели интересно, а мы просто сидели дома. Не то чтобы это было мне _плохо_ - но ведь мы так много где _не_ побывали...
У меня не бывает предпраздничной депрессии. У меня она только послепраздничная. Потому что могло быть - о!.. А на деле этого о!.. - не получилось.
Так и сейчас. Вот зимние каникулы все провели интересно, а мы просто сидели дома. Не то чтобы это было мне _плохо_ - но ведь мы так много где _не_ побывали...
воскресенье, 13 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Опять воскресенье, и мы с вами разглядываем очередное издание. (Вот интересно: у меня получится их показывать быстрее, чем появляются новые?.. Ой, что-то сомневаюсь...)

Это, как легко понять, обложка.

Это - форзацы.

Это - титульный лист.

Это - выходные данные.

Это - реклама других изданий.
А все вместе это вот что.
Стругацкий А. Пiкнiк на узбiччi: Повiсть / Стругацький А., Стругацький Б.; Пер. з рос. А.Сагана; за заг.ред. Б.Щавурського. - Тернопiль: Навчальна книга-Богдан, 2011. - 240 с. - (Серiя "Горизонти фантастики"). - Укр. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине. - ISBN 978-966-10-1395-6.

Это, как легко понять, обложка.


Это - форзацы.

Это - титульный лист.


Это - выходные данные.

Это - реклама других изданий.
А все вместе это вот что.
Стругацкий А. Пiкнiк на узбiччi: Повiсть / Стругацький А., Стругацький Б.; Пер. з рос. А.Сагана; за заг.ред. Б.Щавурського. - Тернопiль: Навчальна книга-Богдан, 2011. - 240 с. - (Серiя "Горизонти фантастики"). - Укр. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине. - ISBN 978-966-10-1395-6.
суббота, 12 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
пятница, 11 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
До меня добралась очередная посылка с е-бея/бей.ру. Теперь у меня есть еще 5 иностранных изданий Стругацких. И одно англоязычное, но местное.
Долго пыталась вспомнить, где в "Возвращении" Жерар. Не вспомнила. Пошла сверять с оригиналом. Женя он. Славин.
Еще у меня теперь есть книга Маккеллена с автографом (увы, "именным"). И нечто загадочное, подававшееся как "RICHARD III PROGRAM/PRODUCTIN BOOK IAN McKELLEN BENNING", "This is an original 1995 production book from Richard III starring Ian McKellen and Annette Benning. The 8.5" x 12", 28 pages not counting the covers. The book is in beautiful condition. There is a light thumb crease at the right side of the cover, The rest is beautiful. The inner front cover has a short story synopsis/history, the rest of the book is all photos." (собственно, из-за чего вся та покупка и затевалась).
В общем, это что-то типа альбома с фотографиями (кадрами из фильма, сами понимаете какого). Одну я не узнаю вообще, к некоторым - какие-то очень странные подписи (тоже цитаты из фильма, но все же я бы не стала давать к портрету герцогини Йоркской на балу подпись "Blood against blood; self against self. // Oh, let me die to look on death no more." из сцены смерти Эдварда 4; есть и забавное: к портрету Риверса-в-индейском-уборе, с перьями, не исключаю, что "орлиными", подпись "The world is grown so bad, // That wrens make prey where eagles may not perch.")
Долго пыталась вспомнить, где в "Возвращении" Жерар. Не вспомнила. Пошла сверять с оригиналом. Женя он. Славин.
Еще у меня теперь есть книга Маккеллена с автографом (увы, "именным"). И нечто загадочное, подававшееся как "RICHARD III PROGRAM/PRODUCTIN BOOK IAN McKELLEN BENNING", "This is an original 1995 production book from Richard III starring Ian McKellen and Annette Benning. The 8.5" x 12", 28 pages not counting the covers. The book is in beautiful condition. There is a light thumb crease at the right side of the cover, The rest is beautiful. The inner front cover has a short story synopsis/history, the rest of the book is all photos." (собственно, из-за чего вся та покупка и затевалась).
В общем, это что-то типа альбома с фотографиями (кадрами из фильма, сами понимаете какого). Одну я не узнаю вообще, к некоторым - какие-то очень странные подписи (тоже цитаты из фильма, но все же я бы не стала давать к портрету герцогини Йоркской на балу подпись "Blood against blood; self against self. // Oh, let me die to look on death no more." из сцены смерти Эдварда 4; есть и забавное: к портрету Риверса-в-индейском-уборе, с перьями, не исключаю, что "орлиными", подпись "The world is grown so bad, // That wrens make prey where eagles may not perch.")
четверг, 10 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Никто никогда не отказывает другому в _по-настоящему важном_.
Вся проблема в несовпадении определений: вот _это_ - настоящее важное или нет?..
Вся проблема в несовпадении определений: вот _это_ - настоящее важное или нет?..
среда, 09 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 08 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
понедельник, 07 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
У меня тут некий цейтнот (самое обидное, что сама же виновата... кто это говорил: "Что, у тебя нет времени сделать работу как следует, зато есть время ее переделывать?"?), так что на комменты ближайшие несколько дней отвечаю очень странно, посты пишу еще того страннее...
Ну, может, вы ответите на вопрос "что имел в виду автор", потому что автор уже не помнит...

Ну, может, вы ответите на вопрос "что имел в виду автор", потому что автор уже не помнит...

воскресенье, 06 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сегодня мы с вами смотрим вот на это:

Это - обложка

Это форзацы

Это - титульный лист

Это - выходные данные

Это - первая страница, я помню, тут кто-то интересовался переводом...
А все вместе это вот что:
Стругацкий А. Понедiлок починаэncz в суботуЖ Казка для наукових спiвробiтникiв молодшого вiку: Повiсть / Стругацький А., Стругацький Б.; Пер. з рос. А.Сагана; за заг. рад. Б.Щавурського. - Тернопiль: Навчальна книга - Богдан, 2011. - 312 с. - (Серия "Горизонти фантастики"). - Укр. яз. - Загл. Ориг.: Понедельник начинается в субботу. - ISBN 978-966-10-1397-0

Это - обложка


Это форзацы

Это - титульный лист


Это - выходные данные

Это - первая страница, я помню, тут кто-то интересовался переводом...
А все вместе это вот что:
Стругацкий А. Понедiлок починаэncz в суботуЖ Казка для наукових спiвробiтникiв молодшого вiку: Повiсть / Стругацький А., Стругацький Б.; Пер. з рос. А.Сагана; за заг. рад. Б.Щавурського. - Тернопiль: Навчальна книга - Богдан, 2011. - 312 с. - (Серия "Горизонти фантастики"). - Укр. яз. - Загл. Ориг.: Понедельник начинается в субботу. - ISBN 978-966-10-1397-0
суббота, 05 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...некий фанфик "Гарри Поттер и методы рационального мышления", но я его не читала, а потому ничего не скажу.
Я лучше скажу, что в "Хрониках профессора Риддла" ( www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=3... ) появилась очередная глава. Интересно, сколько всего будет (на данный момент их 41)?..
И что мне особенно в нем нравится - так это... как бы сказать... отсутствие _обеления_ Пожирателей Смерти. В смысле что "да, они все это делали, но во имя ж благой цели!" или чего-то подобного. Тут просто "все совсем не так было". И, соответственно, отсутствия очернения "светлой стороны" (то, что в фэнской среде, кажется, именуется "дамбигадом"). И да, отсутствие стремления всех в постель ко всем (особенно одного пола).
Правда, с другой стороны, не уверена, что у него есть шансы пройти "тест на независимость", т.е. читать его, не зная исходника... ну, можно, в общем, но тогда половина забавностей (в т.ч. и самая главная) останутся незамеченными...
Я лучше скажу, что в "Хрониках профессора Риддла" ( www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=3... ) появилась очередная глава. Интересно, сколько всего будет (на данный момент их 41)?..
И что мне особенно в нем нравится - так это... как бы сказать... отсутствие _обеления_ Пожирателей Смерти. В смысле что "да, они все это делали, но во имя ж благой цели!" или чего-то подобного. Тут просто "все совсем не так было". И, соответственно, отсутствия очернения "светлой стороны" (то, что в фэнской среде, кажется, именуется "дамбигадом"). И да, отсутствие стремления всех в постель ко всем (особенно одного пола).
Правда, с другой стороны, не уверена, что у него есть шансы пройти "тест на независимость", т.е. читать его, не зная исходника... ну, можно, в общем, но тогда половина забавностей (в т.ч. и самая главная) останутся незамеченными...
пятница, 04 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Вышел на связь" некий книготорговец из Екатеринбурга, в свое время я у него начинала как-то выкупать серию "Фантастический раритет", потом дело (выкупания, а не издания) заглохло... (Ни Стругацких, ни Шебалова в этой серии не планировалось, так что "леди с фаэтона - рысаку легче", сама я отказываться бы не стала, а так - карма она и есть карма).
Так вот, в этой серии вышло уже больше полутора сотен книг, у меня есть хорошо если два десятка... А меня спрашивают, собираюсь ли я ее собирать и дальше! Ну как было отказаться???
"Френжу за еду".
Так вот, в этой серии вышло уже больше полутора сотен книг, у меня есть хорошо если два десятка... А меня спрашивают, собираюсь ли я ее собирать и дальше! Ну как было отказаться???
"Френжу за еду".
четверг, 03 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мне везде показывают его рекламу - а там то наборы открыток, то аудиокниги Стругацких.
Но открытки я брать не хочу, у меня их еще большая куча. А аудиокниги у меня уже есть... многие... Но ведь так соблазнительно!..
Но открытки я брать не хочу, у меня их еще большая куча. А аудиокниги у меня уже есть... многие... Но ведь так соблазнительно!..
среда, 02 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
вторник, 01 января 2013
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
понедельник, 31 декабря 2012
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сабж.
Винтажные елочные бусы, стеклянные, на чем держались?.. На что их нанизывали? (На леску, на нитку, на проволочку?)
И, кстати № 2: в советские времена билеты на кремлевские елки были платными или как?.. Т.е. если человеку достался билет на елку в Кремль, о чем это говорило? О том, что человек, скажем, хорошо учится или как-то еще выделяется - или только о том, что его родители в состоянии заплатить за билет?..
Винтажные елочные бусы, стеклянные, на чем держались?.. На что их нанизывали? (На леску, на нитку, на проволочку?)
И, кстати № 2: в советские времена билеты на кремлевские елки были платными или как?.. Т.е. если человеку достался билет на елку в Кремль, о чем это говорило? О том, что человек, скажем, хорошо учится или как-то еще выделяется - или только о том, что его родители в состоянии заплатить за билет?..
воскресенье, 30 декабря 2012
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня мы с вами смотрим на очередной перевод.

Это, как легко понять, обложка.

Это - форзацы

Это - титульный лист

А это - выходные данные.
А все вместе это вот что:
Стругацкий А. Хлопець iз пекла: Повiсть / Стругацькi А., Стругацькi Б.; Пер. з рос. А.Сагана, за заг. ред. Б.Щавурського. - Тернопiль: Навчальна книга - Богдан, 2011. - 144 с. - (Серiя "Горизонти фантастики"). - Тираж 2000 экз. - Укр. яз. - Загл. ориг.: Парень из преисподней. - ISBN 978-966-10-1396-3.
Не знаю, что еще входит в эту серию (кроме нескольких книг Стругацких) и как там с обложками, но эти - вполне себе ничего, не правда ли? Особенно если сравнивать их с некоторыми обложками 1990-х годов, которые я покажу когда-нибудь...

Это, как легко понять, обложка.


Это - форзацы

Это - титульный лист


А это - выходные данные.
А все вместе это вот что:
Стругацкий А. Хлопець iз пекла: Повiсть / Стругацькi А., Стругацькi Б.; Пер. з рос. А.Сагана, за заг. ред. Б.Щавурського. - Тернопiль: Навчальна книга - Богдан, 2011. - 144 с. - (Серiя "Горизонти фантастики"). - Тираж 2000 экз. - Укр. яз. - Загл. ориг.: Парень из преисподней. - ISBN 978-966-10-1396-3.
Не знаю, что еще входит в эту серию (кроме нескольких книг Стругацких) и как там с обложками, но эти - вполне себе ничего, не правда ли? Особенно если сравнивать их с некоторыми обложками 1990-х годов, которые я покажу когда-нибудь...
суббота, 29 декабря 2012
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Один добрый человек смилостивился надо мной - и забрал моих годвиллевских подопечных.
Как же прекрасна стала жизнь!..
Надеюсь, у меня интеллекта хватит - не повторять эту ошибку.
Лучше бы, конечно, было просто удалить аккаунты - но _этой_ роскоши система не предусматривает. А зря.
Как же прекрасна стала жизнь!..
Надеюсь, у меня интеллекта хватит - не повторять эту ошибку.
Лучше бы, конечно, было просто удалить аккаунты - но _этой_ роскоши система не предусматривает. А зря.
пятница, 28 декабря 2012
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я наконец разобрала гору нечитаных газет, которой было года полтора, если не все два...
Кстати, забавно: я не люблю "доводить дело до конца". Ну хорошо, газеты - разобрала, но на диване валяется еще масса всего, плюс есть компьютерный стол и кукольный домик, где тоже... порядка не было и нет.
Интересно, на каком моменте я сломаюсь и перестану пытаться навести порядок хотя бы к Новому Году?..
Кстати, забавно: я не люблю "доводить дело до конца". Ну хорошо, газеты - разобрала, но на диване валяется еще масса всего, плюс есть компьютерный стол и кукольный домик, где тоже... порядка не было и нет.
Интересно, на каком моменте я сломаюсь и перестану пытаться навести порядок хотя бы к Новому Году?..