• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
03:29 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 6

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И мы все еще радуемся.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 5, 6....

Главы пятая и шестая...

 
Продолжение следует...



@музыка: Волки Мибу (Никелина, Ame, Enyd, Анарион, Eileen, Хельга Эн-Кенти, хор) - Ловля Яманами

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

11:14 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 5

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И еще...

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 4...

Глава четвертая...


Продолжение следует... 




@музыка: Волки Мибу (Enyd, Анарион, Никелина, Ame, Хельга Эн-Кенти) - Перед Икеда-я

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:10 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 4

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мы продолжаем увеселения...

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 3.

Глава третья...

 Продолжение обязательно последует...



@музыка: Волки Мибу (Алькор, Солльх) - Встреча Кацуры и Икумацу

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

01:57 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть третья

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Увеселение набирает обороты.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 2.

Глава вторая...

 
Продолжение следует...



@музыка: Волки Мибу (Enyd, Хельга Эн-Кенти) - "Мы это с детства знали точно..."

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

01:41 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 2

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И мы продолжаем наши увеселения.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса...

Глава первая...

 
Продолжение следует...



@музыка: ??? - Куда ты идешь

@настроение: испуганное

@темы: Немецкий язык, Книги, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:21 

Я тут с искренним изумлением...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...обнаружила, что так и не поделилась с вами разбором гениального перевода г-ном Бухнером "Трудно быть богом". Про "Понедельник начинается в субботу" постила (перепощивала), а тут вот...

Срочно исправляюсь. И вот часть первая.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Трудно быть переводчиком Стругацких.
Именно так называлась статья Эрика Симона, в которой он делился впечатлениями о нескольких немецких переводах "Трудно быть богом". И именно одним из этих переводов - Германна Бухнера - я и хочу заняться. Выкладывать буду относительно небольшими кусками, иначе не выйдет - весь текст занимает примерно полтора авторских листа. Начну со вступления, а дальше поглядим...


Предисловие и пролог...

 
Продолжение следует...



@музыка: ??? - Намариэ

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:13 

Ага, а вот и любители этническости появились...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Правда, девочки все равно не дотягивают до той массовой любви, которой пользовался Ян.

Но если сиблингом будет девочка, то, наверное, Мидори. Как-то волосы набравших равное с ней число голосов Арабеллы и Никки внушают мне больше подозрений. Разве что в косички их заплетать, тогда, может, и ничего. А вот насчет хвостиков не уверена...

Итак, надеюсь, последний заход...

Напоминаю, что на девочек можно посмотреть здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

А на мальчиков - здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

И желательно учитывать возможность парика пережить таскание носителя в кенгурушке.

Вопрос: Сиблинг...
1. Ян  5  (45.45%)
2. Мидори  4  (36.36%)
3. Нет, не могу согласиться ни на Яна, ни на Мидори - голосую за другое (пожалуйста, уточните в комментах).  2  (18.18%)
Всего: 11

@музыка: Музыкальняй проект "Тирлич" - "Мертвые сраму не имут..."

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

01:16 

И не влезшие...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как-то в первом заходе девочки не очень вдохновили голосующих - вдвое меньше, чем обычно, и даже меньше чем при выборе расовой принадлежности сиблинга...

Может, второй заход, не влезшие в тот раз, понравятся больше?..

Напоминаю, что смотреть можно здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: Итак, если сиблинг - все-таки сестричка...
1. Кинси  0  (0%)
2. Мидори  2  (33.33%)
3. Неваэ  1  (16.67%)
4. Никки  2  (33.33%)
5. Татианна  1  (16.67%)
6. Другое (Аманда, Арабелла, Азиза, Элла, Элли, Эмма Ли, Ханна, Джейн, Кейт - но лучше проголосуйте за них во вчерашнем посте)  0  (0%)
Всего: 6

@музыка: Тэм - Менестрелям, убитым на войне

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, Куклы, Вопросы

02:06 

А если все-таки сестричка?..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я помню, что братик в голосовании победил с большим отрывом (а в окончательном голосовании с ним же победил Ян).

Но... а если все же сестричку - то кого?.. На всех можно посмотреть здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: А если сестричка, то...
1. Аманда  1  (12.5%)
2. Арабелла  2  (25%)
3. Азиза  0  (0%)
4. Элла  0  (0%)
5. Элли  0  (0%)
6. Эмма Ли  0  (0%)
7. Ханна  1  (12.5%)
8. Джейн  1  (12.5%)
9. Кейт  1  (12.5%)
10. Другое (Кинси, Мидори, Неваэ, Никки, Татианна - они не влезли в опрос, наберут много - сделаю про них отдельный опрос)  2  (25%)
Всего: 8

@музыка: Тэм - Осада Парижа

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

02:16 

Поедание слона, предварительный итог

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, большинство полагает, что Сашеньке нужен братик, причем этническая принадлежность не очень важна (голоса разделились поровну, а _не того_ намека большинство не видит).

И мы пытаемся выбрать Сашеньке брата.

Я присмотрела троих: Яна, Андре и Гуччи.

Во втором эшелоне - Чарли, Робби и Мэтти.

За ними - Сэмми и Аддисон.

И замыкает, увы, Аашер (правда, подозреваю, только по причине неудачной фотографии; впрочем, у него все равно длинные волосы, так что он не рассматривается вообще; полагаю, что идею с косичками он не одобрит).

Посмотреть можно здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: Итак, братик...
1. Аддисон  0  (0%)
2. Андре  1  (6.67%)
3. Чарли  2  (13.33%)
4. Гуччи  0  (0%)
5. Ян  10  (66.67%)
6. Мэтти  1  (6.67%)
7. Робби  0  (0%)
8. Сэмми  1  (6.67%)
Всего: 15

@музыка: Тэм - Тетушка Шиза

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, Куклы, Вопросы

03:01 

Отъедим еще часть слона...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня отъедаемая часть выглядит так: белое или этническое?..

"За" этническое: неоднократно упомянутое в комментах разнообразие. И вообще они лапочки. Хотя, конечно, caucasians там тоже лапочки. И все поголовно - сплошной кавай.

"Против" этнического: не будет ли это сочтено за ущемление "не-белых" - мол, здоровая-то девочка белая (у Сашеньки, на самом деле, тоже есть проблемы, но об этом надо знать, а тут-то все видно), а как с проблемами - так этническое...

Опять же, напоминаю, объект рассмотрения:

extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... - девочки
extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... - мальчики

Вопрос: Расовая принадлежность Сашенькиного сиблинга?..
1. "Классически-белый" (caucasian)  4  (44.44%)
2. Этнический  5  (55.56%)
Всего: 9

@музыка: Тэм - Плач Эвира по Иэлле

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

03:27 

Забавная игрушка

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
map.what3words.com/

Вводишь адрес - и смотришь, какие три слова выпадают. Есть 8 вариантов языков...

Имя присваивается ячейке 3 на 3 метра, так что у вашей квартиры может быть много вариантов.

У нас, похоже, один из - "Скетч. Ошибка. Близнец".

Приятного развлечения!

@музыка: Тэм - Последний пир

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Ссылки

03:59 

Поиски продолжаются

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот был у нас набор елочных шаров. Хороший набор, но постепенно часть его (при моем активном участии) была угроблена.

Я замену угробленному ищу, но что-то она не попадается.

Зато вот попались наконец фотографии.



Утащено отсюда: stranstvie.com/text/1311



Утащено отсюда: www.novuk.ru/en/node/2229

Может, кому-то такой набор попадался?..

@музыка: Тэм - Пока не пал Монсегюр

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Ссылки, Хочу странного

02:04 

Ой, какие лапочки!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот только посмотрите: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... и extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... . К девочкам еще надо присматриваться, чтобы увидеть, какая это прелесть, а к мальчикам и присматриваться не надо - сразу видно.

Но куда мне??? У меня есть Сашенька - и этого вполне достаточно. 18 дюймов - это вам не милимки, которых можно таскать с собой по нескольку штук (что и имеет место, вообще-то). Такой размер - это "либо одно, либо другое", объединить не получится. И если в город можно выводить по очереди, то как быть с крупными поездками???

И это я уж молчу о том, что денег нет.

Но все же...

А вам кто больше нравится?

@музыка: Алексей Свиридов - "А кто ведет нас в бой..."

@настроение: испуганное

@темы: Куклы, Личное, Ссылки

04:20 

Ну вот, этот момент и наступил...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера svet_smoroda в Новости электронного Полдня
Вот и Полдень №2-2015 (всего №6). Первый номер, составленный из рукописей, пришедших в редакцию уже после кончины БНСа.

polden2_15

Содержание:

Идеи и фантазии
Виктор Точинов. «Молитва Каина». Роман (журнальный вариант)
Сергей Слюсаренко. «Цирковая история». Рассказ
Сергей Сердюк. «Завтра я пройду». Рассказ
Андрей Бударов. «Город без снов». Рассказ
Марина Ясинская. «Не в ответе за тех». Рассказ
Сергей Удалин. «Игорь Евгеньевич переходит на темную сторону Силы». Рассказ
Валентин Гусаченко. «Конструктор». Рассказ

Личности и размышления
Наталия Никитайская. «Я до сих пор считаю себя действительным членом семинара».
Валерий Окулов. «Цитаты всегда лгут».

Форматы pdf и fb2 вот тут: www.lenknigotorg.ru/#!/Полдень-№-2-2015-Автор-Альманах-фантастики-«Полдень»/p/51233290/category=9042398


Что ж, посмотрим, каким окажется "новый "Полдень""...

Надо бы сходить купить. Правда, для этого сначала надо кинуть денег Киви...

Что-то у меня перепостов стало много. Но куда ж деваться, если тема такая...

@музыка: Стеф - Мордорская погребальная

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Ссылки, Книги

16:19 

Новости бумажного Полдня

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера svet_smoroda в Новости бумажного Полдня
Сигналы четвертого "бумажного" Полдня вышли в свет

polden4_cover_1

Содержание:
Идеи и фантазии
Антон Тимофеев «Пиратские делишки». Повесть
Андрей Измайлов «Алтын Аскер». Неснятое кино
Мила Коротич «Светляки уходят первыми». Рассказ
Елена Кушнир «Перевал». Повесть
Злата Линник «Те, которые ждут». Рассказ
Тимур Максютов «Теплая кровь». Рассказ
Сергей Алхутов «Владыкой мира будет труд». Рассказ
Елена Щетинина «Бремя автора». Рассказ

Личности и размышления
Станислав Бескаравайный «О прерывании эпопей»
Константин Фрумкин «Тысяча и одна грань тоталитаризма»

Заказать книжку можно в интернет-магазине "Геликон Плюс" shop.heliconplus.ru/item.php?id=937
Регистрироваться на сайте не обязательно. На странице книги нажимать «в корзину», далее «оформить покупку» и дальше выбор доставки и платежной системы — все!

Надо будет пойти заказать... То есть теперь уже доползти оплатить.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 12: Залы Мандоса: Рассказчик; Хор теней

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Ссылки, Фантастика

03:55 

И вот оно!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Открылась регистрация на Зиланткон этого года. Крупнейший фестиваль фантастики, толкинистики и ролевых игр. Между прочим, юбилейный, 25.

Проходить он будет, что немного предсказуемо, в Казани, с 5 по 8 ноября.

Подробности про регистрацию - здесь: http://zilant.konvent.ru/wiki/Категория:Регистрация_и_поселение.

Я уже зарегистрировалась и собираюсь идти оргвзноситься. Зиланткон - это хорошо, глючно и ква.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 9: Лес Бретиль: Лютиэн и Хуан

@настроение: испуганное

@темы: Зилант, Коны, Ссылки

01:25 

Квартирник Скади

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как, возможно, некоторые из вас знают, 18.04 состоялся квартирник Скади. (Большое спасибо гостеприимной Тари и, естественно, самой Скади - не только за песни, но и за то, что сообщила о нем глюку).

На квартирнике велась запись, и некоторые песни даже прилично записались. Они и предлагаются вашему вниманию. (Распространение автором одобрено).

sg.arda.ru/MUSIC/skadi_2015_04_18_of.rar

Традиционные благодарности также Толченову - за рекомендацию Графа - и Куковлеву - за место для файлов.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 7: Лес на границе: Встреча Лютиэн с сыновьями Феанора

@настроение: испуганное

@темы: Квартирники, Концерты, Менестрели, Музыка, Скади, Ссылки

03:08 

И уже 80...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня, как сами понимаете, 27.05, а в этот день есть у меня традиция - ей уже 5 лет...

Сначала - предыстория.

В 2010 году журнал "Сноб" проводил акцию памяти "Люди против Сталина". Приурочена она была к семидесятипятилетию приказа об организации "троек". И предлагалось в ходе ее в этот день, 27.05, прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Но, в общем, какая разница - 75 лет или 80?..

Лоскуточек у меня есть, но как-то так получилось, что в этот день я опять никуда не выползаю.

Поэтому, в качестве "слабой замены", расскажу вам о тех, чьи фамилии мне достались тогда, в 2010.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

В изучении семейной истории я с тех пор существенно продвинулась (ну да, с нуля продвинуться несложно), но не в этом аспекте.

Так что "бонусом" будет случайная фамилия из списков ( memo.ru/memory/spiski.htm ).

Вот, например...

Волченок Арон Капелевич
Родился в 1902 г., Витебская губ., Яновичи местечко; еврей; образование начальное; б/п; заготовщик сырья для пошива обуви. Проживал: Томская обл., с., Каргасок.
Арестован 19 марта 1935 г.
Приговорен: 25 июля 1935 г., обв.: КРД.
Приговор: 3 года ссылки Реабилитирован в июле 1989 г.
Источник: Книга памяти Томской обл.

Волченок Арон Капельевич
Родился в 1902 г., Витебской губ.; еврей; Ссыльный. Кустарь. Проживал: г. Минусинске.
Арестован 30 июня 1936 г.
Приговорен: ВК ВС СССР 13 августа 1937 г., обв.: АСТО.
Приговор: ВМН Расстрелян 13 августа 1937 г. Место захоронения - в г. Красноярске. Реабилитирован 29 декабря 1959 г. ВК ВС СССР
Источник: Книга памяти Красноярского края

Волченок Арон Капельевич
Родился 26.04.1902, мест.Яновичи Витебской губ.; еврей; образование неполное среднее; б/п; отбывал ссылку в Красноярском крае, занимался кустарным ремеслом.. Проживал: Минусинске..
Арестован 30 июня 1936 г.
Приговорен: ВКВС СССР 13 августа 1937 г., обв.: участии в к.-р. анархистской террористической группе..
Расстрелян 13 августа 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 29 декабря 1959 г. ВКВС СССР
Источник: Москва, расстрельные списки - Донской крематорий

Волченок Арон Копелевич
(варианты фамилии: Волченков) Родился в 1900 г. еврей; анархист; Проживал: Москва.
Арестован 9 марта 1921 г.
Приговорен: в 1922 г.
Приговор: ссылка на 5 лет в Вятку (ранее приговаривался МЧК к ВМН)
Источник: Материалы к биографическому словарю социалистов и анархистов, НИПЦ "Мемориал" (Москва)

Волченок Арон Копелевич
(варианты фамилии: Волченков) Родился в 1900 г. еврей; анархист; Проживал: Вятка.
Приговорен: 14 января 1923 г.
Приговор: 3 года концлагеря, отб. На Соловках и в политизоляторе, по оконч.срока ссылка в Зап. Сибирь
Источник: Материалы к биографическому словарю социалистов и анархистов, НИПЦ "Мемориал" (Москва)

Волченок Арон Копелевич
Родился в 1904 г., д. Яновичи Витебской губ.; заготовитель кожсырья. Проживал: Москва, Филипповский пер. 9, кв. 3.
Арестован 17 августа 1921 г.
Приговорен: МЧК 14 января 1922 г., обв.: за принадлежность к анархической организации, за контрреволюционную деятельность.
Приговор: 5 л. лишения свободы Реабилитирован 31 января 1997 г. Прокуратура г.Москвы
Источник: Прокуратура г.Москвы

Волченок Арон Копелевич
Родился в 1902 г., Витебский окр.; еврей; образование начальное; Проживал: Актюбинская обл., Кустанай.
Приговорен: ОС при Коллегии ОГПУ 27 августа 1933 г., обв.: 58-10..
Приговор: ссылке, высылке на 3 лет.
Источник: Книга памяти Алма-Атинской обл. (Казахстан)

Волченок Арон Копелович
Родился в 1902 г., Витебский окр.; евреи; образование начальное; Проживал: Кустанайская обл. Кустанай.
Приговорен: ОС при Коллегии ОГПУ 27 августа 1933 г., обв.: 58-10 УК РСФСР..
Приговор: 3 года ссылки (высылки) Реабилитирован 24 ноября 1999 г. Алматинская обл. пр-ра Закон РК от 14.04.1993
Источник: Сведения ДКНБ РК по г.Алматы

Волченок Арон Копельевич
Родился в Витебская обл., с.Яновичи.; украинцы; образование неполное среднее; мастер, трест "Казсельстрой".. Проживал: Кустанайская обл. г.Кустанай..
Арестован 6 марта 1933 г. ПП ОГПУ.
Приговорен: Тройка ПП ОГПУ 27 августа 1933 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 3 года ИТЛ Реабилитирован 14 декабря 1989 г. Прокуратура Кустанайской обл. УКАЗ ПВС СССР ОТ 16.01.1989
Источник: Сведения ДКНБ РК по Костанайской обл.

Волченок Ароп Капелеевич
Родился в 1902 г., Витебская обл., м. Яновичи; землекоп восьмирамного лесозавода. Проживал: г. Саратове.
Арестован 20 апреля 1931 г.
Приговорен: ОС при Коллегии ОГПУ 18 марта 1931 г., обв.: за а/с агитацию.
Приговор: к высылке в Казахстан сроком на 3 года Реабилитирован 17 августа 1989 г. Саратовской областной прокуратурой
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы

Вот как вы думаете, про сколько это человек?.. Мне упорно глючится, что все-таки А.К.Волченок был один. Все, в общем, укладывается - кроме саратовского кусочка его биографии.

Кстати, с некоторой долей вероятности может оказаться нашим родственником - учитывая Щеру Копелевну, в девичестве Волченок. Только я не знаю, откуда она родом.

Волченок Шмуэль Капелевич
Родился в 1895 г., уроженец г. Невеля; еврей; торговец.
Арестован 11 декабря 1928 г.
Приговорен: ОС при Коллегии ОГПУ 17 мая 1929 г., обв.: ст.58-10 УК РСФСР.
Приговор: на 3 года лишения права проживать в ряде городов. Реабилитирован 16 декабря 1997 г. реабилитирован
Источник: Книга памяти Псковской обл.

А может - родственник этот. По крайней мере, муж Щеры Копелевны был из Невеля. Может, там они и познакомились...

Ну, и для полноты картины - еще Волченок:

Волченок Семен Карпович
Родился в 1904 г., Витебская губ.; еврей; директор мясокомбината. Проживал: г. Славгород..
Арестован 28 ноября 1937 г.
Приговорен: тройкой при УНКВД по АК 10 октября 1938 г., обв.: по ст. 58-2, 7, 11 УК.
Приговор: к ВМН. Расстрелян 31 октября 1938 г. Место захоронения - в г. Барнауле.. Реабилитирован 1 ноября 1958 г. Алтайским крайсудом за отсутствием состава преступления
Источник: Книга памяти Алтайского края

За что же его осудили?..

Волченок Эдуард Эдуардович
Родился в 1894 г., г. Вена, Австрия; немец; Проживал: п/о Чепец, 3-е отделение Усольлага НКВД.
Арестован 22 ноября 1942 г.
Приговорен: 25 июля 1943 г., обв.: антисоветская агитация.
Приговор: 7 лет лишения свободы
Источник: Книга памяти Пермской обл.

А вот у этого интересное место проживания было... Из пленных, что ли???

Ну и брестское семейство.

Отец, мать, 2 дочери и мать мужа, наверное.

Ашкенази Аделя Гришовна
Родилась в 1935 г. Проживала: Брестская обл., Брест.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Гита Гришовна
Родилась в 1939 г. Проживала: Брестская обл., Брест.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Гриша Израилевич
Родился в 1910 г., г. Варшава; еврей; Проживал: Брестская обл., Брест.
Приговорен: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Мария Шиевна
Родилась в 1885 г. Проживала: Брестская обл., Брест.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Хана Еселевна
Родилась в 1915 г. Проживала: Брестская обл., Брест.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

То есть это я так думаю, что это семейство.

А так в этот несчастный поселок и люди из Белостока были направлены, тоже, может, муж и жена.

Ашкенази Маркус Давыдович
Родился в 1890 г., г. Варшава; еврей; Проживал: Белостокская обл., Белосток.
Приговорен: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

Ашкенази Ривка Львовна
Родилась в 1896 г. Проживала: Белостокская обл., Белосток.
Приговорена: 29 июня 1940 г.
Приговор: спецпоселение в Коми АССР: п.Зада, Железнодорожный р-н.
Источник: Книга памяти Республики Коми

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю: 1. о политике не здесь; 2. кнопка отфренживания - вон там.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие первое: Сцена 2: Лес Дортонион: Рассказчик

@настроение: испуганное

@темы: СССР, История, Ссылки

02:46 

И завершая тему Вескона

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня с нами - запись последняя. Из имеющихся у меня, в смысле. Концерт дуэта "Вне времени" (Алеантарэ и Аэрт).

sg.arda.ru/vescon_2015/vne_vremeni_2015_02_23_m...

@музыка: Скади - "Я падал ничком в траву..."

@настроение: испуганное

@темы: Вескон, Концерты, Коны, Менестрели, Музыка, Ссылки

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная