• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
14:18 

lock Доступ к записи ограничен

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ссылки - опять переезжаю с Оперы на Оперу...

URL
03:22 

Традиционный для примерно этого времени перепост...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера oirf в Филигрань-2015 и Чтения памяти братьев Стругацких. Анонс
29 августа пройдут 16-е ежегодные Чтения памяти братьев Стругацких. В программе:

— доклад Глеба Гусакова "Судьба донецкого архива братьев Стругацких";

— доклад Глеба Елисеева "Эдгар Аллан По: один из отцов-основателей американской фантастической литературы";

— доклад Михаила Тренихина "Графика как инструмент иллюстрирования фантастической литературы";

— презентация сборника сакральной фантастики "Мистикон-2" (Изд-во "Шико", 2015);

— презентация сборника исторической НФ "Историкум. Мозаика времен" (Изд-во "Снежный Комм", 2015);

— презентация романа Полины Матыцыной "Гостья безымянного города" (Изд-во "Шико").

Параллельно Чтениям памяти братьев Стругацких в Литературном музее будет проходить выставка художника, оформившего в разное время с десяток фантастических книжек, - Михаила Тренихина:

www.mosantico.ru/2015/08/kniga-i-farfor-grafika...

ПРИГЛАШАЮТСЯ ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ

По окончанию Чтений начнется торжественная церемония награждения литературной премией «Филигрань», учрежденной «цехом» критиков, постоянно профессионально работающих в сфере фантастической литературы. Имена лауреатов не могут быть раскрыты до вручения премии.

Состоится также вручение разного рода общественных наград писателям-фантастам.

Мероприятие начнется в 14.00. Оно будет проходить в зале конференций Государственного литературного музея "Дом И.С. Остроухова".

Адрес: Москва, Трубниковский пер., д. 17.

Ближайшие станции метро: «Арбатская», «Смоленская», «Баррикадная».

Аккредитация представителей прессы у секретаря литпремии "Филигрань" Дмитрия Володихина, контактные данные: 8.9153228016 или volodih@mail.ru

@музыка: Алькор - По кривой

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Местное, Ссылки, Стругацкие, Фантастика, Фэндом

02:34 

Любопытная статья...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
www.lit.lib.ru/a/ashkinazi_l_a/text_1500.shtml

Правда, пессимистическая, а я - страус.

@музыка: Алькор - Летучий кораблик

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки

15:25 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 9.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - окончание...


Увы, все закончилось...

@музыка: Волки Мибу (все) - Волки Мибу

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

14:12 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 8.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 8...

Глава восьмая...

 


Окончание следует...



@музыка: Волки Мибу (JAM) - Обвинительная Сайго

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:22 

Вернемся же к Бухнеру! Часть 7

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 7...

Глва седьмая...

 Продолжение следует...



@музыка: Волки Мибу (Хельга Эн-Кенти, Enyd) - Разговор в Нагареяма

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, Переводы, Немецкий язык, Книги, Стругацкие, Фантастика

03:29 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 6

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И мы все еще радуемся.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 5, 6....

Главы пятая и шестая...

 
Продолжение следует...



@музыка: Волки Мибу (Никелина, Ame, Enyd, Анарион, Eileen, Хельга Эн-Кенти, хор) - Ловля Яманами

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

11:14 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 5

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И еще...

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 4...

Глава четвертая...


Продолжение следует... 




@музыка: Волки Мибу (Enyd, Анарион, Никелина, Ame, Хельга Эн-Кенти) - Перед Икеда-я

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:10 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 4

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мы продолжаем увеселения...

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 3.

Глава третья...

 Продолжение обязательно последует...



@музыка: Волки Мибу (Алькор, Солльх) - Встреча Кацуры и Икумацу

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

01:57 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть третья

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Увеселение набирает обороты.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 2.

Глава вторая...

 
Продолжение следует...



@музыка: Волки Мибу (Enyd, Хельга Эн-Кенти) - "Мы это с детства знали точно..."

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

01:41 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 2

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И мы продолжаем наши увеселения.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса...

Глава первая...

 
Продолжение следует...



@музыка: ??? - Куда ты идешь

@настроение: испуганное

@темы: Немецкий язык, Книги, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:21 

Я тут с искренним изумлением...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...обнаружила, что так и не поделилась с вами разбором гениального перевода г-ном Бухнером "Трудно быть богом". Про "Понедельник начинается в субботу" постила (перепощивала), а тут вот...

Срочно исправляюсь. И вот часть первая.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Трудно быть переводчиком Стругацких.
Именно так называлась статья Эрика Симона, в которой он делился впечатлениями о нескольких немецких переводах "Трудно быть богом". И именно одним из этих переводов - Германна Бухнера - я и хочу заняться. Выкладывать буду относительно небольшими кусками, иначе не выйдет - весь текст занимает примерно полтора авторских листа. Начну со вступления, а дальше поглядим...


Предисловие и пролог...

 
Продолжение следует...



@музыка: ??? - Намариэ

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:13 

Ага, а вот и любители этническости появились...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Правда, девочки все равно не дотягивают до той массовой любви, которой пользовался Ян.

Но если сиблингом будет девочка, то, наверное, Мидори. Как-то волосы набравших равное с ней число голосов Арабеллы и Никки внушают мне больше подозрений. Разве что в косички их заплетать, тогда, может, и ничего. А вот насчет хвостиков не уверена...

Итак, надеюсь, последний заход...

Напоминаю, что на девочек можно посмотреть здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

А на мальчиков - здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

И желательно учитывать возможность парика пережить таскание носителя в кенгурушке.

Вопрос: Сиблинг...
1. Ян 
5  (45.45%)
2. Мидори 
4  (36.36%)
3. Нет, не могу согласиться ни на Яна, ни на Мидори - голосую за другое (пожалуйста, уточните в комментах). 
2  (18.18%)
Всего: 11

@музыка: Музыкальняй проект "Тирлич" - "Мертвые сраму не имут..."

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

01:16 

И не влезшие...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как-то в первом заходе девочки не очень вдохновили голосующих - вдвое меньше, чем обычно, и даже меньше чем при выборе расовой принадлежности сиблинга...

Может, второй заход, не влезшие в тот раз, понравятся больше?..

Напоминаю, что смотреть можно здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: Итак, если сиблинг - все-таки сестричка...
1. Кинси 
0  (0%)
2. Мидори 
2  (33.33%)
3. Неваэ 
1  (16.67%)
4. Никки 
2  (33.33%)
5. Татианна 
1  (16.67%)
6. Другое (Аманда, Арабелла, Азиза, Элла, Элли, Эмма Ли, Ханна, Джейн, Кейт - но лучше проголосуйте за них во вчерашнем посте) 
0  (0%)
Всего: 6

@музыка: Тэм - Менестрелям, убитым на войне

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, Куклы, Вопросы

02:06 

А если все-таки сестричка?..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я помню, что братик в голосовании победил с большим отрывом (а в окончательном голосовании с ним же победил Ян).

Но... а если все же сестричку - то кого?.. На всех можно посмотреть здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: А если сестричка, то...
1. Аманда 
1  (12.5%)
2. Арабелла 
2  (25%)
3. Азиза 
0  (0%)
4. Элла 
0  (0%)
5. Элли 
0  (0%)
6. Эмма Ли 
0  (0%)
7. Ханна 
1  (12.5%)
8. Джейн 
1  (12.5%)
9. Кейт 
1  (12.5%)
10. Другое (Кинси, Мидори, Неваэ, Никки, Татианна - они не влезли в опрос, наберут много - сделаю про них отдельный опрос) 
2  (25%)
Всего: 8

@музыка: Тэм - Осада Парижа

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

02:16 

Поедание слона, предварительный итог

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, большинство полагает, что Сашеньке нужен братик, причем этническая принадлежность не очень важна (голоса разделились поровну, а _не того_ намека большинство не видит).

И мы пытаемся выбрать Сашеньке брата.

Я присмотрела троих: Яна, Андре и Гуччи.

Во втором эшелоне - Чарли, Робби и Мэтти.

За ними - Сэмми и Аддисон.

И замыкает, увы, Аашер (правда, подозреваю, только по причине неудачной фотографии; впрочем, у него все равно длинные волосы, так что он не рассматривается вообще; полагаю, что идею с косичками он не одобрит).

Посмотреть можно здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: Итак, братик...
1. Аддисон 
0  (0%)
2. Андре 
1  (6.67%)
3. Чарли 
2  (13.33%)
4. Гуччи 
0  (0%)
5. Ян 
10  (66.67%)
6. Мэтти 
1  (6.67%)
7. Робби 
0  (0%)
8. Сэмми 
1  (6.67%)
Всего: 15

@музыка: Тэм - Тетушка Шиза

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, Куклы, Вопросы

03:01 

Отъедим еще часть слона...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня отъедаемая часть выглядит так: белое или этническое?..

"За" этническое: неоднократно упомянутое в комментах разнообразие. И вообще они лапочки. Хотя, конечно, caucasians там тоже лапочки. И все поголовно - сплошной кавай.

"Против" этнического: не будет ли это сочтено за ущемление "не-белых" - мол, здоровая-то девочка белая (у Сашеньки, на самом деле, тоже есть проблемы, но об этом надо знать, а тут-то все видно), а как с проблемами - так этническое...

Опять же, напоминаю, объект рассмотрения:

extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... - девочки
extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... - мальчики

Вопрос: Расовая принадлежность Сашенькиного сиблинга?..
1. "Классически-белый" (caucasian) 
4  (44.44%)
2. Этнический 
5  (55.56%)
Всего: 9

@музыка: Тэм - Плач Эвира по Иэлле

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

03:27 

Забавная игрушка

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
map.what3words.com/

Вводишь адрес - и смотришь, какие три слова выпадают. Есть 8 вариантов языков...

Имя присваивается ячейке 3 на 3 метра, так что у вашей квартиры может быть много вариантов.

У нас, похоже, один из - "Скетч. Ошибка. Близнец".

Приятного развлечения!

@музыка: Тэм - Последний пир

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Ссылки

03:59 

Поиски продолжаются

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот был у нас набор елочных шаров. Хороший набор, но постепенно часть его (при моем активном участии) была угроблена.

Я замену угробленному ищу, но что-то она не попадается.

Зато вот попались наконец фотографии.



Утащено отсюда: stranstvie.com/text/1311



Утащено отсюда: www.novuk.ru/en/node/2229

Может, кому-то такой набор попадался?..

@музыка: Тэм - Пока не пал Монсегюр

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Ссылки, Хочу странного

02:04 

Ой, какие лапочки!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот только посмотрите: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... и extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... . К девочкам еще надо присматриваться, чтобы увидеть, какая это прелесть, а к мальчикам и присматриваться не надо - сразу видно.

Но куда мне??? У меня есть Сашенька - и этого вполне достаточно. 18 дюймов - это вам не милимки, которых можно таскать с собой по нескольку штук (что и имеет место, вообще-то). Такой размер - это "либо одно, либо другое", объединить не получится. И если в город можно выводить по очереди, то как быть с крупными поездками???

И это я уж молчу о том, что денег нет.

Но все же...

А вам кто больше нравится?

@музыка: Алексей Свиридов - "А кто ведет нас в бой..."

@настроение: испуганное

@темы: Куклы, Личное, Ссылки

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная