• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Ссылки (список заголовков)
02:34 

Любопытная статья...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
www.lit.lib.ru/a/ashkinazi_l_a/text_1500.shtml

Правда, пессимистическая, а я - страус.

@музыка: Алькор - Летучий кораблик

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки

15:25 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 9.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - окончание...


Увы, все закончилось...

@музыка: Волки Мибу (все) - Волки Мибу

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

14:12 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 8.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 8...

Глава восьмая...

 


Окончание следует...



@музыка: Волки Мибу (JAM) - Обвинительная Сайго

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:22 

Вернемся же к Бухнеру! Часть 7

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 7...

Глва седьмая...

 Продолжение следует...



@музыка: Волки Мибу (Хельга Эн-Кенти, Enyd) - Разговор в Нагареяма

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, Переводы, Немецкий язык, Книги, Стругацкие, Фантастика

03:29 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 6

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И мы все еще радуемся.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 5, 6....

Главы пятая и шестая...

 
Продолжение следует...



@музыка: Волки Мибу (Никелина, Ame, Enyd, Анарион, Eileen, Хельга Эн-Кенти, хор) - Ловля Яманами

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

11:14 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 5

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И еще...

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 4...

Глава четвертая...


Продолжение следует... 




@музыка: Волки Мибу (Enyd, Анарион, Никелина, Ame, Хельга Эн-Кенти) - Перед Икеда-я

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:10 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 4

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мы продолжаем увеселения...

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 3.

Глава третья...

 Продолжение обязательно последует...



@музыка: Волки Мибу (Алькор, Солльх) - Встреча Кацуры и Икумацу

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

01:57 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть третья

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Увеселение набирает обороты.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса - 2.

Глава вторая...

 
Продолжение следует...



@музыка: Волки Мибу (Enyd, Хельга Эн-Кенти) - "Мы это с детства знали точно..."

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

01:41 

Бухнер и "Трудно быть богом", часть 2

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И мы продолжаем наши увеселения.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Арканарские чудеса...

Глава первая...

 
Продолжение следует...



@музыка: ??? - Куда ты идешь

@настроение: испуганное

@темы: Немецкий язык, Книги, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:21 

Я тут с искренним изумлением...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...обнаружила, что так и не поделилась с вами разбором гениального перевода г-ном Бухнером "Трудно быть богом". Про "Понедельник начинается в субботу" постила (перепощивала), а тут вот...

Срочно исправляюсь. И вот часть первая.

Оригинал взят у ЖЖ-юзера dimaka в Трудно быть переводчиком Стругацких.
Именно так называлась статья Эрика Симона, в которой он делился впечатлениями о нескольких немецких переводах "Трудно быть богом". И именно одним из этих переводов - Германна Бухнера - я и хочу заняться. Выкладывать буду относительно небольшими кусками, иначе не выйдет - весь текст занимает примерно полтора авторских листа. Начну со вступления, а дальше поглядим...


Предисловие и пролог...

 
Продолжение следует...



@музыка: ??? - Намариэ

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Немецкий язык, Переводы, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

02:13 

Ага, а вот и любители этническости появились...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Правда, девочки все равно не дотягивают до той массовой любви, которой пользовался Ян.

Но если сиблингом будет девочка, то, наверное, Мидори. Как-то волосы набравших равное с ней число голосов Арабеллы и Никки внушают мне больше подозрений. Разве что в косички их заплетать, тогда, может, и ничего. А вот насчет хвостиков не уверена...

Итак, надеюсь, последний заход...

Напоминаю, что на девочек можно посмотреть здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

А на мальчиков - здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

И желательно учитывать возможность парика пережить таскание носителя в кенгурушке.

Вопрос: Сиблинг...
1. Ян  5  (45.45%)
2. Мидори  4  (36.36%)
3. Нет, не могу согласиться ни на Яна, ни на Мидори - голосую за другое (пожалуйста, уточните в комментах).  2  (18.18%)
Всего: 11

@музыка: Музыкальняй проект "Тирлич" - "Мертвые сраму не имут..."

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

01:16 

И не влезшие...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как-то в первом заходе девочки не очень вдохновили голосующих - вдвое меньше, чем обычно, и даже меньше чем при выборе расовой принадлежности сиблинга...

Может, второй заход, не влезшие в тот раз, понравятся больше?..

Напоминаю, что смотреть можно здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: Итак, если сиблинг - все-таки сестричка...
1. Кинси  0  (0%)
2. Мидори  2  (33.33%)
3. Неваэ  1  (16.67%)
4. Никки  2  (33.33%)
5. Татианна  1  (16.67%)
6. Другое (Аманда, Арабелла, Азиза, Элла, Элли, Эмма Ли, Ханна, Джейн, Кейт - но лучше проголосуйте за них во вчерашнем посте)  0  (0%)
Всего: 6

@музыка: Тэм - Менестрелям, убитым на войне

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, Куклы, Вопросы

02:06 

А если все-таки сестричка?..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я помню, что братик в голосовании победил с большим отрывом (а в окончательном голосовании с ним же победил Ян).

Но... а если все же сестричку - то кого?.. На всех можно посмотреть здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: А если сестричка, то...
1. Аманда  1  (12.5%)
2. Арабелла  2  (25%)
3. Азиза  0  (0%)
4. Элла  0  (0%)
5. Элли  0  (0%)
6. Эмма Ли  0  (0%)
7. Ханна  1  (12.5%)
8. Джейн  1  (12.5%)
9. Кейт  1  (12.5%)
10. Другое (Кинси, Мидори, Неваэ, Никки, Татианна - они не влезли в опрос, наберут много - сделаю про них отдельный опрос)  2  (25%)
Всего: 8

@музыка: Тэм - Осада Парижа

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

02:16 

Поедание слона, предварительный итог

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, большинство полагает, что Сашеньке нужен братик, причем этническая принадлежность не очень важна (голоса разделились поровну, а _не того_ намека большинство не видит).

И мы пытаемся выбрать Сашеньке брата.

Я присмотрела троих: Яна, Андре и Гуччи.

Во втором эшелоне - Чарли, Робби и Мэтти.

За ними - Сэмми и Аддисон.

И замыкает, увы, Аашер (правда, подозреваю, только по причине неудачной фотографии; впрочем, у него все равно длинные волосы, так что он не рассматривается вообще; полагаю, что идею с косичками он не одобрит).

Посмотреть можно здесь: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index...

Вопрос: Итак, братик...
1. Аддисон  0  (0%)
2. Андре  1  (6.67%)
3. Чарли  2  (13.33%)
4. Гуччи  0  (0%)
5. Ян  10  (66.67%)
6. Мэтти  1  (6.67%)
7. Робби  0  (0%)
8. Сэмми  1  (6.67%)
Всего: 15

@музыка: Тэм - Тетушка Шиза

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, Куклы, Вопросы

03:01 

Отъедим еще часть слона...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня отъедаемая часть выглядит так: белое или этническое?..

"За" этническое: неоднократно упомянутое в комментах разнообразие. И вообще они лапочки. Хотя, конечно, caucasians там тоже лапочки. И все поголовно - сплошной кавай.

"Против" этнического: не будет ли это сочтено за ущемление "не-белых" - мол, здоровая-то девочка белая (у Сашеньки, на самом деле, тоже есть проблемы, но об этом надо знать, а тут-то все видно), а как с проблемами - так этническое...

Опять же, напоминаю, объект рассмотрения:

extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... - девочки
extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... - мальчики

Вопрос: Расовая принадлежность Сашенькиного сиблинга?..
1. "Классически-белый" (caucasian)  4  (44.44%)
2. Этнический  5  (55.56%)
Всего: 9

@музыка: Тэм - Плач Эвира по Иэлле

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Куклы, Ссылки

03:27 

Забавная игрушка

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
map.what3words.com/

Вводишь адрес - и смотришь, какие три слова выпадают. Есть 8 вариантов языков...

Имя присваивается ячейке 3 на 3 метра, так что у вашей квартиры может быть много вариантов.

У нас, похоже, один из - "Скетч. Ошибка. Близнец".

Приятного развлечения!

@музыка: Тэм - Последний пир

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Ссылки

03:59 

Поиски продолжаются

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот был у нас набор елочных шаров. Хороший набор, но постепенно часть его (при моем активном участии) была угроблена.

Я замену угробленному ищу, но что-то она не попадается.

Зато вот попались наконец фотографии.



Утащено отсюда: stranstvie.com/text/1311



Утащено отсюда: www.novuk.ru/en/node/2229

Может, кому-то такой набор попадался?..

@музыка: Тэм - Пока не пал Монсегюр

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Ссылки, Хочу странного

02:04 

Ой, какие лапочки!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вот только посмотрите: extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... и extraspecialdolls.com/oscommerce2/catalog/index... . К девочкам еще надо присматриваться, чтобы увидеть, какая это прелесть, а к мальчикам и присматриваться не надо - сразу видно.

Но куда мне??? У меня есть Сашенька - и этого вполне достаточно. 18 дюймов - это вам не милимки, которых можно таскать с собой по нескольку штук (что и имеет место, вообще-то). Такой размер - это "либо одно, либо другое", объединить не получится. И если в город можно выводить по очереди, то как быть с крупными поездками???

И это я уж молчу о том, что денег нет.

Но все же...

А вам кто больше нравится?

@музыка: Алексей Свиридов - "А кто ведет нас в бой..."

@настроение: испуганное

@темы: Куклы, Личное, Ссылки

04:20 

Ну вот, этот момент и наступил...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера svet_smoroda в Новости электронного Полдня
Вот и Полдень №2-2015 (всего №6). Первый номер, составленный из рукописей, пришедших в редакцию уже после кончины БНСа.

polden2_15

Содержание:

Идеи и фантазии
Виктор Точинов. «Молитва Каина». Роман (журнальный вариант)
Сергей Слюсаренко. «Цирковая история». Рассказ
Сергей Сердюк. «Завтра я пройду». Рассказ
Андрей Бударов. «Город без снов». Рассказ
Марина Ясинская. «Не в ответе за тех». Рассказ
Сергей Удалин. «Игорь Евгеньевич переходит на темную сторону Силы». Рассказ
Валентин Гусаченко. «Конструктор». Рассказ

Личности и размышления
Наталия Никитайская. «Я до сих пор считаю себя действительным членом семинара».
Валерий Окулов. «Цитаты всегда лгут».

Форматы pdf и fb2 вот тут: www.lenknigotorg.ru/#!/Полдень-№-2-2015-Автор-Альманах-фантастики-«Полдень»/p/51233290/category=9042398


Что ж, посмотрим, каким окажется "новый "Полдень""...

Надо бы сходить купить. Правда, для этого сначала надо кинуть денег Киви...

Что-то у меня перепостов стало много. Но куда ж деваться, если тема такая...

@музыка: Стеф - Мордорская погребальная

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Ссылки, Книги

16:19 

Новости бумажного Полдня

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Оригинал взят у ЖЖ-юзера svet_smoroda в Новости бумажного Полдня
Сигналы четвертого "бумажного" Полдня вышли в свет

polden4_cover_1

Содержание:
Идеи и фантазии
Антон Тимофеев «Пиратские делишки». Повесть
Андрей Измайлов «Алтын Аскер». Неснятое кино
Мила Коротич «Светляки уходят первыми». Рассказ
Елена Кушнир «Перевал». Повесть
Злата Линник «Те, которые ждут». Рассказ
Тимур Максютов «Теплая кровь». Рассказ
Сергей Алхутов «Владыкой мира будет труд». Рассказ
Елена Щетинина «Бремя автора». Рассказ

Личности и размышления
Станислав Бескаравайный «О прерывании эпопей»
Константин Фрумкин «Тысяча и одна грань тоталитаризма»

Заказать книжку можно в интернет-магазине "Геликон Плюс" shop.heliconplus.ru/item.php?id=937
Регистрироваться на сайте не обязательно. На странице книги нажимать «в корзину», далее «оформить покупку» и дальше выбор доставки и платежной системы — все!

Надо будет пойти заказать... То есть теперь уже доползти оплатить.

@музыка: Скади - Лэ о Лэйтиан - Действие второе: Сцена 12: Залы Мандоса: Рассказчик; Хор теней

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Ссылки, Фантастика

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная