Записи с темой: Книги (список заголовков)
11:21 

А вот и четверть!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вышел 9 том Полного собрания сочинений Стругацких от "Млечного пути". Учитывая, что всего их 33 (не считая дополнительных) - уверенно перевалили на вторую четверть.

Том посвящен 1965 году. Из художественных произведений там - "Улитка на склоне" и "Беспокойство" (естественно, рассмотрены и варианты рукописей и изданий), из нехудожественных - интересные рецензии (прямо захотелось почитать рецензируемое, даже если рецензии разгромны) и статьи. А, да, чуть не забыла сказать про переписку, дневники, записные книжки и т.д. А ведь они не менее интересны!..

Ну и, традиционно, дополнительные материалы (комментарии и примечания, которые интересны чуть ли не больше исходных текстов - их я, по крайней мере, знала и раньше; библиографии, указатели... И 16 страниц вкладки с фотографиями и рисунками).

Купить том можно здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 , а там видно.

О плохом: уже 23 доллара. Без пересылки. О хорошем: зато почти 700 страниц и тираж не кончится. И клей крепкий.

@музыка: Леголасик - Гибель оруженосца

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Книги, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

13:21 

В очередное воскресенье

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
С нами второй том Полного собрания сочинений Стругацких. От "Млечного пути" (уточнение необходимое, поскольку существует еще минимум одно издание, есть слухи о втором... т.е. третьем по общему счету... И, может, о чем-то и слухов нет).



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в 33 томах. Т.2. 1958 год / Стругацкий А., СТругацкий Б.; Отв. ред. С.Бондаренко; Сост. С.Бондаренко, В,Курильский, Ю.Флейшман; Дизайн обложки А.Андреев; Подг. илл. мат-лов А.Горбов, П.Северцов. - Иерусалим: Млечный путь, 2017. - 688 с., 16 с. вкл. - ISBN 978-1-54-868108-1. - Подп. в печ. 07.07.2017.

Содержание:
Раздел I. Художественные произведения. / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.5-450.
Страна багровых туч / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 7-264.
Извне / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 265-315.
Из архива. С.316-336.
Гигантская флюктуация / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 316-334.
[Стихи к фильму «Спутник»] / Стругацкий Б. С. 335-336.
Варианты рукописей и изданий / Подг. С.Бондаренко, В.Казаков. С.337-450
«Страна багровых туч», стр. 337-407.
Буфет межпланетников / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 359-369.
Лев Вальцев объясняет / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 369-381.
Эпилог / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 381-386.
Звездолет «Астра-12» / Стругацкий Б. С. 386-395.
Экипаж «Хиуса» / Стругацкий Б. С. 396-399.
Объяснение научно-технических терминов встречающихся в тексте / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 402-405.
«Извне». С. 408-450.
Извне: [Журнальный вар-т] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 408-421.
Раздел II. Публицистика / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Тексты подготовлены Ю.Флейшманом. С.451-480.
Опубликованное. С.453-455.
Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки» / Стругацкий А. С. 453-455.
Из архива.С.456-480.
Научная фантастика / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 456-474.
Книги японских писателей/ Стругацкий А. С. 475-476.
Японская литература в СССР / Стругацкий А. С. 477-480.
Раздел III. Письма, дневники, записные книжки / Подг. В.Курильский. С.481-626.
Переписка, 1958 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 483-542.
Письма супруге, 1958 / Стругацкий Б. С. 543-545.
Дневник, 1958–1959 / Стругацкий А. С. 546-613.
Записная книжка, 1957–1958 / Стругацкий А. С. 614.
Записная книжка, 1958 / Стругацкий А. С. 615-624.
Записная книжка, 1958 / Стругацкий Б. С. 625-626.
Раздел IV. Приложения. С.627-686.
Необходимые пояснения. С. 629-630.
Комментарии и примечания / Курильский В., Муринский Р., Рудман Л. С. 631-670.
Библиография. 1958 г. / Флейшман Ю. С. 671.
Указатель имен / Курильский В. С. 672-683.
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Курильский В. С. 684-686.

Что можно сказать об издании?.. Тексты по возможности приближены к авторскому замыслу, часть из них ранее не публиковалась (кстати говоря, тут проблема: в разделе "Варианты рукописей и изданий" приводятся отрывки из этих самых вариантов. Иногда абзац-другой, иногда и по нескольку страниц. Так вопрос в том, как _это_ описывать. Каждый кусочек?.. Только те, которые имеют свое заглавие? Сегодня я решила, что "Фантлабу виднее", и списала содержание этого раздела оттуда. Но готова выслушать и иные мысли). При описании издания самое трудное - не начать его читать. С начала - и до, сами понимаете, конца.

Кстати, хочу сказать про обложку. Она хоть и мягкая, но из какой-то странной бумаги. Не то что "замшевой", но что-то в этом духе. Очень приятная на ощупь, но, к сожалению, следы пальцев на ней остаются только так. Зато, кстати же, хоть блок и клееный, но вот сканирование и чтение он пережил успешно.

@музыка: Олег Леденев - "Так зовет меня дочь..."

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

01:00 

Тут скоро Роскон будет...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А на нем почетным гостем обещан Д.Брин.

Мы туда не едем, так что если кто-нибудь может поспособствовать в добыче автографа (желательно - на книге "Почтальон"), пожалуйста, поспособствуйте!.. (Расходы на покупку книги и на пересылку ее, если Вы не из Москвы, конечно, возмещу.)

@музыка: Последнее испытание - Присяга

@настроение: испуганное

@темы: Брин, Книги, Коны, Просьбы, Роскон, Фантастика

12:48 

А сегодня у нас большой день!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Мы наконец посмотрим на ПСС. Пока - на первый том и от "Млечного пути", но впереди - больше.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том первый: 1941-1957 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки А.Андреев. - Иерусалим: Млечный путь, 2017. - 608 с., 32 с. вклейки. - ISBN 978-1-54-803548-8. - Подп. в печ. 11.06.2017. - Напечатано 11.10.2017, в Колумбии (США, Южная Каролина).

Содержание:
От составителей. С. 5-7.
Вместо предисловия / Б.Стругацкий. С. 8-11.
Понедельник навсегда / Р.Арбитман. С. 12-16.
Раздел I. ТВОРЕНИЯ ЮНОШЕСКИХ ЛЕТ И ПРОЧИЕ БРУЛЬОНЫ. С.17-280.
«Подлодка плыла по реке голубой…» / Стругацкий А. С. 19.
Как погиб Канг / Стругацкий А. С. 20-25.
Черный остров / Стругацкий А. С. 26.
Румата и Юмэ / Стругацкий А. С. 27-30.
Голубая планета / Стругацкий А. С. 31-55.
Первые / Стругацкий А. С. 56-70.
Salto-mortale / Стругацкий А. С. 71-93
Случай в карауле / Стругацкий А. С. 94-98.
В отдаленной местности / Стругацкий А. С. 99-105.
«Слева с ревом и треском горели джунгли…» / Стругацкий А. С. 106-107.
«— Какой ты здоровяк стал, Сереженька…» / Стругацкий А. С. 108-110.
Каждый умирает по-своему (Без морали) / Стругацкий А. С. 111-140.
Будни / Стругацкий А. С. 141-143.
«Алексея провожал генерал…» / Стругацкий А. С. 144.
«В одно прекрасное майское воскресенье…» / Стругацкий А. С. 145-146.
Четвертое царство (На грани возможного) / Стругацкий А. С. 147-193.
Нарцисс / Стругацкий А. С. 194-199.
«Мы сидим за партой…» / Стругацкий Б. С. 200.
«Меня будто ударили чем-то сзади…» / Стругацкий Б. С. 201.
«…Он тогда вышел из кабины…» / Стругацкий Б. С. 202.
Песни к выпускному вечеру в школе / Стругацкий Б. С. 203.
«У подножья гордого Алтая…» / Стругацкий Б. С. 204.
Подражание Г. Гейне / Стругацкий Б. С. 205-206.
«Зачем я пишу так подробно?..» / Стругацкий Б. С. 207-209.
«Смейся, смейся над судьбою…» / Стругацкий Б. С. 210.
Арканар / Стругацкий Б. С. 211.
Буги-вуги / Стругацкий Б. С. 212.
«На штурвале застыла рука…» / Стругацкий Б. С. 213.
«Мне помнится берег — пустой и печальный…» / Стругацкий Б. С. 214.
«Бледнели торговых судов капитаны…» / Стругацкий Б. С. 215.
«К полудню ветер стих…» / Стругацкий Б. С. 216-222.
«Если все факультеты ты умело обыщешь…» / Стругацкий Б. С. 223.
«Молчишь, сказав так много и так мало…» / Стругацкий Б. С. 224.
«Сижу у телескопа…» / Стругацкий Б. С. 225.
«Вышибаем пробку…» / Стругацкий Б. С. 226.
«В окна сонные луна льет синий свет…» / Стругацкий Б. С. 227.
«Вперед, покорители неба!..» / Стругацкий Б. С. 228.
Затерянный в толпе / Стругацкий Б. С. 229-234.
Импровизатор (перевод-плагиат с неизвестного английского автора) / Стругацкий Б. С. 235-242.
Пятый… / Стругацкий Б. С. 243.
«Ты слышишь печальный напев кабестана…» / Стругацкий Б. С. 244.
Возвращение (Из бумаг покойного Антуана Понтине) / Стругацкий Б. С. 245-250.
Без повязки / Стругацкий Б. С. 251-253.
«В поднебесье горит…» / Стругацкий Б. С. 254.
Археологическая / Стругацкий Б. С. 255.
Кто скажет нам, Эвидаттэ?.. / Стругацкий Б. С. 256-266.
Песчаная горячка / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 267-274.
Дачное происшествие Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 275-280.
Раздел II. ПУБЛИЦИСТИКА. С.281-290.
Опубликованное. С.283-290.
Отцы и дети / Смолян А. С. 283-286.
Послесловие / Стругацкий А. С. 287-290.
Раздел III. ПИСЬМА. ДНЕВНИКИ. ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ. С.291-526.
Семейная хроника, 1941–1951 / Стругацкий Н.З., Стругацкая А.И. С. 293-306.
Дневник, 1941 / Стругацкий А. С. 307.
Переписка, 1942–1957 / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 308-479.
Рабочие записи, сентябрь 1953 / Стругацкий А. С.480.
Записная книжка, 1954–1957 / Стругацкий А. С. 481-482.
Записная книжка, 1957–1958 / Стругацкий А. С. 483-485.
Школьные записи, 1949–1950 / Стругацкий Б. С. 486-491.
Записная книжка, 1948–1951 / Стругацкий Б. С. 492-494.
Записная книжка, 1950–1951 / Стругацкий Б. С. 495-496.
Записная книжка, 1951–1953 / Стругацкий Б. С. 497-500.
Записная книжка, 1954–1957 / Стругацкий Б. С. 501-503.
Письма матери, 1954 / Стругацкий Б. С. 504-507.
Письма будущей супруге, 1954–1957 / Стругацкий Б. С. 508-526.
Раздел IV. ПРИЛОЖЕНИЯ С.527-601.
Необходимые пояснения. С. 529-530.
Комментарии и примечания / Курильский В., Муринский Р., Рудман Л. С. 531-582.
Библиография. 1947–1957 гг. / Флейшман Ю. С. 583-587.
Указатель имен / Курильский В. С. 588-597.
Указатель заглавий произведений и их аббревиатур / Курильский В. С. 598-601.

Что можно сказать об издании? Только одно. СВЕРШИЛОСЬ! А многие тексты ранее и не публиковались, хотя нам и знакомы (как тот же "Случай в карауле").

@музыка: Последнее испытание - Гладиатор

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

00:06 

О, а ведь юбилей!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вышел 20, юбилейный том ПСС-в-электронном-виде.

Впереди еще 13 (плюс дополнительные).

Но примечателен он не только тем, что юбилейный.

"Двадцатый том собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах включает в себя повесть «Парень из преисподней», киноповесть «Мальчик из преисподней» и набросок сценария Аркадия Стругацкого «Операция “Маскарад”», рассмотрены варианты повести «Парень из преисподней», в разделе публицистики печатаются статьи Стругацких. Публикуются переписка и дневники писателей. Том завершается справочным разделом, включающим комментарии, примечания, библиографию, указатели."

(И вы просто не представляете, сколько там этих вариантов. А среди статей - моя любимая "Три открытия Акутагава Рюноскэ".)

Купить можно здесь - litgraf.com/detail.html?e=1&book=1020 . Правда, пока только pdf и rtf. Но другие варианты когда-нибудь появятся, и тем, кто том купит сейчас, они достанутся совсем бесплатно.

@музыка: Последнее испытание - Конклав магов

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

12:36 

Г.Федосеев, "Злой дух Ямбуя"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Если честно, я долго думала, а стоит ли писать этот пост. Не потому что что, а потому, что понимаю: мои рассуждения о той эпохе и том мире способны вызвать только смех. Ну да смех, говорят, продлевает жизнь...

Значит, сюжет: в неком - небольшом - районе тайги пропадают люди. Разбираться с проблемой решили после исчезновения второго геодезиста, тем временем выяснилось, что там и раньше пропадали местные жители-эвенки... Ну и вот, значит, выясняют, кто (и насколько разумное, если это таки кто) или что причиной. Параллельно - истории некоторых эвенков, с которыми встречается та группа геодезистов, что отправилась разбираться, рассуждения о путях эвенкского народа, о будущем тайги, опять же, этнографические истории...

И антирелигиозная пропаганда.

Да, сейчас уже так не напишут. И дело не только в пропаганде. Насколько я понимаю, сейчас изменился подход к "традиционному образу жизни северных народов" - переход их к "европейскому", оседлому образу жизни, приобщение к привычной нам цивилизации уже не считается таким уж абсолютным благом...

Не знаю. Тот мир от меня далек настолько, что я не могу и представить себе, как это - иметь свою точку зрения на этот вопрос. И даже вопрос из серии "А ты бы так смог, читатель?" для меня не стоит: и так скажу, что нет, без долгих размышлений...

Но, кстати так говоря, пропаганда пропагандой, но причина-то ушла непобежденной. Не человек ее уничтожил. А вот она - последним своим действием уничтожила божка. Да, опять же, по воле и при содействии человека, но... сформулируем так: это была непростая (и я не про легкость/нелегкость) смерть. Достойная непростого противника...

С очередной же стороны - правда, не помню, как с этим в советской литературе было, - довольно часто встречается такой мотив, что протагонист _сам_ антагониста не уничтожает. Тот "встречается с последствиями своих действий" (ну, грубо говоря, у него в руках разрывается граната, которую он хотел кинуть в протагониста). Так что с этой точки зрения можно предположить, что "причина" в этом плане была сочтена равной человеку. (И тут мы радостно вспоминаем о ритуальном каннибализме: съел врага - обрел некоторые его качества.)

@музыка: Последнее испытание - Молитва

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Приключения, Советская литература, Федосеев

13:57 

П.Мочалов, "Танкист Мордора"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На волне "послевесконья" прочитала сабжевый текст (и если хотите спросить, почему именно его, то лучше не надо - все равно не отвечу).

Заодно ознакомилась с модным ныне жанром "про попаданцев" (а то раньше я только "классику", типа "Янки..." читала; хотя, конечно, Панкеева...).

По отзывам о жанре в целом я ожидала "ужас-ужас-ужас", и мои ожидания были жестоко обломаны: ну да, так себе, не шедевр (хотя ждать шедевров в серии "Новый фантастический боевик" - это оптимизм). Но и не кошмар.

Во-первых, я там не заметила "терапевтичности" (это когда наказываются враги лично автора, "реальные" - типа обхамившей продавщицы - или "воображаемые" - типа НАТО, СЕАТО, коммунистов, монархистов... нужное подчеркнуть, недостающее вписать; я не утверждаю, что НАТО, СЕАТО и прочие не существуют, но считать их _своими_ _врагами_ - как по мне, есть в этом что-то странное). Это бодро вознесло текст (относящийся к современной российской фантастике) в район "среднее". Утопичности и построения идеального общества при активном участии попаданца тоже не было - текст прополз по шкале еще выше. Герой - не идеальный "Марти-Стю"?.. И не поучает аборигенов? Ползи, улитка, ползи по склону Фудзи, до "хорошее" уже немного осталось.

Во-вторых, автор пытался - ну, в меру своих сил - ставить перед читателем морально-этические проблемы, а перед персонажем - не самый простой выбор.

Так что по совокупности - я бы сказала, что "аппер миддл", хоть и троечка - но с плюсом (за идеи; и за знание одного факта, о котором я скажу ниже; ладно, за почти-не-магичность будет еще плюс-в-уме). А то и четверка, хотя с длинным минусом (за язык, в основном).

Собственно сюжет: поздний СССР, война в Афганистане еще идет, но и Перестройка уже началась (хотя что некому танковому училищу до нее...). Танковое училище (и, соответственно, все то, что так красиво выглядело в советской литературе - от "воспитания коллективом" до "освоения основ техники" - и, как подозреваем мы с автором, в реальности могло выглядеть... несколько иначе), курсант первого года обучения (или как там это называется?), звезд с неба не хватающий, скорее, напротив, ближе к отстающим (не только в плане учебы, а и вообще, откуда и проистекают все его проблемы - с девушками, например), выходец из не слишком благополучной семьи и среды (и что ж его занесло в танковое училище? Ну явно ж армия - не его. В гражданский вуз не сумел поступить? Или тогда студентам отсрочку от армии не давали?)...

И - Мордор начала-середины Второй Эпохи (это "когда Нуменор") и тамошний лидер (предсказуемо - Саурон, он же Гортаур, он же Аннатар, он же много кто еще), ведущий борьбу против эльфов (с прицелом - в перспективе - распространить свою власть на всю Арду, включая вышеупомянутый Нуменор, а там и о Валиноре можно будет подумать), но с несколько переменным успехом. Оный Саурон как-то осознал, что при паритете вооружений эта песнь имеет неприятно много шансов стать вечной. Нужен прорыв. Обеспечить его силами мордорских умельцев как-то не получается (может, потому, что танк, самолет или что-нибудь еще такое же хорошее и полезное со средневековыми технологиями мало того что фиг сделаешь, так еще и не очень придумаешь), значит, нужна помощь извне.

Времени много, спешить бессмертному некуда... И раз в 33 года он предпринимает попытки добыть из нашего мира (или из будущего, если считать Арду - Землей) что-нибудь в этом плане полезное. Однажды вот эшелон боеприпасов добыл. Ну а в очередной заход - учебный танк с курсантом-танкистом. Но танк с даже Очень Много боеприпасов - это, в общем, большая куча железа без существа, которое Этим сумеет управлять. А вот с существом - это именно то слово военной техники, на которое противнику нечего ответить (и именно то, чего Саурон хотел). (В сущности, учитывая проблемы с горючим, ему крупно повезло - танк хоть на платформе можно транспортировать; а то добыл бы самолет - и???).

Поскольку без водителя (а также наводчика, стрелка и проч., можно в одном лице) танк не слишком полезен, лояльность нашего героя надо обеспечить любыми методами. Они и идут в ход: показывается, как поступают с теми, кто идет против воли Повелителя (главный герой впечатлителен, да и _специалисты_ свое дело знают не только со стороны физической), потом показывается (более наглядно), что ждет тех, кто служит верно (по классике пирамиды - еда, женщины, поместье... Может, что и еще было бы). Попутно все это сопровождается "политической подготовкой" на тему "какое идеальное государство Мордор, как хорошо под его властью будет всем" (правда, автор - явно не "чернокнижник", поэтому у читателя складывается прямо противоположное ощущение, подкрепляемое показом мордорской жизни и кое-чем еще, но об этом будет ниже - если не забуду), вступающей в противоречие с уже усвоенной политической подготовкой на тему "борьбы классов" и всего такого.

Ну так вот, пока наш герой пытается понять, куда его занесло (и вот тут - самое место помянуть тот самый факт, про который я говорила в начале: автор знает, что "Властелина Колец" в СССР издавали странно, редко, вразброс, а "Сильмариллион" вообще издали только в 1991, так что наш герой всеведением отнюдь не обладает, да и вообще книгами он как-то особо не интересовался, хотя Лема читал), как выкручиваться и надо ли выкручиваться вообще или пусть все идет как идет, а Повелитель вечно прав, противники постепенно осознали, что да, танку, танковой пушке и снарядам им возразить нечего, а вот "битву за людские (в широком смысле слова) умы" - "умеем, любим, практикуем", и еще посмотрим, кто сильнее. Так что пока войско Повелителя идет от победы к победе (кстати, как я уже говорила, приятно отметить малое количество магии в романе, а большое - описания технических приспособлений, инженерных войск и т.д.), наш герой (кстати же, его зовут Сергеем Владимировичем Поповым) мог бы ощутить себя "уснувшим в Армагеддоне", но, к счастью для него, обе противоборствующие силы действуют тоньше, в сущности, играя на инстинктах и чувствах (задумчиво: пожалуй, эльфы все-таки больше на чувствах, причем даже лучших; инстинкты - это по части Саурона). Постепенно он решает, что "два крестоцветных по содержанию сахаров отличаются незначительно" (вот есть выражение, "у каждого - своя правда"; так вот, тут у каждого - своя неправда; ну, если верить увиденному С.В. и не вдаваться в конспирологию), что поделать с этим фактом он не может ничего, а вот с собой (и заодно - с супероружием) - может. И делает. (Что характерно, средством для этого его снабдили эльфы и Саурон, без помощи что одной, что другой стороны фокус не получился бы; впрочем, решение было "честным", фокуса С.В.Попов не ожидал и на него не рассчитывал; видимо, это бонус от Эру/автора за правильное решение.)

Ну и классический вопрос: "А ты, бы, читатель, что бы решил?"

Любопытно отметить, кстати говоря, такую деталь из жизни "идеального государства". Даже самые верные слуги его (Гудраг, скажем) будущее свое пытаются строить как-то вне его (см. историю Гудрага и Снежинки). И даже внутри человеческая натура "винтиков" берет свое (выгадать, выкрутиться, словчить... Впрочем, и "положительные" черты проявляются хотя реже; задумчиво: а вот в "классических антиутопиях" - "Мы", "Дивный новый мир", до какой-то степени - "1984" - "роковой" тоже оказывается любовь, но не помню я там стремления словчить... выборка мала или время написания влияет?), несмотря на процветание слежки, доносов и прочих атрибутов _серпентария_ (хотя за что обижать змей...).

P.S. Кстати, не знала, что одно из имен Саурона, причем изначальное, - Майрон. Благодаря прочтению книги у меня появилось новое знание. Автор крут...

@музыка: Испытание близнецов - Армия Рейстлина

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Мочалов, Толкин, Фантастика, Фанфики

14:03 

А сегодня с нами...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...издание, примечательное не только двумя обложками (во-первых, особой уникальности в этом нет, во-вторых, одна из обложек - самодельная), но и тем, что именно оно послужило основой "фиджийскому "Жуку"" (а вот это - точно уникальность, второго такого нет).



Это оригинальная (в смысле - исходная) обложка.

читать дальше

Итак с нами:

Стругацкий А. ["Более двадцати лет назад..."] / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - С.9. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.

Стругацкий А. Жук в муравейнике / Стругацкий А., Стругацкий Б. // Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - С.10-166. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.

Бонусом - описание всего сборника:
Белый камень Эрдени: Сб. фантастики / Сост. Е.Брандис; Предисл. Е.Брандиса; Художник А.Сергеев. - Л.: Лениздат, 1982. - 592 с. - 100.000 экз. - ИБ № 2166. - Подп. в печ. 23.07.82. - Заказ № 459. - Цена 2 р. 40 коп.
Содерж.:
От составителя / Брандис Е. С.3-8.
["Более двадцати лет назад...] / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.9.
Жук в муравейнике: Повесть / Стругацкий А., Стругацкий Б. С 10-166.
Солнце по утрам: Рассказ / Никитайская Н. С.167-192.
Старуха с лорнетом: Повесть / Тарутин О. С.193-227.
Хозяин судьбы: Из цикла "Рассказы Глеба Гурьянова" / Никольский Б. С.228-246.
Город, в котором не бывает дождей: Рассказ / Романовский Б. С.247-262.
Я убил смерть: Роман / Бальдыш Г. С.263-399.
Будешь помнить одно мое имя...: Повесть / Усова Г. С.400-428.
Сумма достижений: Новелла / Варшавский И. С.429-433.
Горький напиток "Сезам": Рассказ / Дымов Ф. С.434-454.
Чудотворец из Вшивого тупика: Рассказ / Снегов С. С.455-483.
Белый камень Эрдени: Повесть / Николаев Г. С.484-535.
Ошибка: Новелла / Панизовская Г. С.536-547.
Записки зубовладельца: Рассказ / Шефнер В. С.548-564.
Стена: Повесть / Шалимов А. С.565-591.

Что можно сказать о тексте? Вот чем он выделяется: "Эпиграф к повести был упущен только в двух изданиях: в сборнике „Белый камень Эрдени“ и рижском издании. Об эпиграфе в сборнике БНС рассказывал: „…его мы были вынуждены выбросить под давлением идиота-редактора, которому кто-то по секрету сообщил, что „Стояли звери…“ и т. д. — это слегка переделанная маршевая песня гитлерюгенда (!)“. Рижское издание публиковалось по варианту „Белого камня Эрдени“. В этих же двух изданиях в самом тексте, когда упоминается это четверостишье (в рассказе Майи Глумовой о детстве), „в них стреляли, они умирали“ исправлено на „они кричали, их не пускали“. В этих же двух изданиях главы с подзаголовком „Из отчета Льва Абалкина“ имеют еще подзаголовок: „ОПЕРАЦИЯ „МЕРТВЫЙ МИР““. Также имеются в этих изданиях и сноски: „Андроид (фантастич.) — человекообразный“, „Ментоскопирование (фантастич.) — исследование подсознания с помощью прибора, „читающего мысли“ (ментоскопа)“." ("Неизвестные Стругацкие").

@музыка: Испытание близнецов - Рейстлин и Крисания

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

12:16 

Вескон-2018, или История о выборе. Часть 2

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вместо эпиграфа № 1. "Вас много, я одна!" (вопль глюка перед расписанием)

Вместо эпиграфа № 2. "Добрую половину из вас я знаю вдвое хуже, чем следует, а худую половину люблю вдвое меньше, чем надо бы." (вообще-то это Бильбо о гостях, но и глюк о мероприятиях сказать может примерно то же)

Вместо эпиграфа № 3. "Совершенно нет времени." (Сэнсей)


Открыла год (какой? Ну хотя бы по китайскому календарю) посещением Вескона. Юбилейного, 10.Вескон позиционирует себя как "конвент чистой толкинистики". Толкина я читала (обычно я в этом месте добавляю, что читать-то читала, но все равно убежденная "чернокнижница", т.е. больше люблю вариации про "темную сторону", но тут мне довелось поучаствовать в неком занятии, где надо было хорошо - ну, хотя бы условно хорошо - помнить "Черную книгу Арды". Кажется, я уже не имею права называть себя "чернокнижницей"), но даже до уровня "лоу лоу класс" явно не дотягиваю (а что же я тогда???). Впрочем, послушать все равно интересно, а концерты и мастер-классы вообще знания литературы не требуют. Так что это, кажется, уже четвертый (или пятый?) Вескон, на который я хожу (и второй, который я осилила полностью; теперь очень хорошо ощущаю, что зря, но выбрать так сложно...).


Заглавной картинкой пусть будет эта. Из жизни лестницы.



читать дальше

Ну и, традиционно, итоги и т.д.

В этом году мы попробовали новый формат. Когда Граф просто приносится на концерт (или чуть заранее), ставится, включается и оставляется в покое. Что из этого вышло - пока не знаю.

Удалось: послушать много интересных докладов и, возможно, узнать что-то новое. Встретиться с Хельвдис (оказывается, она нас с Фейгой-Фанни, Иосифом и их потомством до сих пор помнит). Жаль, не удалось ей вручить подарок (и на следующий день Леголаса поймать - тоже...). Добыть несколько нужных и полезных (для последующей добычи (не)одобрения записей) контактов (и дать свои - в надежде на связь).

Не удалось: посетить все мероприятия, какие хотелось (ну, так оно всегда; надеюсь, выложат записи, и хорошо бы текстом, а не видео...). И записать концерт Морваэна. Зато удалось окучить почти все секции (кроме лингвистической и арт-секции; ну, еще турнира и бала). В сущности, ничего особого я от Вескона не хотела (опять же, уби нил валес...), так что, можно сказать, нахожусь в чистом прибытке.

Мне как "стругацковеду" подобный толкинистический конвент завиден, но тут уж ква...

И да, надо бы перечитать "Черную книгу Арды".

Извинения. Прошу прощения у всех, кому я мешала, особенно с Графом.И у участников и руководителей мастер-классов. И у участников круглого стола про Арду поздних эпох. И у Комнаты Ужаса. И у игроков и мастера "Бесконечной истории". Единственным моим... не то что оправданием, но хоть каким объяснением может быть то, что я не со зла, а исключительно по недомыслию. И да, конечно же, у Аллуа. Она не такая. В Дориате была не она, а какая-то самозванка.

Благодарности. Во-первых, большое спасибо оргкомитету, сделавшему это все возможным. Спасибо Лаэрвен, Арторону, Векше, Кариссиме, Мориниллэ, Фирнвен, Лоссэ, Аллор, Нинквэ, Айне - понятно, за что... Спасибо ДК и его работникам за помещение. Спасибо продавщице из газетного киоска - за то, что сказала про открытый боковой вход. Спасибо тем, кто делал доклады, вел мастер-классы и круглые столы. Спасибо службе регистрации за расписания и бейджики для Сашеньки и Витюши. Спасибо участникам Комнаты Ужаса за материал для размышлений. Спасибо мастерам и игрокам "Бесконечной истории" за историю. Спасибо тем, кто меня замечал, кто со мной разговаривал. Для меня это важно. Спасибо тем, кто помогал мне помнить мое место - это очень полезно. Спасибо вовремя собравшимся Кэссену и Мисте (и расписанию электричек), которые спасли меня от лишних трат. Спасибо медикам за чай и цитрамон. Спасибо тому, кто мне помог с браслетиком. Спасибо девушке, с которой мы поменялись местами на Вечере эльфийской песни - с ее места записывать было гораздо удобнее. Спасибо Комнате Отдыха работников за приючивание Графа. Спасибо всем, кто помогал мне таскать Графа с первого этажа на третий и обратно. Спасибо Ка-Мыши, благодаря которой было возможно участие в Весконе. Спасибо Графу за записи - по крайней мере, он точно старался. Московскому другу - за новые графские батарейки, со старыми бы так не получилось. Толченову - за рекомендацию Графа, Йолафу - за знакомство с Толченовым, Джеффри и Кариссиме - за доступ в ФИДО, бабушке, дедушке и Ка-Мыши - за компьютер... Вселенной - за Большой Взрыв.

P.S. Меня тут спрашивают относительно судьбы записей. Честно признаюсь, что пока даже не смотрела, что там получилось. Рано или поздно, хочется верить, я их разберу и обработаю...

@музыка: Даниэль Клугер - Шахматная баллада

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Фантастика, Толкин, Ролевки, Личное, Коны, Книги, Картинки, Вескон, Благодарности

12:00 

Вескон-2018, или История о выборе. Часть 1

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вместо эпиграфа № 1. "Вас много, я одна!" (вопль глюка перед расписанием)

Вместо эпиграфа № 2. "Добрую половину из вас я знаю вдвое хуже, чем следует, а худую половину люблю вдвое меньше, чем надо бы." (вообще-то это Бильбо о гостях, но и глюк о мероприятиях сказать может примерно то же)

Вместо эпиграфа № 3. "Совершенно нет времени." (Сэнсей)


Открыла год (какой? Ну хотя бы по китайскому календарю) посещением Вескона. Юбилейного, 10.Вескон позиционирует себя как "конвент чистой толкинистики". Толкина я читала (обычно я в этом месте добавляю, что читать-то читала, но все равно убежденная "чернокнижница", т.е. больше люблю вариации про "темную сторону", но тут мне довелось поучаствовать в неком занятии, где надо было хорошо - ну, хотя бы условно хорошо - помнить "Черную книгу Арды". Кажется, я уже не имею права называть себя "чернокнижницей"), но даже до уровня "лоу лоу класс" явно не дотягиваю (а что же я тогда???). Впрочем, послушать все равно интересно, а концерты и мастер-классы вообще знания литературы не требуют. Так что это, кажется, уже четвертый (или пятый?) Вескон, на который я хожу (и второй, который я осилила полностью; теперь очень хорошо ощущаю, что зря, но выбрать так сложно...).



Заглавным фото пусть будет это - арфа Элизбара (см. ниже).

читать дальше

@музыка: Даниэль Клугер - Месть прекрасной дамы-1

@настроение: испуганное

@темы: Вескон, Картинки, Книги, Коны, Личное, Толкин, Фантастика, Фотографии

13:33 

А сегодня с нами...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...издание с незаезженной обложкой.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Путь на Амальтею; Стажеры: [Фантаст. повести] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. - М.: Изд-во АСТ, 2017. - 384 с. - (Эксклюзив. Русская классика). - ISBN 978-5-17-103151-0. - 7.000 экз. - Подп. в печ. 29.03.2017. - Заказ 3270.

Содержание:
Путь на Амальтею. С.3-100.
Стажеры. С.101-382.

Что можно сказать об издании?.. Тексты "стандартные восстановленные" (из "сталкеровского" собрания сочинений). Обложка приятно новая, но, к сожалению, художник традиционно не указан (столь же традиционно интересно, почему).

@музыка: Хатуль - Третья песня стражи

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

00:07 

Подарок к весне!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На самом деле том вышел несколько дней назад, но у меня только сейчас дошли руки о нем написать.

Итак, вышел 8 том (за 1964 год) Полного-собрания-сочинений-Стругацких-в-мягком-переплете (он же - "печать по требованию", он же - "от "Млечного пути"").

В нем нашему вниманию предлагаются "Понедельник начинается в субботу" и "Хищные вещи века" (естественно, с рассмотрением вариантов, редакций и т.д.), статьи, рецензии (некоторые произведения даже захотелось почитать), переписка, дневники, записные книжки, рабочие записи... А также библиография, интересные, как всегда, комментарии и примечания, указатели имен и заглавий произведений. И вклейка с фотографиями. Всего 672 страницы.

Купить можно здесь: litgraf.com/detail.html?book=1008 , а там видно.

О плохом: цена уже 22 доллара, не считая пересылки. О хорошем: зато тираж бесконечный.

@музыка: Хатуль - Раскопки

@настроение: испуганное

@темы: Библиофильское, Книги, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

19:06 

Сильно запоздавший пост

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Зато сегодня с нами - издание иллюстрированное.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugackij A. Spunt / Strugackij A., Strugackij B,; Prel. L.Dvorak, Il. M.Erazim; Graficky upravil Z.Kudelka. - Praha: Albatros, 1989. - (Knihy odvahy a dobrodruzstvi). - 160 s. - 33.500 vyt. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Малыш.

За основу перевода взят вариант 1980 года (из "Неназначенных встреч").

Из хоть как-то любопытных вариантов имен - Vanderhoose (зато - Maugli).

@музыка: Хатуль - Мальбет

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

01:35 

Забавно...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Решила я тут перечитать "В плену орбиты" Кейдина. Текст я помнила сильно нетвердо, так что сомнений в том, что главного героя спасут, у меня не было, а вот _как_ это сделают...

Когда советский космонавт, опередив американцев, почти до него добрался, я поразилась: нет, все понимаю, сотрудничество, все такое... Но отдать "победу" сопернику?.. (СССР, а не США, в смысле.) Автор был крут до чешуйчатости!...

Но нет. "Почти" так "почти" и осталось, американцы вылезли из кожи, прыгнули выше головы и успели лучше. Но советский космонавт им по мере сил помог!.. (И, между прочим, советской космонавтике лезть из кожи не пришлось.)

Интересно, кстати говоря, пытаться "инвертировать" ситуацию. Авария случилась с советским космическим кораблем и т.д. Могла ли такая книга быть опубликована в СССР?..

И вот теперь я думаю: а вообще, есть ли случаи - в литературе! - когда из двух соперничающих государств победа (не военная!) достается не тому, откуда родом автор?.. Скажем, в спасательной операции участвуют советские и американцы, и решающее действие достается американцу (а автор советский) или, наоборот, советскому (при том, что автор - американец)...

@музыка: Канцлер Ги - "Слезы" и "Кровь"

@настроение: испуганное

@темы: Кейдин, Книги, Советская литература, Фантастика

01:33 

Э.Вейр (Вейер, Уир), "Артемида"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кто-то когда-то объяснял громкий успех первой книги и менее впечатляющий - последующих тем, что, мол, первую книгу человек пишет всю предшествовавшую жизнь, а вторую - только промежуток времени от первой до второй. Да, возможен рост литературного мастерства, но это уже потом...

Ну так вот, "Артемида". Ну не могла я ее не сравнивать с "Марсианином". Вроде все то же, да не то. По-прежнему много технических подробностей (проходящих для меня по графе "ладно, верю, все равно проверить не могу"), но уже другой мир, более отдаленное будущее, когда не знаю, как насчет яблонь на Марсе, а вот на Луне поселения уже есть. Правда, дети там не рождаются, но чисто по медицинским соображениям (будущие матери отправляются на Землю). И персонажи сделали шаг вверх по, кажется, пирамиде Маслоу - борются уже не за выживание (себя или товарища), а за... проще всего было бы сказать, что за деньги. Хотя им нужны деньги не как таковые, а то, чего с их помощью можно достичь. Кому - извиниться с их помощью (да, это в данном случае вполне возможно), кому что. Впрочем, не-денежные отношения (дружба, любовь, родительские чувства и т.д.) тоже никуда не делись и тоже двигают персонажей и сюжет. В сущности, может, как раз они в основе всего и есть...

Ну и основная проблема немного другая - борьба уже не с окружающей средой, а с человеком и его порождениями. Окружающую среду , конечно, учитывать придется, как же без того, но именно учитывать, основная проблема не в ней...

В общем, похоже, мне понравилось куда меньше "Марсианина". Я не то чтобы не любила книги "про преступников", но - для меня, опять же - эта тематика как-то не сочетается со "стилем Хейли". И да, я осознала, что _активно_ не люблю манипуляторов. Особенно - добивающихся своего. Опять же, тема многоразового презерватива воспринимается несколько навязчивой. С другой стороны, это для читателей (и, возможно, для автора) тема для хихиканья. А для персонажа - проблема исключительно вхарактерная (изобрел, так надо ж протестировать! И как результаты теста? Ах, еще нет? А когда будут? Ну я еще завтра спрошу....). Подозреваете проблемы с социализацией в плане лирической линии? Ну не без того...

В общем, я бы сказала так: персонажи вполне приятные. Им бы еще другое приложение сил... И тогда получилась бы "Лунная пыль" Кларка (которая мне нравится больше, чем "Артемида", увы. Всех денег все равно не заработаешь... Это я о "первоисточнике сюжета").

Кстати, забавный момент: как точно выдержан момент про "преступление не окупается". Долг чести отдан - а все, что свыше, уже излишества, начинай сначала.

Кстати же, сижу и думаю: порадоваться за Кению или все же нет?.. С одной стороны, космическая индустрия - это хорошо, с другой стороны, "карманная страна корпорации"...

Кстати же, перевод. Да. Переводчик, а переводчик, ну вот скажи, ну зачем ты писал про хлорин??? И не только про него. Впрочем, спасибо, что без силикона обошлось. Так что лучше бы почитать в оригинале, да вот есть у меня сильное подозрение, что тоже не потяну техническую часть. А без нее будет совсем не то.

А третью книгу (если таковая будет) все же прочту. А пока - пойду перечитаю "Лунную пыль".

@музыка: Канцлер Ги - "Разными дорогами..."

@настроение: испуганное

@темы: Вейр, Кларк, Книги, Фантастика

02:34 

Как ни странно, и сегодняшний пост - вовремя!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами будет болгарское издание.



Это суперобложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацки А. Неуговорени срещи / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. А.Мелконян, М.Асадуров; Худ. Б.Ждребев; Съставител и автор на предговор О.Сапарев. - Пловдив: Христо Г.Данов, 1984. - 2 изд. - 456 с. - Болг. яз. - Загл. ориг.: Неназначенные встречи.

Содерж.:
Космическата среща на човека... с човешките проблеми / Сапарев О. С.5-12.
Пикник край пътя / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. М.Асадуров. С.13-145. Загл. ориг.: Пикник на обочине.
Охлюв по стръмното / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. А.Мелконян. С.147-209. Загл. ориг.: Улитка на склоне.
Бръмбар в мравуняка / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. М.Асадуров. С.211-365. Загл. ориг.: Жук в муравейнике.
Милиард години до свършека на света: Ръкопис, намерен при странни обстоятелства / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. А.Мелконян. С.367-453. Загл. ориг.: За миллиард лет до конца света.

Что можно сказать об издании... Помимо того, что рисунки узнаваемы.
Интересно, почему взяли название вполне конкретного сборника с вполне конкретным содержимым, оставив от оного содержимого только одну повесть (я про "Пикник на обочине"). От "Улитки на склоне", кстати говоря, только одна часть, про Лес (а то я уже собиралась привычно удивиться, почему за рубежом разрешают публиковать "неудачные", по официальному определению, произведения Стругацких). "Жук в муравейнике" и "За миллиард лет до конца света" - варианты журнальные (во всяком случае, так утверждается; впрочем "быстрая проверка" - Ирка Малянова находит помаду, а не лифчик, монолог Вечеровского "Мы привыкли, что Мироздание предельно неантропоморфно..." и продолжение фразы "[улаживать] все, что могло стать опасным для человечества и прогресса..." - это подтверждает).

Некоторые термины: "Празнотия" - "пустышка", "голото теме на комара" - "комариная плешь", "пачата на вещицата" - "ведьмин студень", "конска муха" - "зуда", "топлийка" - "булавка", "инакви" - "этаки".

"Борж"/"Борш" - так перевели "Боржч"/"Борщ".

Главанак - голован (Щчекн)

Имеются примечания переводчиков: хиазма, партеногенез, отсылка к "Обитаемому острову" в начале "Жука в муравейнике", массаракш, считалка, Акутагава Рюноскэ, ассенизатор, экзобиология/астробиология, субакс ("от sub (лат.) - под, и ax (англ.) - секира, отрязване на главата, екзекуция"), линкос, Оссиан, ниндзя, ментоскопирование ("ментокопиране").

@музыка: Канцлер Ги - Багерлее блюз

@настроение: испуганное

@темы: Библиофильское, Библиография, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

00:40 

А вот исторический вопрос

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Читаю я тут "Товарища Богдана" Раевского.

И в начале книги, когда описывалось, как И.Бабушкин работал в торпедных мастерских в Кронштадте, упоминался некий офицер, капитан 2 ранга, Николай Федотович. Он был, так сказать, первым, кто пытался объяснить Ване, кто его истинные враги и все такое. А потом Бабушкин узнал, что "в крепостных застенках Кронштадта казнены преступники — три матроса и два офицера", в т.ч., видимо, и Николай Федотович (или, возможно, он был не казнен, а сослан...).

Так вот, интересно, что это за история с тремя матросами и двумя офицерами? Кто они, за что казнены и т.д.?..

Если верить Википедии, в торпедных мастерских Бабушкин работал с 1887 по 1891 год, а если верить Раевскому, с Николаем Федотовичем он познакомился, когда уже 2 года работал там.

@музыка: Канцлер Ги - Homeland

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, История, Книги, Раевский, СССР, Советская литература

02:00 

Лен Дейтон, "Британские СС"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Или, как я по-прежнему, называю это для себя, "СС-ГБ" (на самом деле, латиницей, "SS-GB", но в мыслях этого не видно).

Некоторое время назад я писала, что сериал подстегнул и наших издателей (кстати, интересно проверить, "на языке оригинала" тоже последовали переиздания, и не кинообложка ли у перевода) издать наконец - не прошло и полувека - сабжевый роман. Про то, как гитлеровская Германия захватила Великобританию, и... Собственно, и. "Деникин было взял Воронеж", как в чем-то похожей, хочется верить, ситуации написал Маяковский в "Советской азбуке" (я намекаю на вторую строку - "Дяденька, брось, а то уронишь"). Правда, на момент начала действия романа вторая строка далека - с СССР у Германии прекрасные отношения (хотя на дворе - ноябрь 1941), США далеко и очень не хотят лезть в эти европейские проблемы (хотя британское Сопротивление хочет их, США, в эти проблемы влезть, не мытьем, так катаньем, и есть некоторая вероятность успеха - правда, тоже за кадром; "терпенье и труд все перетрут").

Ну так вот, "декабристы разбудили Герцена, Герцен разбудил"... кого-то там. Т.е. сериал (кстати же, любопытно: почему для экранизации выбрали именно этот роман именно этого писателя?) подтолкнул российских издателей, а российское издание подтолкнуло меня наконец _нормально_ (чтение в школьные годы и на языке оригинала таковым не является) прочесть роман и узнать, чем там дело кончилось.

Ну что, "теперь знаю". Правда, к сожалению, знаю лишь кусочек. Шансов узнать, чем все закончилось "в глобальном масштабе" (добилось ли Сопротивление чего хотело, как долго продержалась дружба СССР и Германии, как вообще шла Вторая мировая в том мире и т.д.), нет, ибо Дейтон не стал "вытаптывать поляну" и переключился на что-то другое. (По той же причине нет шансов и про персонажей узнать.) А жаль. Не что не стал "вытаптывать поляну", а что узнать не получится - а ведь интересно...

С другой стороны, представим, что существует и переведен еще один роман, "такой же, как "Британские СС", только там действие происходит позже и, соответственно, есть ответы на мои вопросы". Стала бы я его читать?.. Вот не уверена. Любопытство любопытством, но, кажется, у меня стали сложные отношения с политическими детективами. Слишком уж они... "болотные", что ли (никогда не пробовала ходить по болоту, но судя по описаниям...). В них все слишком "не такое, как на самом деле", "притворное" (надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду). И эта "притворность" воспринимается как норма. Можно было бы представить, что это такая игра - но смерти-то настоящие. И что особенно характерно (и реалистично) - умирают как раз не "играющие". Чаще всего.

Ну и, кроме того (а может, как раз в дополнение и поэтому) - не люблю "вершителей судеб".

Хотя в качестве плюса можно отметить условную монолитность Сопротивления, отсутствие там внутренней грызни, предательств и "озерногрибковосалатизма".

Так что не уверена, что буду роман перечитывать.

P.S. Непривычно - правда, я не то чтобы много текстов про нацистскую Германию читала, про оккупацию советской территории явно больше было - то, что нацисты показаны как, в общем, нормальные люди. Да и режим - ну да, оккупационный, но не ужас-ужас-ужас. По идее, очень полезное представление к "Свободной зоне", вот только я туда не собираюсь.

@музыка: Канцлер Ги - Хроника Сильм-Экстрима

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Книги, Детективы, Дейтон, Альтернативная история

01:00 

Сегодняшний пост...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мало того, что запоздал, так и смотрим мы на странную книгу. А зачем мы на нее смотрели - я скажу потом.



Это суперобложка.


читать дальше

Итак, с нами... Гм, я понимаю, как описать это издание в целом, но вот как описать те две страницы, ради которых все затевалось?..

Хилл Д. Звездный диктатор / Пер. А Тюрина; Мак-Интош Дж. Убей и умри / Пер. В.Заинчковского; Худ. оформление В.Бедина, Е.Осипова. - Спб.: ТОО "Орис", 1992. - 375,[9] с. - (Sfинкс. Приключения в космосе). - ISBN 5-88436-001-0. - Подп. в печ. 11.11.1992. - Заказ 72. - 50.000 экз.
Содержание:
Хилл Д. Звездный диктатор. Диктатор Галактики. С.5-105.
Хилл Д. Звездный диктатор. День звездного ветра. С.107-210.
Мак-Интош Дж. Убей и умри! С.211-373.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Альманах "ПЕТЕРБУРГ. XXI век"]. С.376.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Айзек Азимов. КРАЙ ОСНОВАНИЯ. Айзек Азимов. ОСНОВАНИЕ И ЗЕМЛЯ]. С.377.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Филип Жозе Фармер. ТЕМНЫЕ ЗАМЫСЛЫ]. С.378.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Андрей Измайлов. ЧАС ТРЕФ. Триллериада в двух частях]. С.379.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: А.Стругацкий, Б.Стругацкий. ПОНЕДЕЛЬНИК НАЧИНАЕТСЯ В СУББОТУ. СКАЗКА О ТРОЙКЕ]. С.380.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Карл Саган. КОНТАКТ]. С.381.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Вячеслав Барковский, Андрей Измайлов. RUSSIAN GOLD. РУССКИЙ ТРАНЗИТ-3]. С.382.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" предлагает: Альманах "Бронзовая улитка"]. С.383.
[Фирма "ПОЗИСОФТ" поставляет]. С.384.

Что можно сказать об этом образце книгоиздания начала 1990-х?.. Что он - достойный представитель. Начиная с суперобложки и заканчивая тем фактом, что имя одного из авторов пишется двумя разными способами, да и заглавию не совсем повезло... Да и в оглавлении есть кое-что интересное.

Кстати, говорят, у этого томика было три разных суперобложки (что тоже характерно для). И две другие - не скромнее этой.

А прочесть _это_ у меня пока не получилось.

@музыка: Канцлер Ги - Ангел

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Мак-Интош, Хилл, Фантастика, Стругацкие, Библиофильское, Библиография

01:00 

Ой, совсем забыла сказать!..

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Что славное издательство "Млечный путь" выпустило уже 7 том Полного Собрания Сочинений Стругацких (в мягком переплете или, что в данном контексте одно и то же, print-on-demand).

В нем нас ждут произведения 1963 года - "Далекая Радуга" и "Трудно быть богом". Естественно, рассмотрение работы над рукописями тоже есть. С художественными "архивными материалами" в этот раз не очень повезло - все три рассказа ("Бедные злые люди", "Первые люди на первом плоту"и "К вопросу о циклотации") уже публиковались ранее. Зато есть не публиковавшиеся статьи, рецензии (кстати, очень удобно, что в примечаниях указывается, было ли рецензируемое произведение опубликовано на русском и если было, то как и когда).

Весьма любопытные переписка, дневники и записные книжки есть тоже. И примечания с комментариями (которые так же интересно читать, как и исходные произведения). И библиография. И указатели. И даже вкладка с фотографиями и рисунками.

Купить можно вот здесь - litgraf.com/detail.html?book=1007 (или здесь - litgraf.com/shop.html?shop=1 - а там видно). 20 долларов (что, представляете, на целый доллар меньше, чем стоит предыдущий том!) плюс доставка...

@музыка: Канцлер Ги - Песенка Люцифера

@настроение: испуганное

@темы: Библиофильское, Книги, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная