Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: филологическое (список заголовков)
13:01 

Сообразила тут я...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...в ходе размышлений на совсем иную тему, что имена дочерей короля Лира - вполне себе говорящие. Честь, Царственность, Сердце...

А вот чего я не соображу - так это насколько говорящие имена вообще характерны для творчества Шекспира. Мне кажется, что не очень, да и в самом "Короле Лире" у остальных имена "обычные"... А почему дочерям так "повезло"?..

@музыка: Алькор - Летучий кораблик

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Филологическое, Шекспир

00:48 

А вот интересно еще...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Многие из вас, наверное, замечали, как однотипно построены и как "перетекают" друг в друга названия глав в "Малыше" (Пустота и тишина - Тишина и голоса - Голоса и призраки - Призраки и люди - Люди и нелюди - Нелюди и вопросы - Вопросы и сомнения - Сомнения и решения).

И сабж - а вот что это должно означать, добавлять к пониманию повести, символизировать и т.д.?..

Я могу, конечно, что-нибудь придумать, типа "это подчеркивает цельность повести / цельность персонажей", но кажется мне, что это вряд ли...

@музыка: Алькор - Долг

@настроение: испуганное

@темы: Книги, Стругацкие, Фантастика, Филологическое

01:19 

И о прекрасном

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Знаете ли вы, что вышел очередной, девятый том "Неизвестных Стругацких"?

Бондаренко С., Курильский В. Стругацкие: Материалы к исследованию. Письма, рабочие дневники. 1978-1984 гг. - Волгоград: ПринТерра-Дизайн, 2012. - 636 с.



Желающие купить - да проследуют на Алиб, к продавцу ivanov ( www.alib.ru/bs.php4?bs=ivanov ).

А теперь о грустном. Тираж - 100 (сто) экз. Соответственно, и цена (тут минута молчания), и количество осчастливленных (тут две минуты молчания).

Да, чуть не забыла: вот страница издания на Фантлабе: fantlab.ru/edition94304

@музыка: Кара - Песня путника

@настроение: задумчивое

@темы: Библиография, Библиофильское, Книги, Ссылки, Стругацкие, Фантастика, Филологическое

01:26 

Текстология

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А вот еще очень интересно мне, как готовят к изданию неоднократно издававшиеся произведения?.. Ну, если издание N, стереотипное - с ним все ясно. А если _не_ стереотипное?..

Вот, скажем, если удалось найти рукопись, которая отличается (не сильно, парой строк, парой эпизодов) от того, что публиковалось раньше, рукопись явно беловая и все такое, но вот отличается от публиковавшегося ранее текста. Причем текст - советских времен, так что, вероятно, цензура-редактура свой отпечаток наложила. Будут публиковать по рукописи или по ранее опубликованному?.. Как поступят с обнаруженными "квадратными столами овальной формы"? Исправят? Или так и оставят? Как сделают в случае академического издания? А как - в случае издания "популярного"?.. А если текст и издания дореволюционны?..

А что будут делать, если, скажем, произведение было написано в соавторстве, неоднократно опубликовано, и вот только теперь в нем обнаружили "круглый стол квадратной формы", при этом с одним из соавторов возможность проконсультироваться и (не) получить "добро" на исправления есть, а со вторым - нет?..

P.S. Ну все, утром стартую на игру. "Я чувствовал, что делаю что-то не то, но не мог остановиться".

@музыка: Алькор - С судьбою спорим до поры

@настроение: любопытное

@темы: Филологическое, Книги

01:04 

Гляжу в окно...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...и думаю, что г-н Бухнер, некогда перепутавший лужу с лужайкой, был, конечно, как переводчик неправ глубоко, но как "славист-этимолог", может, ошибался и не слишком сильно. Другой вопрос, что хорошо бы ему еще и отделять науку славистику от перевода...

А вот "лудить" и "лягушка" отношения ни к лугу, ни к луже не имеют, хотя где-то лягой лужу и называют.

Ква.

@музыка: Тэм - Я расскажу тебе...

@настроение: задумчивое

@темы: Этимология, Филологическое, Русский язык, Местное

02:22 

Забавно смотрится...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...литературоведческий сборник 1990 года: с одной стороны, статьи про "правильную трактовку чего- то там" с марксистской точки зрения, с другой - статьи о "возвращенной литературе" и об осторожной критике некоторых событий советской истории в произведениях "с обычной судьбой".

Но _настоящих коммунистов_ ругать все еще нельзя. Впрочем, их и не хвалят. Их просто ен упоминают. "Ненастоящих коммунистов" - пожалуйста, вот они, а настоящих - нету.

@музыка: Лориэль - Серый сказочник

@настроение: задумчивое

@темы: Книги, Филологическое

03:33 

А до меня только что дошло...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...что название болезни в рассказе К.Булычева "Показания Оли Н." - орор - вполне может быть связано с английским horror. А выглядит так экзотично!..

@музыка: Владимир Качан - Война

@настроение: задумчивое

@темы: Булычев, Книги, Фантастика, Филологическое, Этимология

03:28 

А вот этим надо заняться!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На том же сайте РГБ есть Электронная Библиотека Диссертаций (diss.rsl.ru/ ). Большинство диссертаций - в "ограниченном доступе" (т.е. их читать надо все равно в библиотеке). Но там есть раздел "Открытая Электронная Библиотека Диссертаций". "Для каждого автора, защитившего свою работу в СССР или Российской Федерации, вне зависимости от года защиты обеспечивается возможность опубликования диссертации и/или ее автореферата в открытом доступе на Web-сайте РГБ. Для этого РГБ заключает договоры непосредственно с авторами или с организациями, где проходила защита, в соответствии с законодательством РФ." Так вот, по-моему, надо этим решительно заняться. В ближайший туда заполз. А то мой диссер (и автореферат) значатся в ограниченном доступе. Остались пустяки: найти файл у меня на компе...

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Лисья сказка

@настроение: решительное

@темы: Библиотека, Ссылки, Филологическое

02:19 

В.Разин, "В лабиринтах детектива"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Читаю сабж. Узнаю много нового и интересного, с чем-то я не согласна, ну да это не главное.

Зато я аккуратненько выписываю на бумажку названия шпионских романов и повестей - когда доберусь до Ленинки в очередной раз, попробую их заказать. В электронном виде, естественно, ничего нет. И, наверное, вряд ли скоро появится, увы...

Хотя - надо бы порыться на Алибе - вдруг там есть что-то интересное???

@музыка: Хельга Эн-Кенти & Chayan - Кендерский гимн

@настроение: задумчивое

@темы: Детективы, Книги, Советская литература, Филологическое, Шпионское

10:02 

Про советские детективы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вы никогда не замечали, как советские (кажется, именно советские... на Западе такое, впрочем, тоже было - но относилось к "Большой Литературе с элементами детектива" - Грэм Грин, к примеру...) детективы стараются быть похожими на Большую Литературу?... Тут и символы, и философские отступления, и попытки обобщений...

@музыка: Р.Бахметов - ...Сменил доблесть на телевизор...

@настроение: задумчивое

@темы: Детективы, Книги, Советская литература, Филологическое

00:37 

Еще забавное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
"Как известно", в советской фантастике 1950-х, да и позже, была распространена следующая схема: некий "странный человек", его считают шпионом, но выясняется, что это, скажем, чудаковатый профессор и т.д. (Ну и "реалистичная разгадка" тайны, куда ж без нее - например, исчезновение людей - в подземных теплицах).
Так вот, эту же схему можно ведь усмотреть и в "Попытке к бегству". Во всяком случае, странный человек - есть, подозрения в шпионаже - есть, ну а что разгадка "более чем" фантастическая - так потому это и Стругацкие (а не, допустим, Немцов)...

@музыка: Хельга Эн-Кенти - Рассветы весны

@настроение: Удивленное

@темы: Книги, Параллели, Стругацкие, Фантастика, Филологическое

02:33 

Дяченко, "Долина совести"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Вы никогда не замечали, что у Дяченко практически все вещи "перекликаются"?... Эпизод в "Ведьмином веке" (попытки лишить ведьму ведьмовства и что из этого вышло) и "Магам можно все", история проклятия в "Шраме" - и "Горелая башня"... "Я взяла тебя из приюта" (в том же "Ведьмином веке") и история Танталь... Эпизод из "Долины совести" (где Влад поступает в театральный институт) и "Лунный пейзаж"...
Была у меня идея составить такую... нет, не цепочку... это было бы что-то трехмерное... что куда "прорастает".
Так вот, кажется, я нашла еще пример: "Heт, дpyгyю, тaм былo пpo пapня, y кoтopoгo былo oдиннaдцaть пaльцeв нa pyкax. И тaк пoлyчaлocь, чтo y нeгo пocтoяннo чтo-тo в жизни былo лишнee. И вpeмя oт вpeмeни к нeмy
пpиxoдил чeлoвeк в чepныx oчкax и пpeдлaгaл выбиpaть: чтo лишнee? Кaкaя вeщь? Кaкoй дpyг?" - не перекликается ли это с "Медным королем"?..

Кстати, не скажет ли кто-нибудь, как здесь писать в сообщества? А делать кросспост? И еще - а как сделать так, чтобы в поле "Темы" не предлагались варианты?

@музыка: Фирнвен и Марта - Кто верен пути

@настроение: Ленивое

@темы: Вопросы, Дяченко, Книги, Техническое, Фантастика, Филологическое

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная