• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: картинки (список заголовков)
16:02 

Сегодня с нами издание странное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я даже не очень представляю, как _это_ описывать.



Это вот обложка.


читать дальше

Итак, предположим, что это:

Стругацкий А. Братья Стругацкие / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Я.Мишина; Художник М.Джигрина. - Ростов н/Д: Феникс, 2016. - 48 с.: ил. - (Так говорили великие). - 4.000 экз. - ISBN 978-5-222-27148-3. - Подп. в печ. 21.04.2016. - Заказ 373.

Содерж.:

Предисловие / [Мишина Я.]. с. 4-5
О детях / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 6-10
О взрослых / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 11-16
О любви / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 17-22
О жизни / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 23-32
О мирах / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 33-43
Комментарии к пройденному (фрагменты) / Стругацкий Б. С. 44-45

@музыка: Виктор Карасев - Посвящение врагу

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

13:57 

Несколько запоздавшая...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...фотография, которую надо было показывать в среду. Ну, лучше поздно, чем никогда.

Очередная сирень.



P.S. А Ка-Мышь отпустили. Пытаемся прийти в себя и надеемся, что скоро Ка-Мышь и сюда вернется.

@музыка: Виктор Карасев - Кровь и вино

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Растения, Местное, Картинки

01:48 

116 лет...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...со дня рождения прабабушки, Блюмы Гершевны (Любови Григорьевны) Рахман-Геерман.

Или всегда 89...

И фотографии с "рабочего места" - она одно время работала воспитательницей...







А эту вы знаете.

P.S. Ка-Мышь вам всем передает приветы!

@музыка: Виктор Карасев - "Слышал я, как обсуждали цену..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Картинки

15:35 

С некоторым запозданием...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...очередное издание.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugatzki A. Wanderer und Reisende / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russ. von H.Buchner. - S.147-160. - Нем. яз. - Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих // Das Maedchen am Abhang: Science-fiction-Erzaehlungen aus POLARIS 2 / Umschlagzeichnung: H.Ulrich & U.Osterwalder; Umsclag nach Entwuerfen von W.Fleckhaus und R.Staudt. - Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1979. -(Suhrkamp Taschenbuch 630; Phantastische Bibliotek Band 38). - 192 S. - ISBN 3-518-371130-4-<600>.

Что можно сказать о рассказе? Он переведен знаменитым г-ном Бухнером, но, к сожалению, я не могу оценить всю прелесть перевода... А с именами собственными там особо развлекаться было негде.

Так что бонусом - содержание сборника:

Schefner W. Das Maedchen am Abhang / Aus dem Russ. von A.Specht. S.7-112. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Девушка у обрыва.
Gansowski S. Der Tag des Zorns / Aus dem Russ. von H.Buchner. S.113-146. - Нем. язв. - Загл. ориг.: День гнева.
Strugatzki A. Wanderer und Reisende / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russ. von H.Buchner. S.147-160. - Нем. яз. - Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих.
Warschawski I. Die Flucht / Aus dem Russ. von H.Buchner. S.161-176. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Побег.

P.S. Ка-Мышь все так же, слабость еще есть, но уже не такая. Передает приветы. Обещали визит невролога.

@музыка: Кара - Каравеллы

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Родные, Медицина, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

21:14 

Я знаю, что сегодня воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...но сами видите, когда я пишу пост - раньше ну никак не могла.

Так что сегодня будет еще сирень, а книжку я покажу завтра. Может быть. Надеюсь.



P.S. В общем, жизнь у нас проходит под лозунгом "Вы думали, что у вас проблемы? Вы не знаете, что такое проблемы!" Вчера Мышь решила таки вернуться на выходные. И вернулась. И ей дома стало плохо - теряла сознание... Вызывали скорую, те предлагали госпитализацию, но Мышь же и так в больнице... Решили срочно вернуться. Я на всякий случай провела там ночь и полдня - пока не вернулись соседки по палате, в крайнем случае, они доползут и позовут кого-нибудь.

Вопрос: что это было??? Ответ: пока неизвестен.

Одно хорошо: на нервной почве я почти перестала чихать.

@музыка: Кара - "Чтобы строить из песка..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Растения, Местное, Медицина, Картинки

00:36 

Весна...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...солнце... сирень... Хорошо, ква!



P.S. Ка-Мышь все так же, передает вам приветы... Я тоже все так же, в компании. Так что пожелайте и мне удачи, чтобы и мне Ничего Не Сказали...

@музыка: Кара - "Чуть застыл, собравшись, гранитный лес..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Растения, Местное, Медицина, Картинки, Благодарности

01:04 

Каштан я фотосессила недолго...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...и вскоре перешла к сирени.



Да, пятилистник!..

P.S. Ка-Мышь все так же, обследуется, скучает и передает приветы. Я тоже - кашляю и чихаю...

P.P.S. Даже и не знаю - хотеть, чтобы Ка-Мышь отпустили на выходные или нет?.. Учитывая здешнюю веселую компанию, в которой я в явном меньшинстве...

@музыка: Канцлер Ги - Тень на стене

@настроение: испуганное

@темы: Местное, Медицина, Картинки, Благодарности, Фотографии, Родные, Растения

02:01 

И день рождения брата бабушки...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Он всего неделю не дожил до очередного своего дня рождения.

Родился вот 19 января (1931 года), а умер - 12 января...

Любопытно, что он в свидетельстве о рождении уже значится Юрием (а бабушка - еще Кейлой, когда она стала Екатериной - не знаю).

И фотографии.



Это его читательский билет - неведомо в какую библиотеку... Но ценно тут то, что это - явно фотография Юрия Израилевича.




А это уже позже...




Поскольку в прошлый раз никто не откликнулся... Насчет этой фотографии у меня сомнения. Кто хорошо разбирается в лицах - это он или нет?..

P.S. Ка-Мышь все так же, передает приветы, скучает и обследуется. Я пытаюсь вывести вирусов...

@музыка: Канцлер Ги - Романс Ротгера Вальдеса

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Медицина, Картинки, Воспоминания, Благодарности

01:01 

И еще раз каштан

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Сабж!

P.S. Ка-Мышь все так же и там же, обследуется, благодарит вас, передает приветы и скучает без вас. А вот ко мне пришла веселая компания вирусов и скучать не дает...

@музыка: Канцлер Ги - Иноходец

@настроение: испуганное

@темы: Благодарности, Картинки, Медицина, Местное, Растения, Родные, Фотографии

00:35 

А сегодня - каштан

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сабж. И горизонт завален.



P.S. Спасибо!.. Вы вчера очень хорошо желали - по крайней мере, было не очень больно. А подробности узнаем позже. Ка-Мышь передает приветы и благодарности.

И пожелайте еще успешных исследований - они сегодня...

@музыка: Канцлер Ги - Julius Caesar

@настроение: испуганное

@темы: Благодарности, Фотографии, Родные, Растения, Местное, Медицина, Картинки

00:08 

Поскольку...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...сил и интеллекта на осмысленные посты у меня нет, буду постить картинки.

Вот, например, яблоня. Кажется.



P.S. Пожелайте Ка-Мыши успешного исследования - чтобы и сумели провести, и не очень больно, и ничего особого не нашли...

Кстати, вам от нее привет.

@музыка: Канцлер Ги - Кантри Бреган д'Эрт

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Растения, Местное, Медицина, Картинки

12:40 

Сегодня все-таки воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Поэтому с нами очередное, хотя и малоинтересное, издание.



Обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Сказка о Тройке; Сказка о Тройке-2: [Повести] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник П.Тавони]. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 352 с. - (Книги братьев Стругацких). - 3.000 экз. - Подп. в печ. 29.02.2016. - Зак. 38297. - ISBN 978-5-17-097160-2.

Содерж.:
Сказка о Тройке. С.5-218.
Сказка о Тройке-2. С.219-347.

Что об издании можно сказать? Текст стандартный восстановленный. Обложка неожиданная (и почему никогда в этой серии не указывают художника?).

P.S. Ка-Мышь все так же - по выходным в лечебных учреждениях мало что происходит. Готовится к обследованиям, передает вам всем приветы.

@музыка: Канцлер Ги - Каину Амберскому

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Личное, Медицина, Родные, Стругацкие, Фантастика

02:01 

Двадцать вторая годовщина...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня - двадцать вторая годовщина (12 января 1985 года) со дня смерти брата бабушки, Юрия Израилевича Парпарова...

1931.01.19-1985.01.12

Кажется, я его одни раз видела, но не помню совсем... И слишком мало о нем знаю - и то так, мелочи...

Поэтому - фотографии.



Это его читательский билет - неведомо в какую библиотеку... Но ценно тут то, что это - явно фотография Юрия Израилевича.




А это уже позже...




А вот насчет этой фотографии у меня сомнения. Кто хорошо разбирается в лицах - это он или нет?..

@музыка: Канцлер Ги - Cezare Borja

@настроение: испуганное

@темы: Воспоминания, Картинки, Родные, Фотографии

00:27 

Опять среда

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами очередная фотография. Подозреваю, что яблони.


@музыка: Канцлер Ги - Романс о тоске

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Растения, Местное

00:12 

И в очередное воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами не менее очередное издание. Испанское.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugatski A. Que dificil es ser dios / Strugatski A., Strugatski B.; Trad. J.E.Vasco, R.Marquez; Nihil obstat - Natalia Cervera, Ill. de cubierta - Estudio Fenix. - Barcelona: Gigamesh, 2011. - 192 p. - ISBN 978-84-96208-84-1. - Исп. яз. - Загл. ориг.: Трудно быть богом.

Содерж.:

Presentacion / R.Marquez. P.7-8
Que dificil es ser dios / Strugatski A., Strugatski B. P.9-177
Comentario de Boris Strugatski / B.Strugatski. P.179-188.
Nota acerca de los autores. P.189-191.

Что можно сказать об издании? Если верить обороту титульного листа, текст взят из "сталкеровского" собрания сочинений, и, соответственно, похоже, и перевод новый.

Варианты имен (Анечка/Анка, Антон/Тошка и т.д.) сохраняются, но без объяснений. Прозвища переведены (Бон Саранча - Bon Langosta; Вага Колесо стал Raga el Rodillo, а отец Кабани почему-то padre Senglar. А вот Пэкор Губа так и остался Pecor Guba). Из хоть сколько-то интересных вариаций - Karl Rosenbluhm, Jeremy Tafnat, Baguir (de Kissen), Икающий лес - El bosque Hiposo, а вот вепрь Ы - pelado Yi. Дона передается как dona (через n-с-тильдой). Странно, наверное, это читать испаноязычным, для которых don и dona - вполне себе родные и привычные добавления к имени. Почти как "господин Рэба" и "госпожа Окана". Но как тут вывернуться - я не представляю. Разве что менять don и dona на что-нибудь, но на что?.. -Но- (которое -но-Суруга-но-Гатта-но-Арканара) перевели как de, тоже приблизив к привычному для испаноязычных виду. Пиц (который король) - то Pits, то Pisa.

Что в этом экземпляре забавно, так это напечатанная (не наклеенная!) пометка "не для продажи" на задней странице обложки и "рекламный экземпляр" на авантитуле и на обороте титульного листа. Что это мне досталось???

@музыка: Канцлер Ги - Blia!

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

00:20 

И еще 50 дней прошло

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И - очередная фотография представителя оравы. Габриэла (не то Светлана, не то Ксения - все время я их путаю - от Studio Milim).


@музыка: Канцлер Ги - Monforica

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Куклы, Картинки

00:51 

Зима - это еще не повод обходиться без цветочков

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Под этим лозунгом мы с Ка-Мышью отметили начало нового года (ну, почти начало - 01.01 мы себя не выпинали; но, говорят, не все были так ленивы) походом в Аптекарский огород. Где помимо постоянной экспозиции (бананы, росянки, панданус и т.д.; естественно Дуб, Лиственница и прочие магнолии тоже никуда не делись, но на прогулку по открытому пространству меня не хватило, так что речь у нас пойдет только об оранжереях) подходят к концу выставки азалий с папоротниками и мхов с лишайниками, начинается выставка орхидей, ну и сравнительно свежеоткрытая Викторная оранжерея, где мы еще не бывали...

В общем, вашему вниманию предлагается около двух сотен фотографий. Я честно предупредила.

Начнем мы с азалий. И с цикламенов.



читать дальше

@музыка: Сергей Калугин - Туркестанский экспресс

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

00:56 

Вновь среда!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами очередная фотография. Кажется, черемухи.

Тут обещают похолодание, так попробуем представить, что это черемуховые холода...


@музыка: Владимир Качан - Бизоны

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

02:06 

Годовщина...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А сегодня - годовщина смерти прабабушки, Любови Григорьевны Рахман-Геерман, она же Блюма Гершевна Рахман-Герман, она же разнообразные сочетания и вариации этого (раннесоветские документы - это песнь очень отдельная)...

Уже 27 лет...

По идее, она могла бы много интересного рассказать - и про семью (у нее, оказывается, была куча братьев и сестер), и вообще. Но я как-то тогда до этой мысли не дошла. Но вот ее - помню.

И фото - тех времен, когда еще дарили фотографии на память.


@музыка: Владимир Качан - Дневник прапорщика Смирнова

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Картинки, Воспоминания

01:40 

По, опять же, понятной причине...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...очередное издание я показываю не в воскресенье, а в понедельник. Оно не настолько интересно, чтобы начинать им год - но подошла его очередь...



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Художник А.Дубовик. - М.: АСТ, 2007. - 253,[3] с. - (Миры братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-045438-9. - Подп. в печ. 04.05. 2007. - Заказ 4052. - Доп. тираж 5.000 экз.

Содерж.:
Пикник на обочине / А.Стругацкий, Б.Стругацкий. С.3-237.
Комментарии к пройденному / Б.Стругацкий. С. 238-254.

Что можно сказать об издании? Текст стандартный восстановленный (взят из "сталкеровского" собрания сочинений, т.е. на тот момент самый восстановленный), обложка стандартная (и сильно мною не любимая)... Впрочем, текст, конечно, важнее, а он тут - вполне "на уровне".

@музыка: Владимир Качан - Пушкин

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная