• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: картинки (список заголовков)
03:57 

И по сложившейся традиции, в воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...очередное издание. Опять не очень интересное.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Полдень. XXII век: [Фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление А.Кудрявцева; Художник А.Дубовик, [Ф. Гамбино]; Компьютерный дизайн С.Шумилина. - М.: АСТ: АСТ МОСКВА; СПб.:Terra Fantastica, 2009. - 346,[6] стр. - ([Собрание сочинений. Отдельные произведения]). - ISBN 978-5-17-058203-7, 978-5-403-00611-8, 978-5-7921-0780-9, 978-985-16-6777-8. - 5.000 экз. - Подп. в печ. 22.01.09. - Зак. 234.

Что можно об издании сказать? Текст стандартный восстановленный (на уровне 2009 года), хотя почему (с) помечено 1961 годом, я не знаю. Только вот несколько страниц текста - начиная с истории про Петра Петровича и до конца - отсутствуют. Обложка стандартная загадочная.

@музыка: Филигон - "Ехал грека через реку..."

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

05:47 

А это, представляете, не верба!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
29.10.

Сабж. Это береза. Но тоже цветущая.


@музыка: Филигон - Похороны

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

14:02 

Начинаем подготовку к Зиланту...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А потому с вами - опять фотография вербы и берез.


@музыка: Феалинде - "Нам казалось..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Картинки, Местное, Растения

16:02 

И опять среда

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами все еще та верба. И березы.



P.S. Скажите, а у вас в альбомах ЖЖ все в порядке? А то у меня не получается переименовывать картинки и переносить их из альбома в альбом. Попробовала Гуглохром и Мозиллу.

@музыка: Феалинде - Тоска

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

13:04 

Сегодня с нами издание чешское

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кстати, научите меня, пожалуйста, как в чехословацких изданиях отличать чешский текст от словацкого?..



Это обложка.

читать дальше

И с нами:

Strugackij A. Niciva vlna / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. J.Piskacek; Obalku navrhl a graficky upravil D.Foll. - Praha: Svet Sovetu, 1965. - (Saturn). - 112 s. - 50.000 vyt. - Cena 4 Kcs. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Далекая Радуга.

Если верить выходным данным (а что бы им не верить?), для перевода использовался текст из "Новой сигнальной", т.е. слегка сокращенный. На то похоже.

Из хоть как-то любопытных имен - переводчик довольно успешно опознавал "иноязычные оригиналы": Patrick, Camille, Walkenstein, Percy Dixon, Rodriguez, Lamondois, Gina, Greenfield и т.д. Детское почему-то переводится как Detsky Raj. Карл Гофман - Karel Hofman.

@музыка: Феалинде - Эллайре

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

13:54 

И опять среда

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами все еще верба. (Ничего, по моим расчетам, к "после Зиланта" она как раз кончится. Или нет.)


@музыка: Дракон - "А я хотел быть беспечным..."

@настроение: испуганное

@темы: Растения, Местное, Картинки, Фотографии

02:37 

А в это воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами опять не очень интересное издание.



Это обложка.


читать дальше

И с нами:

Стругацкий А. Волны гасят ветер: [Фантаст. роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление А.Кудрявцева; Художник А.Дубовик; Компьютерный дизайн В.Воронина; [Иллюстрация на обложке М. Уэлана]. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 224 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-094321-0. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 01.12.16. - Заказ 37853.

Издание стандартное восстановленное, обложка стандартная абстрактная, что приятно. Обращает на себя внимание, во-первых, подробное указание художников (не всем изданиям этой серии так везет, хотя автора обложки таки не указали), а во-вторых, наличие не только шмуцтитула, но даже и буквицы (тоже редкое явление!).

@музыка: Док - Баллада о командирских привилегиях

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

14:13 

По техническим причинам...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...фотография-по-средам стала фотографией-в-четверг. Но это не помешает нам посмотреть на очередную вербу!.. Зато ее тут много.


@музыка: Легенда о принце - Власть

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

17:19 

И снова книги!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами новый перевод "Пикника на обочине".



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugatsky A. Roadside Picnic / Strugatsky A., Strugatsky B.; Transl. by O.Bormashenko; Foreword by U.K. Le Guin; Afterword by B.Strugatsky; Cover and interior design by S.Olson; Cover image: Still from the 1979 film "Stalker", Mosfilm. - Chicago: Chicago Review Press, [2012]. - 210, XIV p. - ISBN 978-1-61374-341-6. - Англ. яз. - Загл. ориг.: Пикник на обочине.

Содерж.:
Foreword / U.K.Le Guin. P.V-IX
Roadsile picnic / Strugatsky A., Strugatsky B. P.XI-XIV, 1-193.
Afterword / Strugatsky B. P.195-209.

Перевод... Я все-таки осознала, что моего знания английского явно недостаточно для оценки переводов. Т.е. плохой перевод я еще выделю, а вот нормальный от хорошего - вряд ли отличу. Поэтому имена. Из интересного - Redrick Schuhart (Рэдрик Шухарт), он же Red (правда, вот "Рыжий" и "Рэд" в переводе перестали различаться), Pillman (Пильман), Borscht (Боржч), empty (пустышка), Satan's blossom (чертова капуста), hell slime (ведьмин студень), boot (галоша), Burbridge (Барбридж), bug trap (комариная плешь), specsuit (спецкостюм), swag (хабар), Knuckles Isaak (Мослатый Ицхак), shrieker (зуда), carbonated clay (газированная глина), black sparks (черные брызги), Hamfist Kitty (Мосол Катюша), spacell (этак), Smartass (Хлюст). А "Лендровер" стал Jeep.

@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Последний дар (Эзар)

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

00:11 

В этот Ка-Мышиный день...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...мы радостно ее поздравляем и благодарим!..

И дарим этот куст роз. Конечно, у Ка-Мыши и своих цветочков хватает, но такого куста точно нет - это из кировского ботанического сада.

На память о лете и в ожидании лета грядущего. Пусть и осень, и зима, и весна будут не хуже этого лета, ква!.. И пушистой нам всем Ка-Мыши!


@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Дуэль (Иллиан, Юрий)

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Растения, Праздники, Местное, Картинки

00:42 

И в эту среду...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами все еще верба. Кажется, осталось 8 ее фотографий, не считая этой... Зато потом будут первоцветы, вишня и т.д.


@музыка: Легенда о принце-2: Е.Адеев - Юрий Безумный (юный принц, Юрий)

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

12:54 

В это воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами современное, российское и не слишком интересное издание. Хотя, конечно, обложка...



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Хищные вещи века: [Фантастическая повесть] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн - Е.Ферез. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 256 с. - (Эксклюзив. Русская классика). - 5.000 экз. - Подп. в печ. 08.12.2015. - Заказ 9315. - ISBN 978-5-17-094720-1.

Содерж.:
Хищные вещи века. С.3-238.
Комментарии к пройденному: [Отрывок] / Стругацкий Б. С.239-254.

Что можно сказать об издании? Текст стандартный восстановленный, а вот обложка - нестандартная, как можете видеть. Хотя художник традиционно не указан.

Кроме того, насколько я помню, далеко не всем изданиям Стругацких в этой серии везет на добавление "Комментариев к пройденному". Этому повезло.

@музыка: Тетушка Бильба - Army of Lovers

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

01:20 

Сбылась мечта идиота...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как-то этот год подозрительно богат на события из серии "а что, можно было???". Даже что-то неуютно...

Ну так вот, я никогда не мечтала - всерьез - искать окаменелости. Где есть они, там "нет асфальта", т.е. мне туда не добраться, да и ломы... И вообще. В детстве, конечно, мечтала найти окаменелость, но у нас во дворе шансы на такое были невелики, а не во дворе я не бывала практически.

И вот, благодаря... кому?.. Кто там отвечает за газоны и все такое?.. встреча глюка с окаменелостями стала возможной При чем тут газоны?.. При том, что они у нас обычно засыпаются торфом. А торф при том, что он очень похож (ну, если не слишком внимательно разглядывать) на юрскую глину (они оба черные). Ну и вот то тут, то там на газоны вместо положенного торфа высыпается неположенная юрская глина. Газону-то от нее никакой пользы, а вот внимательным прохожим...

В этот раз глину высыпали на газоны в шаговой доступности от станции метро "Румянцево", о чем любезно сообщил ЖЖ-юзер rayskiy_sergei. Дальше ждать было уже нельзя, и я отправилась туда - искать белемниты, аммониты и счастье.

Газоны обнаружились быстро, да и белемниты (они же чертовы пальцы) себя ждать не заставили... Идешь вдоль бывшего газона - а на нем белемниты лежат, ты идешь - а они лежат... (Почти как в "Белеет парус одинокий" - помните, когда Петя попал на Ближние Мельницы.) Причем, как я понимаю, я была далеко не первым искателем окаменелостей на этом газоне. Хотя не уверена, что по нему можно было (в смысле что следовало бы) ходить, ну да все равно уже поздно.

И вот добыча. Конечно, она заслуживала лучшего, чем попасть к глюку...

читать дальше

@музыка: Тетушка Бильба - Земля-у-моря

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Фотографии

00:02 

Фотографии по средам никуда не делись...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами все еще та верба. Цветет и закручивается. А погода опять портится...


@музыка: Тетушка Бильба - "Нам пора, нам Луна..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

15:32 

А вот и еще 50 дней прошло

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами опять Боунс, Жюли и Люся. Боунс и Жюли - от М.Гуйды, а вот кто автор Люси - я не помню...


@музыка: Тетушка Бильба - Песня Эовин

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Не-совсем-орава, Фотографии

14:39 

В это воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
... с нами довольно свежее венгерское издание



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Sztrugackij A. Válaszd az életet! / Sztrugackij A., Strugackij B.; Ford. I.Főldeák; Sorozatszerkesztő [Составление серии] I.Burger; Irodalmi szerkesztő [Литературный редактор] A.Németh; Szerkesztette és az utósztót fordította [Редактирование и перевод послесловия] G.Weisz; Borító [Обложка] P.Sallai. - Budapest: Metropolis Media Group Kft., 2011. - (Galaktika fantastikus konyvek). - ISBN 978-963-9828-97-1. - ISSN 0238-3063. - 248 s. - Венг. яз. - Загл. ориг.: Волны гасят ветер.

Содерж.: Válaszd az életet! / Sztrugackij A., Strugackij B. S.5-228.
Utoszo / [Sztrugackij B.]. S.229-236.
Szerzoinkrol: Arkagyij es Borisz Sztrugackij. S. 229.


Что можно об издании сказать?.. Указан перевод с российского издания 2009 года, так что, вероятно, текст уже восстановленный; правда, с другой стороны, авторские права помечены 1985 годом.

Комкон будет Konbiz (как расшифровываются оба - я не поняла). Голованы - Nagyfelueket (подозреваю падеж). Странники - Vandorok (тоже, наверное, падеж...).

Из интересных вариаций имен - Оксовью (Oxowew), Малая Пеша (Kis-Pesa), Toole (Тууль)

Примечания объясняют, кто такие голованы, Мак Сим, Камилл, Чертова Дюжина, Арканар (точнее, отсылают к предыдущим произведениям Стругацких, причем "Чертова Дюжина" - почему-то к "Жуку в муравейнике"), Левитан, Дуремар, Илья Муромец, Алеша Попович.

@музыка: Тетушка Бильба - Четыре скитальца

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Библиофильское, Картинки, Библиография

01:11 

Снова среда!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами очередная фотография цветущей вербы. Зато погода улучшается. То есть тогда улучшалась...


@музыка: Руслан Бахметов - "Айвенго сменил доблесть на телевизор..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

00:12 

Крокус цветет осенью

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Из этого могло бы получиться неплохое заглавие какого-нибудь романа (может быть, даже шпионского), но на самом деле просто мы с Ка-Мышью ходили в... Да, именно туда!.. В Аптекарский огород.

Результатом чего явилась традиционная сотня-другая фотографий.



Тот самый заглавный крокус. Хотя, конечно, может быть, он безвременник, но мне приятней его считать крокусом.


читать дальше

@музыка: Ангмариэль - Увечный Король

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

00:13 

И опять воскресенье

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня с нами издание не очень интересное. Но надо же и на него посмотреть!..



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Град обреченный: [Фантастический роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.А.Воронина; [Художник А.Дубовик]. - М.: Изд-во АСТ, 2015. - 448 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-093059-3. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 30.09.2015. - Заказ 7844.

Об издании ничего интересного сказать нельзя: текст стандартный (кстати, надо проверить, восстанавливался ли он), обложка тоже стандартная (и приевшаяся)...

@музыка: Ангмариэль - Леса Галадриэли

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

12:37 

Опять среда...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И опять фотография. Опять верба. Просто она была чуть ли не первым встретившимся цветущим после долгой зимы, а в этом случае уж очень трудно оторваться...


@музыка: Алькор - Десант ("Мы покидали этот мир...")

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная