• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:09 

Интерпресскон-2017, часть 2.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, недавно, с 6 по 9 мая сего года, таки прошел Интерпресскон-2017, он же 28. И нам даже - спасибо Ка-Мыши! - удалось там побывать. И, кажется, 15, на котором я побывала (почему не 17, если я с 2000 года езжу? Потому что два, в 2015 и в 2008, были гибридизированы с Евроконом, а потому считаются как 0,5 каждый. А вот куда делся еще один - я что-то никак не соображу. Или я таки с 2001 езжу???). Зато теперь я могу правдиво утверждать, что была более чем на половине Интерпрессконов. Момент, которого я, признаюсь честно, очень ждала. А потом мы сумели провести еще полдня в Петербурге. В результате чего на свет уже появилось около 250 фотографий, а теперь появляется и этот отчет.




Заглавным фото этой части пусть будет то, чего мне так не хватало на нескольких прошедших Интерпрессконах - Книжный Лоток.

читать дальше

Ну и традиционно - итоги и благодарности.

Итоги - в сущности, их и нет. Ибо ничего и не ожидалось. Удалось послушать некоторое количество интересных докладов (кстати, что меня в докладах удивило... Часть из них современности не касалась совсем, и об этой части мы сейчас не говорим. Но _все_, современности касавшиеся... как бы это сказать... поддерживали "идеологию осажденной крепости". Не активно и постоянно, но, по принципу того же 25 кадра... И даже если докладчик пытался рассмотреть проблему в мировом масштабе, слушатели ее сводили к. Интересно, это случайность или нет?..), побывать на концерте (и повязать из всех трех мешочков, что удивительно), хоть сколько-то пообщаться... Возможно (хотя маловероятно) - не опозориться. Развиртуализоваться с panzer-bjorn (ква!), пообщаться с Н.Калашниковым (давно не виделись... накопилось столько тем для обсуждения, что все не влезли. Начать переписываться, что ли...). Гм, а не так ведь и мало получилось!..

Не удалось - пообщаться в кулуарах. Или, что почти то же самое - попасть в компанию. Впрочем, это тоже тема для отдельного разговора. Но вообще что-то с этим надо бы делать. Только вот как... Наобщаться со знакомыми (да, я тоже вижу здесь противоречие; дело в том, что знакомых как-то меньше, чем хотелось бы). Вот, кстати, на открытии (и на закрытии) показывали слайд-шоу из старых фотографий. Знаете, в реале оно не так заметно, когда каждый год приезжает немного меньше. А вот посмотришь на фотографию десятилетней давности и оглянешься - волосы самостоятельно выплетаются, встают дыбом и заплетаются обратно. Если бы я знала, что тут можно сделать... Единственное, что могу сделать лично я - приехать, - я и так делаю. Надеюсь, и в следующем году удастся.

Я вот, кстати же, все время сравниваю Интерпресскон с Зилантконом - просто это два кона, которые я хоть как-то знаю. Конечно, они очень разные, но вот Зиланткон упорно и успешно позиционируется как безалкогольный конвент (правда, я не знаю, что происходит в "местах массового проживания" - школах и т.д.; "Вескон", вроде, тоже безалкогольный, но там нет и "мест массового проживания"). А почему ИПК не пошел по этому пути?.. ("Если бы фэны пили меньше..." (с) сами-знаете-кто).

Благодарности. В первую очередь - оргкомитету (Александру Сидоровичу, Светлане Васильевой, Василию Владимирскому, Владимиру Гуркову, Антонину Калласу, Владимиру Ларионову, Юрию Леухину, Святославу Логинову, Александру Олексенко, Николаю Романецкому, Ивану Сенникову, Татьяне Тихоновой, Сергею Шилову) за то, что они таки сумели устроить Это Все. "Крепость еще стоит". Эгоистично желаю им держаться и дальше. Ка-Мыши - за возможность поездки. Докладчикам и обсуждавшим - за доклады и обсуждения. Это было глючно! Е.Лукину - за концерт и разрешение распространения записи. С.Тулиной и Н.Калашникову - за книги (а также П.Полякову - за попытку достойно ответить на прошлогоднее). А.Ермолаеву - за камешки. П. Полякову, Г.Поляковой, Н.Калашникову, Панцер-бьорну, А.Москалю и другим общавшимся - за общение. Надеюсь, вам глюк не очень мешал. Всем приехавшим - за то, что приехали. Надеюсь на встречу в будущем году. Бабушке с дедушкой - за первый комп, Кариссиме с Джеффри (и первому боссу, кажется, И.Шаповалову) - за подключение к ФИДО. (Вселенной - за Большой Взрыв.)

Ну вот, теперь можно вешать бейджик к остальным (размышляя, что если я езжу с 2000 - то где бейджик за 2000 год, а если с 2001 - почему помню "Белое солнце"?), надевать на браслет очередную бусину и ждать ноября и Зиланткона. Как раз почти ровно через полгода, очень удобно!..

@музыка: Лора Московская и ??? - Notre Dame de Paris: Новый мир

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Коны, Картинки, Интерпресскон, Близкие, Благодарности

13:50 

Интерпресскон-2017, часть 1

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, недавно, с 6 по 9 мая сего года, таки прошел Интерпресскон-2017, он же 28. И нам даже - спасибо Ка-Мыши! - удалось там побывать. И, кажется, 15, на котором я побывала (почему не 17, если я с 2000 года езжу? Потому что два, в 2015 и в 2008, были гибридизированы с Евроконом, а потому считаются как 0,5 каждый. А вот куда делся еще один - я что-то никак не соображу. Или я таки с 2001 езжу???). Зато теперь я могу правдиво утверждать, что была более чем на половине Интерпрессконов. Момент, которого я, признаюсь честно, очень ждала. А потом мы сумели провести еще полдня в Петербурге. В результате чего на свет уже появилось около 250 фотографий, а теперь появляется и этот отчет.



Заглавной фотографией пусть будет эта (фото В.Ларионова). Те, кто делал Интерпресскон. (Плакат к юбилейному, 25 Интерпресскону.)

читать дальше
Продолжение следует.

@музыка: Нимриэль - "Что же это такое с миром..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Коны, Картинки, Интерпресскон

01:39 

И вновь воскресенье

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами - издание чешское.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugacti A. a B. Poledne, XXII. stoleti / Prel. J.Tyc; Il. V.Rytina. - Praha: Prace, 1980. - 308 s. - (Kamarad). - 45.000 egz. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Полдень, 22 век (Возвращение).

Содерж.:
KAPITOLA PRVNI. TEMER TI SAMI. Стр.7-44.
Noc na Marsu. Стр. 9-23.
Тéměř ti sami. Стр. 23-44.
KAPITOLA DRUHA. NARVAT. Стр.45-111.
Dědové. Стр. 47-53.
Spiklenci. Стр. 53-76.
Spravodajství. Стр. 76-78.
Dva z Tajmyru. Стр. 78-86.
Plynouci cestu. Стр. 86-99.
Nárvat. Стр. 100-111.
KAPITOLA TRETI. DOKONALA PLANETA. Стр.113-264.
Trápeni. Стр. 115-136.
Výsadkáři. Стр. 136-159.
Hloubkový prúzkum. Стр. 159-176.
Záhada zadní nohu. Стр. 176-196.
Svíčky před pultem. Стр. 196-216.
Přírodověda ve světě duchú. Стр. 216-228.
O poutnících a cestovatelích. Стр. 228-239
Dokonalá planeta. Стр. 239-263.
KAPITOLA CTVRTA. JACI BUDETE. Стр. 265-304.
Porážka. Стр. 267-284.
Setkání. Стр. 284-293.
Jací budete. Стр. 293-304.

Что можно сказать о переводе?..

Сделан он, если верить титульному листу (точнее, его обороту) с издания 1975 года.

Из хоть сколько-то интересных вариантов - Humpry (который Морган), Sejla, Paul (Поль), Walkenstein, Rju Vaseda (при том, что Hasegawa), Jean Parkala, Severson (Сиверсон), Fischer, Croox,

Стишок про ЛИАНТО перевели, видимо, дословно - рифмы там как-то незаметно: "Bez Kopylova neni zivot zivotem, miluju, pozdrav od LIANTA".

Примечание объясняет, кто такой "ридер" (reader).

@музыка: Ниэннах - "...О госпожа, любовь моя..."

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

14:23 

Концерт Е.Лукина!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Пока я сочиняю отчет об Интерпрессконе (надеюсь на следующей неделе его таки выложить) - могу вашему вниманию предложить одобренную (правда, заочно) автором к распространению запись концерта Е.Лукина на ИПК.

sg.arda.ru/MUSIC/lukin_2017_05_07_mp3.RAR - постриженная попесенно, с тэгами и т.д.

sg.arda.ru/MUSIC/lukin_2017_05_07.rar - цельная запись концерта, как оно все было услышано Графом. Там тоже много интересного.




Традиционные благодарности: Е.Лукину - понятно за что, Куковлеву - за место для файлов, Графу - за запись, Толченову - за рекомендацию Графа, Ка-Мыши - за поездку на ИПК, оргкомитету - за сам ИПК.

@музыка: Ниэннах - Мордорское телевидение

@настроение: испуганное

@темы: Барды, Благодарности, Интерпресскон, Концерты, Коны, Лукин, Музыка, Ссылки

02:19 

Ханами по-бирюлевски

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Бирюлево наше известно не только теми, "которые не ты, и это восхищает", но и сакуровой рощицей в дендропарке. Правда, вторым оно известно менее, но, с очередной стороны, то не его (и не ее, сакуры) проблемы. Сакуры эти еще юные (кстати, я не знаю, сколько живет сакура... А вы знаете?), но уже способны цвести (а вот какие у них плоды, я не знаю, зато каждый раз при встрече с сакурой - и с обычной вишней - радуюсь их систематике: вишня, но из рода слив, а из семейства - так и вообще розоцветных).

Так что почти каждый год можно любоваться сакурой и пытаться почувствовать себя в Японии.

В этом году сакуры зацвели не очень удачно - слишком близко к поездке. Но как же на них не посмотреть? (Хотя это было не самым разумным решением, признаю...).

Итак, сакуры и бонусы.




Заглавным фото пусть будет это - сакура на фоне березы.

читать дальше

@музыка: Ниэннах - Марш феанорингов

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Птицы, Растения, Фотографии

14:47 

И в завершение темы караганы...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Еще более заваленный горизонт.


@музыка: Ниэннах - "По мертвой белизне..."

@настроение: испуганное

@темы: Местное, Картинки, Фотографии, Растения

00:28 

Еще карагана

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сильно заваленный горизонт.


@музыка: Ниэннах - "Как жернова забвения..." (Кадеш-1)

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Местное, Растения

01:13 

Сегодня...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...один из тех странных праздников, причин для которых лучше бы не было. Но увы, они были.

Но, к счастью - были.

А мы - есть. И новая весна тоже есть.

Так выпьем же за то, чтобы так оно и оставалось!

@музыка: Ниэннах - Blue sky, black death

@настроение: испуганное

@темы: Праздники

00:35 

А это акация.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Точнее говоря, карагана...


@музыка: Ниэннах - Всадники Апокалипсиса

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

22:11 

Сегодня с нами...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...издание с оригинальной обложкой.



Это вот та самая оригинальная обложка.


читать дальше

Итак, это:

Стругацкий А. Страна багровых туч / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление Е.Ферез. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 416 с. - (Эксклюзив. Русская классика). - 7.000 экз. - Подп. в печ. 15.09.2016. - Зак. 7011. - ISBN 978-5-17-098749-8.

Что можно об издании сказать, помимо того, что обложка не намозолила глаза? Поинтересоваться, почему там никогда не указывают художника? Или отметить, что серийное оформление серийным оформлением, но оформление собственно текста (буквицы, колонтитулы и т.д.) от книги к книге меняется. А текст стандартный восстановленный.

@музыка: Ниэннах - "Ты научишься спать по ночам..."

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

01:45 

Нечто на фоне сирени

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сабж. Тоже, кажется, собирается цвести.


@музыка: Ниэннах - Встреча

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

00:47 

А вот и сирень

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сабж. И заваленный горизонт.


@музыка: Ниэннах - Осада Барад-Дура

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

00:35 

Еще цветочек на фоне коры

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Собственно, сабж.



Может быть, это сурепка...

@музыка: Ниэннах - Книга

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

00:43 

А сегодня фотография...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
... все равно положена по расписанию. Кажется, незабудки.


@музыка: Ниэннах - Суд

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

00:28 

Начинаем готовиться к отъезду...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И доставать вас фотографиями.

Например, сегодня - какие-то загадочные цветочки.


@музыка: Ниэннах - Мир, которого нет

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

14:00 

И опять день рождения!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз - Фили Рахмана (Днепропетровск) - это все, что я о нем знаю, а откуда знаю - вы, наверное, уже догадались. Даже вот года рождения не знаю. И кем он мне приходится - тоже ни малейшего представления. Наверное, какая-то родня по линии прабабушки (которая мама дедушки).

Но вот интересно - радовался он, что родился в праздник, 1 мая, или нет?..

@музыка: Ниэннах - Пока не пал Барад-Дур

@настроение: испуганное

@темы: Родные

13:54 

Сегодня с нами...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...издание более экзотическое. Хотя бы по возрасту.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugatski A. Miljard aastat enne maailmaloppu / Strugatski A., Strugatski B.; Tolk. M.Varik; Sarja kujundus [Художник-оформитель]: E.Palmiste; Kaas [Обложка]: A.Salmin. - Tallinn: Eesti Raamat, 1987. - (Mirabilia). - 272 lk. - 90.000 truk. - Эст. яз. - Загл ориг.: За миллиард лет до конца света; [Пикник на обочине].

Содерж.:

Miljard aastat enne maailmaloppu / Strugatski A., Strugatski B. - Lk.3-118.
Valjasoit rohellise / Strugatski A., Strugatski B. - Lk.119-269.
Saateks / M.Varik. - Lk.270.

О переводе - за основу взят, если верить обороту титульного листа, вариант из сборника 1984 года.

Из интересных вариантов: Veingarten - все остальные имена в "За миллиард лет..." вполне предсказуемо затранслитерированы. С "Пикником на обочине" Должно быть поинтереснее. Pielmann, Redrick Shoehart, Austin, Barbridge, Quoterblood, Macnow, Blacking (Гуталин), Tsoon (Зона), Noonan, Lemchen, etak.

@музыка: Ниэннах - Прощание-3

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

00:23 

Годовщина смерти прадедушки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Соломон Гершкович (Григорьевич) Геерман, родом из Ровно. Прабабушка (жена его, в смысле) звала его Семой (ну или, как вариант, ровно в тот же день умер и некий Сема, каковую дату прабабушка сочла нужным занести в свою записную книжку).

1896.02.27 - 1968.04.29.


К сожалению, я практически ничего не знаю о нем. Только то, что было в автобиографии, и ту я не умею читать "между строк"...

И традиционные фотографии.



Вот его (гипотетически) фотография. Поскольку она подписана "Это папа" и сделана в Ровно - полагаю, что это все-таки он.

читать дальше

Жаль, что о нем известно так мало...

@музыка: Ниэннах - Пламя во Тьме

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Родные, Фотографии

15:49 

Вопросы к петербуржцам и не только

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В очередной раз взываю к коллективному разуму. Вопросов у меня много.

Есть у Sony аккумуляторы для фотоаппаратов. G type, NP-BG1. В Интернете они стоят от 600 до 3.000. Вопрос № 1 - почему такой разброс? Вопрос № 2 - где их лучше купить?.. (В идеале - с доставкой). Вопрос № 3 - на что обратить особое внимание при покупке?

Далее вопросы петербуржцам:

1. Куда можно пойти и что хорошее можно посмотреть в Петербурге во второй половине дня 9 мая? (Примечание: близко от метро.)

2. Когда будет салют (9 мая)?..

3. Когда имеет смысл отправляться на экскурсию по рекам и каналам Петербурга, чтобы бонусом посмотреть салют с Невы?..

4. Отправляются ли оные экскурсии от Аничкова моста?..

5. Где в районе означенного Аничкова моста можно тепло (в смысле что скверик-садик не подойдут, наверное) и недорого перекантоваться часа 3 (какой-нибудь "Макдональдс", "Столовая № 1" и т.д. - что открыто часов до 9-10 вечера?)?..

6. А как (каким общественным транспортом) лучше и ближе всего подобраться к Дворцовому мосту? (Примечание: 9 мая - могут ведь и перекрыть что-нибудь...)

Спасибо на неоставлении!..

@музыка: Ниэннах - Молитва Тар-Мириэль

@настроение: испуганное

@темы: Вопросы, Местное, Техническое

14:07 

Keep calm and go to Ogorod

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Когда мы ходили в "Маяк", мы встретили много первоцветов. И поняли, что самое время идти за ними в Аптекарский огород. Чуть позже там будут тюльпаны на вольном выгуле, магнолии и т.д. Кстати, вы не знаете, когда в Москве соберется цвести сакура?..

Выгадывать с точностью до дня, когда уже будут розоцветные с тюльпанами, но еще будут и первоцветы, мы а) не умеем, б) не рискнули. Поэтому очень мило пообщались с первоцветами - пролесками, хионодоксами, пушкиниями, хохлатками, ветреницами, печеночницами и т.д. Кто из них кто - я традиционно не помню.

Ну и не только с ними. И каждому цветку полагалось не менее трех фотографий.



Заглавной пусть будет эта. С шелковицей, если кому интересно...

читать дальше

@музыка: Ниэннах - Волк-Одиночество

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Птицы, Местное, Картинки

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная