• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:14 

Сегодня с нами издание журнальное.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Это вот обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugackij A. Vlny ztisuji vitr / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. L.Dvorak; Ill. A.Dobricyn // Sovetska literatura (M., Praha). - 1985. - № 12. - S.3-115. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Волны гасят ветер.

Gakov Vl. Lide jako lide: Svet budoucnosti v trilogii bratri Strugackych // Sovetska literatura (M., Praha). - 1985. - № 12. - S.116-125. - Чешск. яз.

Что можно сказать о переводе? Из интересных вариантов: E.Brown, Big Bag, Debouques, Pumiwur, Xesis, Tosiwill, Oscoview. А голован будет hlavak. Впрочем, я чешского все равно не знаю...

@музыка: Хатуль - Разговор с королем

@настроение: испуганное

@темы: Библиофильское, Библиография, Картинки, Фантастика, Стругацкие, Книги

12:09 

День рождения дедушки!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
День рождения дедушки. Абрама Соломоновича Германа. Сегодня бы ему исполнилось 95 года...

Он прожил долгую и, хочется верить, счастливую жизнь. Любил жену, дочь и внучку. И они его - тоже...
Он был офицером ВМФ. Правда, я его помню уже пенсионером. Он меня воспитывал, сидел со мной дома (и иногда водил на партсобрания - ну не с кем ему было меня оставить... Да я, в общем, и не была особо против - была бы книжка потолще), выгуливал, провожал в школу и из школы (а также на курсы и т.д.), общался с учителями, торжественно проводил в институт... Перестал читать за едой - чтобы меня отучить (не помогло!). Умел варить гречневую кашу из муки, причесывать меня и закалывать волосы заколкой (а вот бантики у нас как-то не использовались). Помогал мне с математикой и приучил к чтению газет. Да, и печатать на пишущей машинке - тоже он научил.

Любовь ко всяким техническим штучкам у меня - наверное, тоже от него. (Эх, к этой бы любви еще и прямые лапки... У него вот были прямые). Он умел и любил "работать руками". Кстати, собранная им елочная гирлянда до сих пор жива... Был очень аккуратен. Умел фотографировать (и проявлять пленку, и печатать - все такое).
А вот о жизни его, что было "до того, как я родилась" - я ведь и не знаю почти ничего... Он, по-моему, и не рассказывал особо....

Вот еще его фотографии:



Это он в детстве.




Город Малин, лето 1938 года. Фото Фельдмана. (Кто такой Фельдман?)




Это, соответственно, на флоте. Карточка была подарена в декабре 1946, а вот когда снята?..

Нам его не хватает...

@музыка: Хатуль - Сизиф

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Воспоминания, Родные, Фотографии

14:21 

А.Инголич, "Мальчик с двумя именами"

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Условно-историческая (потому что она описывает события, бывшие лет так 5 назад, правда, написана она в 1955 году) повесть. Упрощенно говоря - про последствия войны. Про то, как словенского ребенка, чей отец погиб, а мать была отправлена в концлагерь, взяла к себе немецкая семья. Но мать выжила, да и бабушка... И вот они разыскивают сына и внука. И даже нашли. Но мальчик лет 6 - больше половины жизни - провел в Германии, будучи уверен, что он родной, а не приемный ребенок... Лишь полузабытые детские воспоминания давали возможность предположить, что тут что-то не то. И если бы приемные родители сговорились пораньше о версии, предлагаемой сыну, может, так бы он ничего и не узнал. Хотя, с другой стороны, мать все же искала...

Тому ребенку, о принадлежности которого когда-то судил Соломон, было проще. Он, по крайней мере, был совсем маленький и ничего не понимал. А тут мальчику, фактически, пришлось самому выбирать, с кем жить. Или все-таки нет? Если бы он выбрал остаться с Гротами - поддержала бы его Фрида? Хотя, конечно, он этого выбрать не мог - автор бы не дал. Югославия 1950 года... Не знаю, переезд в нее уже был билетом строго в один конец, или еще нет? Ну, сам Курт/Янко о таком мог и не задумываться, но его родители (все) знали или нет, что, в зависимости от его выбора, кто-то сможет его увидеть вновь с очень малой вероятностью? Или такого не было?

Впрочем, поскольку книга югославская, вы уже догадываетесь, что выбрал мальчик, несмотря на решение суда и давление приемного отца. Впрочем же, автор до какой-то степени облегчил ему выбор. Или наоборот? Обе семьи не бедствуют (ну, югославская - несколько условно, но социалистическая же страна!), обе готовы о ребенке заботиться наилучшим образом (как они это понимают)... Но с другой стороны - городская немецкая и югославская сельская жизнь... С третьей стороны, может, так оно и лучше, чтобы не было возможности сравнивать.

Из любопытных моментов: приемные родители Курта/Янко живут в Ганновере. При прочих равных это бы ничего не значило - ну живут и живут, где-то же им жить надо... Но прочие не равны: Ганновер - это ФРГ, находящаяся если на под прямой властью, то под сильным влиянием "бывших союзников СССР", Британии и США (и таки да, союзный суд в первый заход решает, что ребенку надо остаться с приемными родителями), противник социализма и социалистических стран, покровительствующая бывшим гитлеровцам (и правда, бывший эсэсовец Фриц Грот отнюдь не бедствует, правда, во власть не стремится - но, может, просто не хочет? И о прошлом столь же явно не сожалеет)... Опять же, приемные родители Курта/Янко (точнее, приемная мать и более далекая родня, отец был на фронте) бежали некогда из Арнсфельда (будущей территории ГДР) - и туда, в соцстрану, вернуться не пытались. С другой стороны, даже в капстранах есть приличные люди - и примером этого должна служить Фрида, приемная мать Курта/Янко, "своими руками" отдающая мальчика родной матери. (Кстати, не припомню, а думает ли Ана, родная мать, что вдруг сыну лучше там, в Германии?)

Еще любопытно: в советских книгах, так или иначе затрагивавших тему "перемещенных лиц", очень част мотив "государственной помехи" и вообще "участия государства". Мол, человек бы и рад вернуться, но ему ставят всяческие преграды (американцы в этом задействованы не в последнюю очередь, ибо собираются сделать из "перемещенного лица" шпиона). Так вот, тут этого мотива нет. Есть мотив народно-общественно-государственного (не забыли, что Югославия уже социалистическая, т.е. народ там - власть и есть) давления, но со стороны Югославии, англо-американская же военная администрация в конце концов склоняется (пусть и не совсем добровольно) к тому, чтобы отдать мальчика родной матери.

Еще любопытен тот момент, что в Ганновере (и, видимо, не только в нем) живет довольно много югославов. Вероятно, не "перемещенных лиц", просто живут (и работают, наверное, там).

@музыка: Хатуль - Леопард

@настроение: испуганное

@темы: Германия, Детская литература, Инголич, История, Книги

16:12 

Очередная годовщина...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...смерти. На этот раз - прапрадедушки, если я правильно считаю, Герша Марковича Геермана (отца Соломона Гершковича, который, в свою очередь, был отцом Абрама Соломоновича, который...). Умер он в 1950 году в возрасте 85 лет, если верить свидетельству о смерти (пока это единственный источник моих знаний о нем) - от инфаркта.

@музыка: Хатуль - Августин

@настроение: испуганное

@темы: Родные

16:51 

О, среда!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И очередной цветущий куст, причем я не знаю, какой...


@музыка: Кендермор - "Кто и пахать, и воевать годился..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Растения, Местное, Картинки

17:45 

Ж.Реми, "Если парни всего мира..."

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Кажется, эту книгу мне посоветовали, когда у нас зашла речь о "Марсианине" (давно то было...).

В общем да, что-то общее можно найти... Но в самых общих чертах. Подробности уже полностью различны, да и книги, пожалуй, все же о разном. Робинзонада плюс что-то жюль-верновское, в традициях классической научной фантастики (Вейр, "Марсианин") и нечто, скорее, психологическое (Реми)...

Началась вся история с того, что на некоем рыболовном траулере один из рыбаков умудрился заразиться особо опасной инфекцией (которую прямо не называют, но что-то вроде чумы). И число зараженных постепенно растет. И хорошо бы с этим что-то сделать. Но понятно, что на этой стадии развития ситуации команда сама по себе не может уже ничего добиться (разве что взбунтоваться, но толк??? Хотя попробовали и это). А поскольку траулер тот не был "судном образцового содержания" - положенная радиостанция у него сломалась. Осталась только коротковолновая, хобби одного из членов экипажа. А у передачи на коротких волнах свои причуды, поэтому ближние корабли (траулер находится в Северном Ледовитом океане) его не слышат, зато слышат в Африке... Но там тоже ничем помочь не могут - разве что передать просьбу о помощи дальше, в надежде, что ее услышит кто-нибудь, кто может помочь. И как ни странно - связываются с Италией, оттуда - с Францией и таки добывают нужное лекарство. И так же, по цепочке радиолюбителей и не только, переправляют его в Скандинавию (даже советский летчик поучаствовал)... Так что все заканчивается хорошо.

Параллельно мы видим "сценки из жизни" людей, так или иначе захваченных этой историей с траулером. У одного рожает жена, но он отправляется туда, где есть передатчик (правда, он не думал, что это настолько затянется...), другой вообще-то контрабандист и контрабанда занимает его существенно больше, третий вообще-то контрабандистов ловит, но что ж делать, если так сложилась ситуация... В сущности, при нормальных обстоятельствах они бы друг о друге и не узнали (или узнали бы... как бы это сформулировать... далеко не так благосклонно). Попутно часть из них пересматривает/осознает свое отношение к родным и прочие истинные ценности (правда, ни слова о религии... Интересно, это точка зрения автора или советских переводчиков)?

Автор предисловия к советскому изданию пишет:

"Быстро, в стремительном кинематографическом темпе переходит автор от эпизода к эпизоду; события, изображенные в повести, происходят на протяжении одной ночи; радиолюбители-коротковолновики разных стран бережно передают друг другу, из рук в руки, все растущую надежду на спасение шведских рыбаков. Но эта тонкая ниточка радиосигналов кажется такой непрочной, она вот-вот оборвется... И когда в эстафету включаются не одиночки, а государство, советское государство — только тогда могут, наконец, облегченно вздохнуть эти люди, проводящие бессонную ночь у радиоприемников. В воздух поднимается военный самолет с красными звездами на крыльях; простой русский человек в военной форме советского летчика передает спасительную сыворотку норвежскому пилоту. Эстафета доброй воли, дружбы и гуманизма принята! Деятельность советского народа совпадает с стремлением миллионов простых людей, «простых парней» всего мира."

Возможно, в те годы (у меня "издание" 1957 года) иначе написать и нельзя было, и если смотреть с этой позиции, получается традиционное противопоставление доброго царя и злых бояр... ой, то есть хорошего народа и плохого правительства (или плохих правительств? Капиталистических, я имею в виду; советское государство, естественно, хорошее, и правительство его - тоже). Но лично мне показалось, что для автора все государства, по сути, институции осмысленные лишь очень условно. Люди как особи между собой всегда договорятся, особенно для благой цели, даже если для этого придется немного отложить в сторону инструкции, долг перед государством и все такое. А вот от государства (даже советского) польза весьма условна. Хотя, с другой стороны, если знать, как его, государство, использовать - оно и неплохо может получиться.

И только один вопрос меня, так сказать, интересует: что цепочка, по которой переправлялось лекарство, чуть не оборвалась именно в Германии (причем не по причине "не удалось связаться", а по причине "тот, с кем связались, отказался"), это случайность? Или нет? Учитывая, что автор - все же француз... И то, что честь "последнего перегона" досталась именно советскому летчику. С другой стороны, советских (надо было использовать - для Концепта. А где их еще встроить в цепочку?..

Ну и вообще интересен вопрос о стереотипности персонажей. Правда, я недостаточно знаю французские стереотипы, чтобы оценить, насколько персонажи из разных стран под них подпадают.

P.S. А предисловие (к изданию 1957 года) читать не обязательно...

@музыка: Келли - Фуззи-Вуззи

@настроение: испуганное

@темы: Реми, Национальные и расовые проблемы, Книги, Советская критика

13:54 

Сегодня - день рождения...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...Михаила Ильича Уэцкого, сына Шевы (в девичестве - Рахман, сестры моей прабабушки) и Ильи Исаковича Уэцкого (тем браком, как я понимаю, и соединились семьи Рахманов и Уэцких), мой, соответственно, сколько-то-юродный дедушка.

111 годовщина (он 1906 года рождения), если я правильно считаю. Есть в этом что-то хоббитское...

К сожалению, я о нем больше ничего не знаю, но Борис дал мне фотографию.



Это Моисей Евсеевич Рахман (сын брата прабабушки, еще один мой сколько-то-юродный дедушка) и Михаил Ильич Уэцкий. К сожалению, не знаю, кто из них кто... По-моему, все-таки М.И. - справа. По отношению к зрителю.

@музыка: В.Казаков - Колобок

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Картинки

16:02 

Сегодня с нами издание странное

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Я даже не очень представляю, как _это_ описывать.



Это вот обложка.


читать дальше

Итак, предположим, что это:

Стругацкий А. Братья Стругацкие / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Я.Мишина; Художник М.Джигрина. - Ростов н/Д: Феникс, 2016. - 48 с.: ил. - (Так говорили великие). - 4.000 экз. - ISBN 978-5-222-27148-3. - Подп. в печ. 21.04.2016. - Заказ 373.

Содерж.:

Предисловие / [Мишина Я.]. с. 4-5
О детях / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 6-10
О взрослых / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 11-16
О любви / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 17-22
О жизни / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 23-32
О мирах / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 33-43
Комментарии к пройденному (фрагменты) / Стругацкий Б. С. 44-45

@музыка: Виктор Карасев - Посвящение врагу

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

01:40 

Дримвайдс и Гуглохром

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Тут неожиданно обнаружилось, что у Дримвайдса есть свой фотоальбом. И при наличии желания туда можно класть картинки, потом их показывать и т.д.

И народ этим стал пользоваться.

Но у меня картинки не показываются:

"Ваше подключение не защищено

Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные с сайта ***.dreamwidth.org (например, пароли, сообщения или номера банковских карт). NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID

Не удалось подтвердить, что это сервер ***.dreamwidth.org. Операционная система компьютера не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.

Перейти на сайт ***.dreamwidth.org (небезопасно)"

Дело в том, что я на ДВ попадаю только через расширение "Экономия трафика 2.0.2
Сокращает трафик, получаемый при загрузке страниц, с помощью серверов Google. Не работает с HTTPS-запросами и в режиме инкогнито." А картинки хранятся именно по https-адресу. А если его отключить - то меня на ДВ не пускает никуда, потому что он таки заблокирован:

"Уважаемые пользователи!
Доступ к IP-адресу запрашиваемого Вами ресурса ограничен.


IP-адрес (от англ. Internet Protocol Address «адрес Интернет-протокола») - уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной по протоколу IP.

Возможные причины ограничения доступа:

Сетевой адрес, позволяющий идентифицировать сайт в сети «Интернет», включен в Единый Реестр доменных имен указателей страниц сайтов сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайт в сети «Интернет», содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено.

Проверить наличие сетевого адреса в Едином реестре можно в разделе «Просмотр реестра» на сайте eais.rkn.gov.ru/
По одному ip-адресу могут быть доступны несколько сайтов!

Доступ ограничен по решению суда или по иным основаниям, установленным законодательством Российской Федерации.

Более подробную информацию вы можете получить, воспользовавшись универсальным сервисом проверки ограничения доступа к сайтам и (или) страницам сайтов сети «Интернет»."

Так вот, вопрос: что делать, учитывая, что весь ДВ планирует перейти на https-адреса?..

И бонусный вопрос - про сайт www.kalen-dar.ru. Он не заблокирован, надеюсь, но его информер давно у меня ничего не показывает, а при попытке перейти на сайт выдается:

"Ваше подключение не защищено

Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные с сайта www.kalen-dar.ru (например, пароли, сообщения или номера банковских карт). NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID

На сайте www.kalen-dar.ru для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта www.kalen-dar.ru сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за www.kalen-dar.ru, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Google Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.

Перейти на сайт www.kalen-dar.ru невозможно, так как он использует протокол HSTS. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время."

Не работает он уже несколько месяцев...

Как убедить Гуглохром доверять и этому сайту?..

@музыка: Виктор Карасев - Предутренняя предбоевая

@настроение: испуганное

@темы: Компьютерное, Вопросы

13:57 

Несколько запоздавшая...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...фотография, которую надо было показывать в среду. Ну, лучше поздно, чем никогда.

Очередная сирень.



P.S. А Ка-Мышь отпустили. Пытаемся прийти в себя и надеемся, что скоро Ка-Мышь и сюда вернется.

@музыка: Виктор Карасев - Кровь и вино

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Растения, Местное, Картинки

15:35 

Вчера, 25 января...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...умерла Белла Григорьевна Клюева. Редактор, переводчик, одна из тех, кто сделал возможным знаменитое возрождение фантастики в 1960-е... И просто хороший человек.

92 года - хорошая долгая жизнь. Но все равно как-то рано...

@музыка: Виктор Карасев - Карр!

@настроение: испуганное

@темы: in memoriam

01:48 

116 лет...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...со дня рождения прабабушки, Блюмы Гершевны (Любови Григорьевны) Рахман-Геерман.

Или всегда 89...

И фотографии с "рабочего места" - она одно время работала воспитательницей...







А эту вы знаете.

P.S. Ка-Мышь вам всем передает приветы!

@музыка: Виктор Карасев - "Слышал я, как обсуждали цену..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Картинки

13:02 

Загадочный Илья

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня, 24 января, - годовщина смерти некоего Ильи (умер в 1973 году). И это все, что я о нем знаю. Но сведения о его дате смерти были записаны у прабабушки в разделе про родственников, так что, наверное, это какая-то родня. Но вот кто?.. Я знаю только про одного еще Илью - мужа сестры прабабушки, но это не он - по датам не подходит, причем сильно.

P.S. Ка-Мышь все так же, передает всем приветы.

@музыка: Точка кипения - Хозяйка

@настроение: испуганное

@темы: Родные

15:35 

С некоторым запозданием...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...очередное издание.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugatzki A. Wanderer und Reisende / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russ. von H.Buchner. - S.147-160. - Нем. яз. - Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих // Das Maedchen am Abhang: Science-fiction-Erzaehlungen aus POLARIS 2 / Umschlagzeichnung: H.Ulrich & U.Osterwalder; Umsclag nach Entwuerfen von W.Fleckhaus und R.Staudt. - Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1979. -(Suhrkamp Taschenbuch 630; Phantastische Bibliotek Band 38). - 192 S. - ISBN 3-518-371130-4-<600>.

Что можно сказать о рассказе? Он переведен знаменитым г-ном Бухнером, но, к сожалению, я не могу оценить всю прелесть перевода... А с именами собственными там особо развлекаться было негде.

Так что бонусом - содержание сборника:

Schefner W. Das Maedchen am Abhang / Aus dem Russ. von A.Specht. S.7-112. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Девушка у обрыва.
Gansowski S. Der Tag des Zorns / Aus dem Russ. von H.Buchner. S.113-146. - Нем. язв. - Загл. ориг.: День гнева.
Strugatzki A. Wanderer und Reisende / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russ. von H.Buchner. S.147-160. - Нем. яз. - Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих.
Warschawski I. Die Flucht / Aus dem Russ. von H.Buchner. S.161-176. - Нем. яз. - Загл. ориг.: Побег.

P.S. Ка-Мышь все так же, слабость еще есть, но уже не такая. Передает приветы. Обещали визит невролога.

@музыка: Кара - Каравеллы

@настроение: испуганное

@темы: Фантастика, Стругацкие, Родные, Медицина, Книги, Картинки, Библиофильское, Библиография

21:14 

Я знаю, что сегодня воскресенье...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...но сами видите, когда я пишу пост - раньше ну никак не могла.

Так что сегодня будет еще сирень, а книжку я покажу завтра. Может быть. Надеюсь.



P.S. В общем, жизнь у нас проходит под лозунгом "Вы думали, что у вас проблемы? Вы не знаете, что такое проблемы!" Вчера Мышь решила таки вернуться на выходные. И вернулась. И ей дома стало плохо - теряла сознание... Вызывали скорую, те предлагали госпитализацию, но Мышь же и так в больнице... Решили срочно вернуться. Я на всякий случай провела там ночь и полдня - пока не вернулись соседки по палате, в крайнем случае, они доползут и позовут кого-нибудь.

Вопрос: что это было??? Ответ: пока неизвестен.

Одно хорошо: на нервной почве я почти перестала чихать.

@музыка: Кара - "Чтобы строить из песка..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Растения, Местное, Медицина, Картинки

00:36 

Весна...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...солнце... сирень... Хорошо, ква!



P.S. Ка-Мышь все так же, передает вам приветы... Я тоже все так же, в компании. Так что пожелайте и мне удачи, чтобы и мне Ничего Не Сказали...

@музыка: Кара - "Чуть застыл, собравшись, гранитный лес..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Растения, Местное, Медицина, Картинки, Благодарности

01:04 

Каштан я фотосессила недолго...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...и вскоре перешла к сирени.



Да, пятилистник!..

P.S. Ка-Мышь все так же, обследуется, скучает и передает приветы. Я тоже - кашляю и чихаю...

P.P.S. Даже и не знаю - хотеть, чтобы Ка-Мышь отпустили на выходные или нет?.. Учитывая здешнюю веселую компанию, в которой я в явном меньшинстве...

@музыка: Канцлер Ги - Тень на стене

@настроение: испуганное

@темы: Местное, Медицина, Картинки, Благодарности, Фотографии, Родные, Растения

02:01 

И день рождения брата бабушки...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Он всего неделю не дожил до очередного своего дня рождения.

Родился вот 19 января (1931 года), а умер - 12 января...

Любопытно, что он в свидетельстве о рождении уже значится Юрием (а бабушка - еще Кейлой, когда она стала Екатериной - не знаю).

И фотографии.



Это его читательский билет - неведомо в какую библиотеку... Но ценно тут то, что это - явно фотография Юрия Израилевича.




А это уже позже...




Поскольку в прошлый раз никто не откликнулся... Насчет этой фотографии у меня сомнения. Кто хорошо разбирается в лицах - это он или нет?..

P.S. Ка-Мышь все так же, передает приветы, скучает и обследуется. Я пытаюсь вывести вирусов...

@музыка: Канцлер Ги - Романс Ротгера Вальдеса

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Медицина, Картинки, Воспоминания, Благодарности

01:01 

И еще раз каштан

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!


Сабж!

P.S. Ка-Мышь все так же и там же, обследуется, благодарит вас, передает приветы и скучает без вас. А вот ко мне пришла веселая компания вирусов и скучать не дает...

@музыка: Канцлер Ги - Иноходец

@настроение: испуганное

@темы: Благодарности, Картинки, Медицина, Местное, Растения, Родные, Фотографии

00:35 

А сегодня - каштан

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сабж. И горизонт завален.



P.S. Спасибо!.. Вы вчера очень хорошо желали - по крайней мере, было не очень больно. А подробности узнаем позже. Ка-Мышь передает приветы и благодарности.

И пожелайте еще успешных исследований - они сегодня...

@музыка: Канцлер Ги - Julius Caesar

@настроение: испуганное

@темы: Благодарности, Фотографии, Родные, Растения, Местное, Медицина, Картинки

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная