Приветствую гостей!
Заходите, располагайтесь, будем дружить...
Я - Молчаливый Глюк (или просто Глюк), предпочитаю, когда ко мне обращаются на "ты". Не люблю мата и "олбансково езыка"... Не переношу - пропаганды нетерпимости (вот такая я нетерпимая, да...)
Для терпеливых и любопытных

А это просто забавно: откуда ко мне заглядывают...




Дизайн - работы Джаэль Орисс


Животинки:


Аллан

Брыска - rebutovo.ru/bonus/index.php?z=31304

Желающие могут кормить.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:24 

И в честь воскресенья...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...с нами очередное издание. Болгарское.



Это суперобложка.

читать дальше

Итак, с нами:
Стругацки А. Хотелът "При загиналия алпинист": Криминално-фантастична повест / Стругацки А., Стругацки Б.; Прев. Р.Узунова; Худ. В.Павлов. - Пловдив: Изд-во "Хр.Г.Данов", 1973. - 160 с. - Цена 0,69 лв. - Болг. яз. - Загл. ориг.: Отель "У Погибшего Альпиниста".

Содерж.: И ако пак срещата се състои...: Ппредговор и "следговор" едновременно / Р.Узунова. - С. 5-7.
Хотелът "При загиналия алпинист". С. 9-156.

Что можно сказать о переводе?.. Сделан он действительно с журнального издания, а в остальном - болгарского я не знаю, и даже с именами тут не поразвлекались (из-за отсутствия необходимости в транскрипции/транслитерации). А, вот, примечание есть. Объясняющее, что такое табльдот.

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Нам здесь жить - Дом. Часть 2

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

01:58 

Ну что ж, 82

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сегодня, как сами понимаете, 27.05, а в этот день есть у меня традиция - ей уже 7 лет...

Сначала - предыстория.

В 2010 году журнал "Сноб" проводил акцию памяти "Люди против Сталина". Приурочена она была к семидесятипятилетию приказа об организации "троек". И предлагалось в ходе ее в этот день, 27.05, прикрепить к своей одежде лоскуток ткани с фамилией человека, погибшего в результате сталинских репрессий.

Но, в общем, какая разница - 75 лет или 82?..

Лоскуточек у меня есть, и в этот день я даже выползаю...

Но заодно расскажу вам о тех, чьи фамилии мне достались тогда, в 2010.

Баг Элиазар Шоломович
Родился в 1893 г., Латвия, г. Рига; еврей; образование высшее; б/п; завод СВАРЗ (Сокольнический вагоноремонтный завод): начальник технического отдела. Проживал: Москва, Двойной пер., д. 7, кв. 2.
Арестован 11 декабря 1937 г.
Приговорен: Комиссией НКВД СССР 23 марта 1938 г., обв.: шпионской деятельности.
Расстрелян 5 апреля 1938 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирован в апреле 1958 г.

Балыкова Евдокия Михайловна
Родилась в 1881 г., Забайкальская обл., ст. Улятуй; русская; малограмотная; б/п; без определенных занятий. Проживала: Московская обл., г. Кунцево, 3-й Звенигородский пер., д. 13.
Арестована 20 ноября 1937 г.
Приговорена: Комиссией НКВД СССР 21 декабря 1937 г., обв.: шпионской деятельности в пользу Японии и антисоветской агитации.
Расстреляна 25 декабря 1937 г. Место захоронения - место захоронения - Московская обл., Бутово. Реабилитирована в апреле 1956 г.

В изучении семейной истории я с тех пор существенно продвинулась (ну да, с нуля продвинуться несложно), но не в этом аспекте.

Так что "бонусом" будет случайная фамилия из списков ( memo.ru/memory/spiski.htm ).

Вот, например...

Йене Вольфганг-Хельмут
Родился в 1932 г., мест.Гроссхеннерсдорф уезда Лёбау (Саксония, Германия); немец; образование низшее; гауптвахмистр резервного отряда народной полиции в г.Циттау до 19 апреля 1951 г.. Проживал: ГДР, г.Лёбау, Отто-Штаудингер-штрассе, д.2..
Арестован 1 июня 1951 г.
Приговорен: Военным трибуналом в/ч 48240 18 июля 1951 г., обв.: шпионаже..
Расстрелян 9 октября 1951 г. Место захоронения - место захоронения - Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 15 июня 1998 г. ГВП РФ

и

Йон Эрих
Родился 10.07.1927, Вене; австриец; образование незаконченное высшее; член Правосоциалистической партии Австрии; до ноября 1951 г. официальный сотрудник американского разведывательного органа "Си-Ай-Си", без определенных занятий.. Проживал: Вена, 12-й р-н, Зоннергассе, д.33..
Арестован 15 января 1952 г.
Приговорен: Военным трибуналом в/ч 28990 10 апреля 1952 г., обв.: шпионаже и подрывной деятельности против советских войск в Австрии..
Расстрелян 11 июля 1952 г. Место захоронения - место захоронения - Москва, Донское кладбище. Реабилитирован 5 февраля 2001 г. ГВП РФ

Что у них там происходило, в Австрии???

Или вот (в этом году мне захотелось посмотреть на редкие буквы):

Ыдрышев Джексембай

Родился в 1909 г., Алма-Атинская обл., Урджарский р-н, Игенсу с.; казах; образование начальное; председатель, колхоз Тегиз жылдык.. Проживал: Восточно-Казахстанская обл., Урджарский р-н, Урджар с..
Арестован 16 августа 1937 г. Урджарский РО УНКВД.
Приговорен: облсуд 30 сентября 1937 г., обв.: 58-7, 58-11 УК РСФСР.
Приговор: ВМН Реабилитирован 16 апреля 1958 г. Верховный суд КазССР за отсутствием состава преступления

Ыздыбаев Абдыгали
Родился в 1883 г., Сыр-Дарьинский округ, Пахтааральский р-н, 13 аул.; казах; образование начальное; скотовод. Проживал: Южно-Казахстанская обл. (Чимкентская), Пахтааральский р-н, 13 аул..
Арестован 19 сентября 1932 г. ОГПУ Пахтааральского района.
Приговорен: ПП ОГПУ Сыр-Дарьинского округа 15 января 1933 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 10 лет ИТЛ Реабилитирован 26 ноября 1963 г. ВС Узбекской ССР. ЗА НЕДОКАЗАННОСТЬЮ СОСТАВА ПРЕСТУПЛЕНИЯ

Или вот семья Фаас (надеюсь, я ее правильно вычислила):

Фаас Гельмут Гербертович
(варианты имени: Гельмуд) Родился в 1951 г.
Приговорен: , обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: род. на спецпоселении. В 1945 как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирован 21 ноября 1994 г.

Фаас Герберт Андреевич
Родился в 1927 г., с. Перекрестово Фрунзенского р-на Одесской обл.;
Приговорен: в 1945 г., обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: как репатриированный из Германии направлен на спецпоселение в пос. Октябрьский Зуевского района Кировской области. Снят с учета спецпоселения в 1952 г. Реабилитирован 28 декабря 1991 г.

Фаас Елизавета Гербертовна
Родилась в 1952 г.
Приговорена: , обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: род. на спецпоселении. В 1945 как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирована 21 ноября 1994 г.

Фаас Милита Андреевна
Родилась в 1926 г., с. Перекрестово Фрунзенского р-на Одесской обл.; Проживала: с. Перекрестово Фрунзенского р-на Одесской обл..
Приговорена: в 1945 г., обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирована 21 ноября 1994 г.

Фаас-Викслер Отилия Фридриховна

Родилась в 1925 г., с. Перекрестово Фрунзенского р-на Одесской обл.;
Приговорена: в 1945 г., обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирована 21 ноября 1994 г.

Фаас-Гиберт Маргарита Генриховна

Родилась в 1926 г., с. Софиевка Владимирского р-на Николаевской обл.; Проживала: с. Орлово Владимирского р-на Николаевской обл..
Приговорена: в 1945 г., обв.: на основании Директивы НКВД СССР № 181 от 11.10.1945 г..
Приговор: как репатриированные из Германии высланы на спецпоселение в совхоз «Мухинский» Зуевского района. Сняты с учета спецпоселения в 1952-1956 гг. Реабилитирована 21 ноября 1994 г.

Еще были

Фаас Артур Иванович
Родился в 1910 г., Одесская обл., Фрунзенский р-н, д.Адамовка; Проживал: Одесская обл., Фрунзенский р-н, д.Адамовка.
Приговорен: тройка ПП ОГПУ в ЛВО в 1931 г., обв.: кулак.
Приговор: выселение - Мурманская обл., Кировский р-н

Фаас Екатерина Готтлибовна
Родилась в 1897 г.
Приговор: спецпоселение

Фаас Иван Иванович

Родился в 1908 г., Одесская обл., Фрунзовский р-н; украинец; Центроспецстрой, счетовод. Проживал: Мурманская обл., г. Мончегорск, пос. Монча, 1-й участок, палатка № 18..
Арестован 6 апреля 1938 г.
Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 8 июня 1938 г., обв.: ст. 58-9-10 УК..
Приговор: 5 лет ИТЛ. Реабилитирован 4 мая 1989 г. Прокуратурой Мурманской области.

Фаас Яков Генрихович
Родился в 1901 г., Одесская обл.; немец; образование начальное; б/п; УМЗ, слесарь.
Арестован 11 февраля 1938 г.
Приговорен: , обв.: по ст. 58-10.
Приговор: к ВМН Расстрелян 25 апреля 1938 г. Реабилитирован 5 марта 1959 г.

Но эти, по-моему, не из той семьи Фаасов. Хотя кто ж их знает, конечно...

P.S. Дорогие френды, я в вас верю, но на всякий случай напоминаю: 1. о политике не здесь; 2. кнопка отфренживания - вон там.

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Маг в законе - Романс

@настроение: испуганное

@темы: Ссылки, СССР, История

15:03 

Ну, в честь сегодняшнего дня...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...точнее говоря, вечера - запись концерта Даниэля Клугера. Г-н Клугер был настолько любезен, что разрешил запись к распространению.

sg.arda.ru/MUSIC/kluger_2017_05_23_mp3.RAR

Запись не совсем обычная, поскольку "межпесенные" разговоры, которые я обычно не включаю в архив, на этот раз были тесно связаны с собственно песнями - за то и включены.

Приятного прослушивания!

Традиционные благодарности: г-ну Клугеру - за концерт, Дому Русского Зарубежья - за место для концерта, Графу - за запись, Ка-Мыши - за помощь с записью, Куковлеву - за место для записи же, Толченову - за рекомендацию Графа.

Кстати, 2 июня в ДК "Меридиан" (в Москве) будет еще один концерт Клугера, говорят, с немного другой программой.

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Маг в законе - "О розы алые..."

@настроение: испуганное

@темы: Барды, Благодарности, Клугер, Местное, Музыка, Ссылки

00:42 

Уже 16!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Да, вот мы и приблизились к тому рубежу, который еще не так давно (я хорошо помню те времена!) казался недосягаемым. Сейчас вышло еще меньше половины томов, а уже со следующим томом будет больше (дополнительные тома не учитываем).

Итак, вышел 16 том Полного Собрания Сочинений Стругацких. litgraf.com/detail.html?e=1&book=1016 (Примечание: кажется, у Литграфа некоторые проблемы; надеюсь, скоро прочихаются. Или это у меня проблемы?..)

Этот том посвящен 1970 году и повести "Малыш". Но помимо нее и ее вариантов еще будет: "Гость из Полудня" (воистину неожиданная встреча, да еще и с вариантами... Насчет вариантов мне даже есть что сказать, и я это когда-нибудь скажу!), публицистика (рецензируемые произведения немедленно хочется прочесть), дневники, записные книжки, письма и т.д. И интересные комментарии и примечания. И библиография.

А вот фотографий нет - будут в следующем томе. Чтобы нам было еще чего ждать.

Ну и бумажного издания лично я тоже жду, вы не думайте!..

Приятного вам чтения!..

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Живущий в последний раз - Баллада ночного всадника

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Книги, Ссылки, Стругацкие, Фантастика

16:23 

И снова среда!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А с нами - очередная фотография. Опять жимолость.



Вроде на этом тема жимолости временно (?) завершается.

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Мост над Океаном - Будда

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

00:01 

Весенний фестиваль цветов, очередной заход

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Как известно, Весенний Фестиваль Цветов в Аптекарском огороде (да, вы все поняли абсолютно правильно!) длится где-то месяца полтора. За это время там успевает поцвести многое - от подснежников до рододендронов, они же почти азалии.

Как вы понимаете, цветут они все не одновременно, так что ходить на этот фестиваль стоит несколько раз (это все же не орхидеи, "не та, так эта").

Вот недавно мы ходили второй раз (первый был - "на первоцветы", этот - "на тюльпаны"; можно было бы и "на нарциссы", но их меньше, а кроме того, я их не понимаю). Ну и 250 (или сколько там) фотографий...



Заглавной картинкой пусть будет эта. Хоть мы и шли смотреть на тюльпаны - но розоцветных там тоже хватало. А это миндаль. (Примечание: видела цветущий миндаль. Теперь я знаю, где в Москве он водится.)

читать дальше

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Мост над Океаном - Касыда противоречий

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Птицы, Местное, Картинки, Растения

15:56 

"Лаан Гэлломэ", второй заход

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Какое-то время назад я рассказывала, что идея постановки мюзикла "Лаан Гэлломэ" (по "Черной Книге Арды"), о которой я знаю уже несколько лет, а сколько ей лет вообще - и не представляю, наконец вышла на новый уровень: постановка таки состоится.

И в конце концов она таки действительно состоялась. Я хотела пойти на нее "с чистого листа", "неподготовленной", но куда ж деть знание того, что было на предпремьере?.. По сравнению с ней - стало заметно лучше. Немного изменились костюмы (сохраняя свой символизм; поскольку я уже знала, кто есть кто, могла пытаться понять, что они символизируют. Про орков, вроде бы, поняла. Про Гэлрэна - менестреля - я знаю авторскую трактовку, но как-то не очень понимаю ее причины здесь. Хорошо, менестрель - это странник и шут, потому и крылья, и пестрые. Насчет странника - спорить не буду, странник он и есть - в самой ЧКА; правда, в фэнтези-опере он странником не показан, но предположим, что его костюм это не только символизирует, но и обозначает. Но почему шут?.. Какие у шута могут быть "функции"? Смешить, развлекать - и "говорить все как есть". Насчет необходимости первого в Лаан Гэлломэ у меня сомнения - вроде они там и сами развлекались, да и на клоуна Гэлрэн не очень походит; насчет второго - так, вроде, ни Мелькор, ни "старшие" Эльфы Тьмы "неприятием критики" не страдали. Зато уже традиционно вспоминаю, что Гэлрэна и Курумо играл один и тот же актер - и зависаю...) и антураж (на сцене с мечами я вспомнила Танцующих-с-Мечами; правда, они были существенно позже, но как-то стало "понятнее", откуда это; а в мяче как ), было существенно меньше накладок (ну, говорят же, что если генеральная репетиция - сочтем предпремьеру таковой - пройдет идеально, сама премьера будет ужасной; в обратную сторону это тоже действует; впрочем, даже накладки при наличии желания можно объяснить "фичей, а не багой") - в общем, "проведена большая работа". "Претензии к концепции" остались - а куда они могли бы деться?.. - но я поняла, что это надо рассматривать не как нечто по мотивам "Черной книги Арды", а как "Средиземье, отражение Х+1". Нечто, основанное именно на "Сильмариллионе" как "летописи победителей", возможно, полемизирующее с "ЧКА"... А все совпадения имен и названий - в общем, случайность. Это не то Лаан Гэлломэ, не те Мелькор, Курумо и Ортхэннер (кстати, вот символизма их костюмов я не поняла). Да, похожие - но не те. Мало ли что могло быть в _другом_ Лаан Гэлломэ. Может, так и было - "законам физики не противоречит". (Знаю я одну историю, где вообще без Курумо обошлись - и ничего. Опять же, если сравнивать выложенное либретто с тем, что получилось в итоге, заметно, что чем дальше, тем больше отходили от ЧКА; хотя с другой стороны, можно сказать, что так "выкристаллизовывался" сюжет фэнтези-оперы - история про Мелькора, Курумо и Ортхэннера. И Элхэ.) Правда, даже в этом случае претензии Мелькора к Ортхэннеру и Курумо - что, мол, один носит меч и обучает эльфов им владеть, да и второй только о войне и думает - в свете его же, Мелькора, первого монолога (где уже вполне себе фигурирует "война-в-настоящем", оружие и т.д.) и того факта, что Ортхэннер с мечом а) все время, б) с самого начала, а реагирует на это Мелькор только где-то к середине, выглядит странно, ну да ладно.

В общем, мне интересен вопрос: что и как поймет зритель неподготовленный, ЧКА и "Сильмариллион" не читавший. А то ведь была мысль сделать не чисто фэндомную постановку (меня, естественно, никто не спрашивал, но идея интересная, а вот как ей удаться?).

В общем же, краткий вывод: в подборку любимых песен я бы это не взяла (во-первых, потому, что там все же важен и визуальный ряд; во-вторых, потому, что я еще не совсем поняла свои отношения с концепцией; в-третьих, мне не очень понравился голос Иэрнэ - исключительно в плане разбирания слов, похоже, я плохо слышу/плохо понимаю высокие частоты, и да, вот со смехом ее... не знаю, что, но - для меня - что-то не то; как сделать "тем" - я тоже не знаю). Но при этом диск с аудио- (а лучше - с видео, аудио я из него и сама сделаю... ну, то есть мне сделают) записью я бы завела и, возможно, после нескольких прослушиваний решила бы изменить свое отношение к пункту 1 (опять же, может быть, с очередного захода осознала бы очередной символ; у меня появилась версия того, что имелось в виду в прологе, но это надо проверять по тексту и показу). Да и на постановку еще бы раз сходила - на какую-нибудь 5-6, мне интересно, как Это Все будет выглядеть в устоявшемся спектакле. (Задумчиво: и надеюсь, что когда-нибудь это станет таки устоявшимся вариантом, т.е. не будет постоянного "мы добавили две сцены, зато две другие убрали".)

Совсем краткий вывод: явление любопытное, интересно было бы посмотреть на реакцию человека "не в теме", но где ж его (и ее) взять. Пойду ли я на другие спектакли этого театра/этого постановщика (музыкально-драматический театр "Баобаста" под руководством Натальи Камышан) - не знаю, но подумаю (хотя вряд ли - потому что просто не узнаю).

Мелькор, покровитель города - Денис Давыдов;
Ортхэннэр, 1-й сын и ученик Мелькора - Виталий Васильев;
Курумо, 2-й сын и ученик Мелькора - Илья Жигарев (дублёр - Андрей Андреев);
Элхэ, юная видящая, влюблённая в Мелькора - Екатерина Бабич;
Менестрель - Илья Жигарев;
Кузнец - Алексей Таранцев;
Иэрнэ, танцовщица - Яна Гущина;
Деревья: Йван Добрич, Светлана Шишкина, Иван Сёмин;
Эльфы Гэлломэ: Евдокия Гайдукасова, Мария Карсакова, Светлана Шишкина;
Эльфы-дети: Анна Волкова, Викентий Копытков;
Орки: Артём Друзин, Йван Добрич, Иван Сёмин, Арина Грудина;
Валар: Йван Добрич, Иван Сёмин, Арина Грудина, Наталья Камышан;
Воины Валинора: Иван Сёмин, Анастасия Кот, Ксения Вереск;
Золотые маски пролога: Евдокия Гайдукасова, Мария Карсакова
Серебряная маска пролога: Виталий Васильев.

Режиссер: Наталья Камышан;
Дизайн звука: Валентин Каллаур;
Драматургия: Мария Фроловская, Наталья Камышан;
Либретто: Мария Фроловская, Ольга Алтухова;
Музыка: Евгений Шкультин;
Педагоги по вокалу: Екатерина Бабич, Илья Жигарев;
Художник-постановщик: Арина Грудина.

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Сборники стихов - Неправильный сонет

@настроение: испуганное

@темы: Фанфики, Ниэннах, Музыка, Менестрели, Толкин

16:53 

А сегодня - сборник.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Сабж. Авторский, правда.



Это обложка.

читать дальше

Итак, с нами:

Стругацкий А. Извне: [Сборник] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник М.Уэлан]. - М.: Изд-во АСТ, 2016. - 224 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-099774-7. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 18.08.2016. - Заказ М-2221.

Содержание:

Извне. С. 5-96.
Шесть спичек. С. 99-128.
Забытый эксперимент. С. 129-163.
Чрезвычайное происшествие. С. 164-188.
Испытание «СКИБР». С. 189-216.
Бедные злые люди. С. 217-223.

Что можно сказать об издании? Ничего нового (текст стандартный восстановленный, обложка... условно стандартная (эта картина использовалась на обложке аналогичного сборника в 2009), но загадочная. Я бы ее притянула к "Частным предположениям", но их здесь нет. Хотела было удивиться, куда делись остальные рассказы - но вспомнила, что есть еще сборник с "Беспокойством", где есть остальные рассказы и на который мы рано или поздно тоже посмотрим. Надеюсь.

Но почему же художника не указывают?..

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Сборники стихов - Я был Одиссеем

@настроение: испуганное

@темы: Библиофильское, Библиография, Фантастика, Стругацкие, Книги, Картинки

13:58 

А знаете ли вы, что...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
...в Москве состоится Вечер баллад Даниэля Клугера «Полночные сказки».

23 мая 2017 года в 18.30 Дом русского зарубежья им. А.Солженицына приглашает на вечер Даниэля Клугера «Полночные сказки».

Даниэль Клугер — израильский писатель, журналист, бард, пишущий на русском языке. Родился в Симферополе, окончил Симферопольский университет, по образованию физик. В Израиле с 1994 года.

Работает в жанре детектива и фантастики, предпочитает исторические темы. Член Федерации союзов писателей Израиля, иностранный член британской Ассоциации писателей детективного жанра.

Помимо прозы, Даниэль Клугер — автор и переводчик поэтических произведений. В 2007 году за цикл «Еврейские баллады» он был удостоен престижной премии «Олива Иерусалима» в номинации «Страницы и строки: поэзия». В 2008 году в издательстве «Текст» вышла книга баллад и стихов «Разбойничья ночь» с послесловием Е.Витковского.

Баллады Даниэля Клугера в авторском исполнении были изданы на шести дисках: «Предания еврейской старины», «Готика еврейского местечка», «Полночные сказки», «Вернется ли ветер…», «Огни Сарагосы».

Зрители совершат путешествие в глубину веков, познакомятся с воинами и героями, пиратами и авантюристами, услышат авторский исторический комментарий о делах минувших лет.

На вечере можно будет приобрести книги и диски Д.Клугера.


( www.bfrz.ru/?mod=news&id=2883 ).

Адрес: Москва, ул. Нижняя Радищевская, д. 2
Проезд: м. «Таганская» (кольцевая)

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Сборники стихов - За кулисами

@настроение: испуганное

@темы: Барды, Клугер, Концерты, Местное, Ссылки

01:02 

Еще цветочки

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
В среду пришлось обойтись без фотографии, потому что я хотела закончить отчет об ИПК (конечно, никто не может сказать, что он без фотографий, но это ж не те фотографии!), в четверг - понятно почему... Но наконец я показываю очередной цветочек. Как ни удивительно - опять жимолость.


@музыка: Театр Г.Л.Олди: Вполголоса - Стареем, брат...

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Растения, Фотографии

16:12 

И еще день рождения!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
На этот раз - Моисея Исааковича Уэцкого. Причем я не знаю больше о нем ничего. Даже кем он мне приходится. В принципе, Илья _Исаакович_ - это муж сестры прабабушки (Шевы Гершевны Рахман), а больше среди Уэцких Исааков и Исааковичей я не знаю. Так что, может быть, это брат мужа сестры прабабушки... В общем, сколько-то-юродный прадедушка. А может, и нет.

Почему я об этом все равно пишу?.. Во-первых, я все еще радуюсь внезапно полученной информации о родственниках. И кроме нашей ветви были Рахманы/Геерманы/Парпаровы/и т.д. Во-вторых, я надеюсь на повторение чуда - вдруг найдется еще кто-нибудь из ныне живущей родни...

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Вполголоса - Из подворотни

@настроение: испуганное

@темы: Родные, Личное

01:51 

Почти Интерпресскон-2017. Бонусы

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А теперь - бонусы.



Заглавным фото пусть будет это. Стрелка Васильевского острова.

читать дальше

@музыка: Театр Г.Л.Олди: Богадельня - "Я обещаю вам сады..."

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Праздники, Птицы, Растения, Фотографии

16:09 

Интерпресскон-2017, часть 2.

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, недавно, с 6 по 9 мая сего года, таки прошел Интерпресскон-2017, он же 28. И нам даже - спасибо Ка-Мыши! - удалось там побывать. И, кажется, 15, на котором я побывала (почему не 17, если я с 2000 года езжу? Потому что два, в 2015 и в 2008, были гибридизированы с Евроконом, а потому считаются как 0,5 каждый. А вот куда делся еще один - я что-то никак не соображу. Или я таки с 2001 езжу???). Зато теперь я могу правдиво утверждать, что была более чем на половине Интерпрессконов. Момент, которого я, признаюсь честно, очень ждала. А потом мы сумели провести еще полдня в Петербурге. В результате чего на свет уже появилось около 250 фотографий, а теперь появляется и этот отчет.




Заглавным фото этой части пусть будет то, чего мне так не хватало на нескольких прошедших Интерпрессконах - Книжный Лоток.

читать дальше

Ну и традиционно - итоги и благодарности.

Итоги - в сущности, их и нет. Ибо ничего и не ожидалось. Удалось послушать некоторое количество интересных докладов (кстати, что меня в докладах удивило... Часть из них современности не касалась совсем, и об этой части мы сейчас не говорим. Но _все_, современности касавшиеся... как бы это сказать... поддерживали "идеологию осажденной крепости". Не активно и постоянно, но, по принципу того же 25 кадра... И даже если докладчик пытался рассмотреть проблему в мировом масштабе, слушатели ее сводили к. Интересно, это случайность или нет?..), побывать на концерте (и повязать из всех трех мешочков, что удивительно), хоть сколько-то пообщаться... Возможно (хотя маловероятно) - не опозориться. Развиртуализоваться с panzer-bjorn (ква!), пообщаться с Н.Калашниковым (давно не виделись... накопилось столько тем для обсуждения, что все не влезли. Начать переписываться, что ли...). Гм, а не так ведь и мало получилось!..

Не удалось - пообщаться в кулуарах. Или, что почти то же самое - попасть в компанию. Впрочем, это тоже тема для отдельного разговора. Но вообще что-то с этим надо бы делать. Только вот как... Наобщаться со знакомыми (да, я тоже вижу здесь противоречие; дело в том, что знакомых как-то меньше, чем хотелось бы). Вот, кстати, на открытии (и на закрытии) показывали слайд-шоу из старых фотографий. Знаете, в реале оно не так заметно, когда каждый год приезжает немного меньше. А вот посмотришь на фотографию десятилетней давности и оглянешься - волосы самостоятельно выплетаются, встают дыбом и заплетаются обратно. Если бы я знала, что тут можно сделать... Единственное, что могу сделать лично я - приехать, - я и так делаю. Надеюсь, и в следующем году удастся.

Я вот, кстати же, все время сравниваю Интерпресскон с Зилантконом - просто это два кона, которые я хоть как-то знаю. Конечно, они очень разные, но вот Зиланткон упорно и успешно позиционируется как безалкогольный конвент (правда, я не знаю, что происходит в "местах массового проживания" - школах и т.д.; "Вескон", вроде, тоже безалкогольный, но там нет и "мест массового проживания"). А почему ИПК не пошел по этому пути?.. ("Если бы фэны пили меньше..." (с) сами-знаете-кто).

Благодарности. В первую очередь - оргкомитету (Александру Сидоровичу, Светлане Васильевой, Василию Владимирскому, Владимиру Гуркову, Антонину Калласу, Владимиру Ларионову, Юрию Леухину, Святославу Логинову, Александру Олексенко, Николаю Романецкому, Ивану Сенникову, Татьяне Тихоновой, Сергею Шилову) за то, что они таки сумели устроить Это Все. "Крепость еще стоит". Эгоистично желаю им держаться и дальше. Ка-Мыши - за возможность поездки. Докладчикам и обсуждавшим - за доклады и обсуждения. Это было глючно! Е.Лукину - за концерт и разрешение распространения записи. С.Тулиной и Н.Калашникову - за книги (а также П.Полякову - за попытку достойно ответить на прошлогоднее). А.Ермолаеву - за камешки. П. Полякову, Г.Поляковой, Н.Калашникову, Панцер-бьорну, А.Москалю и другим общавшимся - за общение. Надеюсь, вам глюк не очень мешал. Всем приехавшим - за то, что приехали. Надеюсь на встречу в будущем году. Бабушке с дедушкой - за первый комп, Кариссиме с Джеффри (и первому боссу, кажется, И.Шаповалову) - за подключение к ФИДО. (Вселенной - за Большой Взрыв.)

Ну вот, теперь можно вешать бейджик к остальным (размышляя, что если я езжу с 2000 - то где бейджик за 2000 год, а если с 2001 - почему помню "Белое солнце"?), надевать на браслет очередную бусину и ждать ноября и Зиланткона. Как раз почти ровно через полгода, очень удобно!..

@музыка: Лора Московская и ??? - Notre Dame de Paris: Новый мир

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Родные, Коны, Картинки, Интерпресскон, Близкие, Благодарности

13:50 

Интерпресскон-2017, часть 1

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Итак, недавно, с 6 по 9 мая сего года, таки прошел Интерпресскон-2017, он же 28. И нам даже - спасибо Ка-Мыши! - удалось там побывать. И, кажется, 15, на котором я побывала (почему не 17, если я с 2000 года езжу? Потому что два, в 2015 и в 2008, были гибридизированы с Евроконом, а потому считаются как 0,5 каждый. А вот куда делся еще один - я что-то никак не соображу. Или я таки с 2001 езжу???). Зато теперь я могу правдиво утверждать, что была более чем на половине Интерпрессконов. Момент, которого я, признаюсь честно, очень ждала. А потом мы сумели провести еще полдня в Петербурге. В результате чего на свет уже появилось около 250 фотографий, а теперь появляется и этот отчет.



Заглавной фотографией пусть будет эта (фото В.Ларионова). Те, кто делал Интерпресскон. (Плакат к юбилейному, 25 Интерпресскону.)

читать дальше
Продолжение следует.

@музыка: Нимриэль - "Что же это такое с миром..."

@настроение: испуганное

@темы: Фотографии, Коны, Картинки, Интерпресскон

01:39 

И вновь воскресенье

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И с нами - издание чешское.



Это обложка.


читать дальше

Итак, с нами:

Strugacti A. a B. Poledne, XXII. stoleti / Prel. J.Tyc; Il. V.Rytina. - Praha: Prace, 1980. - 308 s. - (Kamarad). - 45.000 egz. - Чешск. яз. - Загл. ориг.: Полдень, 22 век (Возвращение).

Содерж.:
KAPITOLA PRVNI. TEMER TI SAMI. Стр.7-44.
Noc na Marsu. Стр. 9-23.
Тéměř ti sami. Стр. 23-44.
KAPITOLA DRUHA. NARVAT. Стр.45-111.
Dědové. Стр. 47-53.
Spiklenci. Стр. 53-76.
Spravodajství. Стр. 76-78.
Dva z Tajmyru. Стр. 78-86.
Plynouci cestu. Стр. 86-99.
Nárvat. Стр. 100-111.
KAPITOLA TRETI. DOKONALA PLANETA. Стр.113-264.
Trápeni. Стр. 115-136.
Výsadkáři. Стр. 136-159.
Hloubkový prúzkum. Стр. 159-176.
Záhada zadní nohu. Стр. 176-196.
Svíčky před pultem. Стр. 196-216.
Přírodověda ve světě duchú. Стр. 216-228.
O poutnících a cestovatelích. Стр. 228-239
Dokonalá planeta. Стр. 239-263.
KAPITOLA CTVRTA. JACI BUDETE. Стр. 265-304.
Porážka. Стр. 267-284.
Setkání. Стр. 284-293.
Jací budete. Стр. 293-304.

Что можно сказать о переводе?..

Сделан он, если верить титульному листу (точнее, его обороту) с издания 1975 года.

Из хоть сколько-то интересных вариантов - Humpry (который Морган), Sejla, Paul (Поль), Walkenstein, Rju Vaseda (при том, что Hasegawa), Jean Parkala, Severson (Сиверсон), Fischer, Croox,

Стишок про ЛИАНТО перевели, видимо, дословно - рифмы там как-то незаметно: "Bez Kopylova neni zivot zivotem, miluju, pozdrav od LIANTA".

Примечание объясняет, кто такой "ридер" (reader).

@музыка: Ниэннах - "...О госпожа, любовь моя..."

@настроение: испуганное

@темы: Библиография, Библиофильское, Картинки, Книги, Стругацкие, Фантастика

14:23 

Концерт Е.Лукина!

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Пока я сочиняю отчет об Интерпрессконе (надеюсь на следующей неделе его таки выложить) - могу вашему вниманию предложить одобренную (правда, заочно) автором к распространению запись концерта Е.Лукина на ИПК.

sg.arda.ru/MUSIC/lukin_2017_05_07_mp3.RAR - постриженная попесенно, с тэгами и т.д.

sg.arda.ru/MUSIC/lukin_2017_05_07.rar - цельная запись концерта, как оно все было услышано Графом. Там тоже много интересного.




Традиционные благодарности: Е.Лукину - понятно за что, Куковлеву - за место для файлов, Графу - за запись, Толченову - за рекомендацию Графа, Ка-Мыши - за поездку на ИПК, оргкомитету - за сам ИПК.

@музыка: Ниэннах - Мордорское телевидение

@настроение: испуганное

@темы: Барды, Благодарности, Интерпресскон, Концерты, Коны, Лукин, Музыка, Ссылки

02:19 

Ханами по-бирюлевски

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Бирюлево наше известно не только теми, "которые не ты, и это восхищает", но и сакуровой рощицей в дендропарке. Правда, вторым оно известно менее, но, с очередной стороны, то не его (и не ее, сакуры) проблемы. Сакуры эти еще юные (кстати, я не знаю, сколько живет сакура... А вы знаете?), но уже способны цвести (а вот какие у них плоды, я не знаю, зато каждый раз при встрече с сакурой - и с обычной вишней - радуюсь их систематике: вишня, но из рода слив, а из семейства - так и вообще розоцветных).

Так что почти каждый год можно любоваться сакурой и пытаться почувствовать себя в Японии.

В этом году сакуры зацвели не очень удачно - слишком близко к поездке. Но как же на них не посмотреть? (Хотя это было не самым разумным решением, признаю...).

Итак, сакуры и бонусы.




Заглавным фото пусть будет это - сакура на фоне березы.

читать дальше

@музыка: Ниэннах - Марш феанорингов

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Местное, Птицы, Растения, Фотографии

14:47 

И в завершение темы караганы...

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Еще более заваленный горизонт.


@музыка: Ниэннах - "По мертвой белизне..."

@настроение: испуганное

@темы: Местное, Картинки, Фотографии, Растения

00:28 

Еще карагана

Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
И сильно заваленный горизонт.


@музыка: Ниэннах - "Как жернова забвения..." (Кадеш-1)

@настроение: испуганное

@темы: Картинки, Фотографии, Местное, Растения

Моя семья и другие звери. Книги, куклы и родственники

главная